Angelina Jolie
Un article de Vev.
Version du 20 décembre 2007 à 20:19
Modèle:Infobox Personnalité du cinéma
Angelina Jolie, née Jolie Voight le 4 juin 1975 à Los Angeles, est une actrice américaine. Elle a reçu trois Golden Globes, deux Screen Actors Guild Awards et deux nominations aux Emmy Awards, ainsi que l' Oscar du meilleur second rôle féminin pour sa performance dans Une vie volée. Depuis quelques années elle est également Ambassadrice de bonne volonté pour le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
Sommaire |
Jeunesse et famille
Angelina Jolie est la fille de l'acteur Jon Voight et de la comédienne Marcheline Bertrand. Elle a des origines tchécoslovaques et allemandes du côté de son père et franco-canadiennes du côté de sa mère. Elle a également dans son ascendance québécoise un ancêtre iroquois. Elle est la nièce de Chip Taylor, la sœur du réalisateur James Haven et la filleule de Jacqueline Bisset et de Maximilian Schell.
Après le divorce de leurs parents en 1976, la petite Angelina, alors âgée d'un an, et son grand frère, James, sont élevés par leur mère qui déménage avec eux à Palisades, New York. Elle voit régulièrement des films avec sa mère, ce qui développe très tôt sa passion pour le cinéma.
À l'âge de 7 ans, elle apparaît dans Lookin' to Get Out, un film co-écrit par son père dans lequel il joue également. À 11 ans, sa famille retourne vivre à Los Angeles et elle est désormais décidée à devenir actrice. Elle s'inscrit au Lee Strasberg Theatre Institute où elle prend des cours pendant deux ans et apparaît dans différentes productions.
Étudiante au Beverly Hills High School, Angelina ne se sent pas à l'aise au milieu de toutes ces belles filles qui se moquent de son apparence et de son comportement qu'elles jugent bizarre. Angelina collectionne les serpents et les lézards, et ses camarades de classe critiquent également sa maigreur, ses lunettes ou encore ses vêtements qui ne sont pas de marque, car la mère d'Angelina n'est pas aussi fortunée que celle des autres. La confiance d'Angelina en elle-même est d'ailleurs ébranlée lorsqu'elle échoue à devenir mannequin. Angelina est alors une jeune fille triste qui se sent inutile, et dans des moments de dépression, elle commence à se scarifier, ce dont elle parle maintenant librement, par exemple lors de son apparition dans Inside the Actors Studio.
À 14 ans, elle abandonne les cours de théâtre et se met en tête de devenir directrice de pompes funèbres. Elle entame alors un mode de vie fait d'excès, ne porte que du noir et se teint les cheveux en violet. Deux ans plus tard, elle quitte son petit ami de l'époque et déménage dans un appartement loin de sa mère. Angelina a alors 16 ans et elle retourne au théâtre et au collège, mais même aujourd'hui, en évoquant cette période, elle souligne qu'« elle est toujours, dans son cœur, une petite punk avec des tatouages ».
Jolie a longtemps été en froid avec son père, l'acteur Jon Voight, parce qu'elle lui reprochait d'avoir causé la fracture de la famille en quittant sa mère. Une réconciliation a bien été tentée lorsqu'il est apparu à ses côtés dans Lara Croft : Tomb Raider, mais dans le numéro d'octobre 2004 de Première Magazine, Jolie a déclaré ne plus être intéressée par l'idée de poursuivre une relation avec son père, même si elle ne le hait pas. Peu après, celui-ci a déclaré dans Access Hollywood que sa fille souffrait de sérieux problèmes émotionnels, et Angelina a alors fait retirer Voight de son nom, devenant simplement Angelina Jolie. Elle confie ne plus vouloir parler publiquement des raisons pour lesquelles elle ne veut plus voir son père, et pense par ailleurs qu'il ne serait pas sain pour son fils Maddox de le rencontrer. Jon Voight n'a donc jamais rencontré son petit fils.
Jolie, en revanche très proche de sa mère, Marcheline Bertrand, a été dévastée par le décès de cette dernière, le 27 janvier 2007, emportée par un cancer à l'âge de 56 ans.
Angelina Jolie est actuellement la compagne de l'acteur américain Brad Pitt, avec lequel elle a une petite fille, Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, qu'ils élèvent ensemble en plus des trois autres enfants adoptés par Angelina Jolie.
Carrière
Avant de devenir actrice, Angelina Jolie a été mannequin. Elle était représentée par l'agence Finesse Model Management et travaillait aussi bien aux Etats-Unis qu'en Europe. Elle est également apparue dans divers vidéos clips, de KoЯn (Did My Time) à Meat Loaf (Rock'n'Roll Dreams Come Through), en passant par Lenny Kravitz (Stand by My Woman) et The Rolling Stones (Anybody Seen My Baby). À Elle avait commencé à apprendre de son père, observant comment il regardait les gens, comment il leur parlait, et pendant un temps elle cessa de se disputer avec lui, jugeant qu'ils étaient finalement tous deux des drama queens.
Angelina Jolie obtient rapidement des rôles, comme dans Cyborg 2 (1993) ou encore Hackers (1995). Ses premiers pas au cinéma ont eu lieu très tôt, à l'âge de sept ans, dans le film Lookin' to Get Out d'Hal Ashby, mais sa carrière cinématographique n'a pris son envol que bien plus tard, avec son interprétation de Lisa dans le film Une vie volée (Girl Interrupted) en 1999 qui fut très remarquée. Elle reçut pour celle-ci de nombreuses récompenses dont l'Oscar du meilleur second rôle féminin.
Cette notoriété s'est ensuite renforcée lorsqu'on lui a proposé le rôle de Lara Croft, le personnage principal de l'adaptation cinématographique du jeu vidéo Tomb Raider.
La médiatisation mondiale de Mr. & Mrs. Smith et son succès achèveront d'installer cette notoriété et de donner à Angelina Jolie son premier grand succès au box-office.
Vie sentimentale
Le 28 mars 1996, Angelina Jolie se marie avec l'acteur britannique Jonny Lee Miller, son partenaire dans Hackers. Jolie et Miller divorcent le 3 février 1999, puis Angelina Jolie se remarie avec l'acteur américain Billy Bob Thornton le 5 mai 2000. Leur relation est fortement médiatisée en raison de leurs fréquentes et excentriques manifestations d'amour en public, puis ils divorcent le 27 mai 2003.
Dans une interview avec Barbara Walters, Jolie déclarait « Si je tombais amoureuse d'une femme demain, est-ce qu'il serait correct de vouloir l'embrasser et la toucher ? Si je tombe amoureuse d'elle ? Absolument ! Oui ! » La mannequin et actrice américaine Jenny Shimizu prétend entretenir une relation amoureuse et sexuelle de longue date avec Angelina Jolie.[réf. nécessaire] Rappelons que Jenny Shimizu était sa partenaire dans Foxfire. On lui prête également une brève liaison avec la française Ann Scott, également ex mannequin devenue écrivain.[réf. nécessaire]
Brad Pitt
En 2005, Jolie s'est retrouvée au sein d'une controverse, relayée par tous les médias américains, en étant accusée d'avoir brisé le mariage de Brad Pitt et de Jennifer Aniston. Ces allégations ont été portées pendant le tournage de la comédie Mr. & Mrs. Smith dont Jolie et Pitt partageaient l'affiche. A l'époque, elle avait démenti toute liaison avec l'acteur. Aujourd'hui leur relation est devenue officielle, mais chaque fois qu'Angelina Jolie est interrogée sur la question, elle rappelle que cette relation n'a commencé qu'une fois le tournage de ce film terminé.
Adoptions
10 mars 2002 : Angelina Jolie adopte son premier enfant, Maddox Chivan Jolie, qui prendra plus tard le nom de Jolie-Pitt. Il est né le 05 Août 2001 à Rath Vibol au Cambodge, et vivait dans un orphelinat Cambodgien. Angelina Jolie a vu Maddox pour la première fois lors d'une pause sur le tournage Lara Croft: Tomb Raider. A sa demande, Billy Bob Thornton, dont le nom figurait sur les papiers d'adoption d'origine, a renoncé à son droit de paternité après leur divorce.
Lauryn Galindo, intermédiaire entre Jolie et le centre d'adoption chargé de Maddox, a été condamnée à 18 mois de prison après avoir plaidé coupable pour fraudes de visa et blanchissement d'argent. Lauryn Galindo avait falsifié des dossiers d'enfants qui devaient être adoptés, certains n'avaient pas été abandonnés mais dérobés à leurs familles à la naissance. Il n'y a aucune preuve que Maddox fasse partie de ces enfants mais une enquête est en cours. Maddox est toutefois officiellement citoyen américain et il n'y a aucune indication que cela pourrait être annulé à l'avenir.
05 Juillet 2005 : People Magazine dévoile qu'Angelina Jolie est à l'étape finale d'une procédure d'adoption pour une petite fille devenue orpheline à cause du SIDA en Ethiopie. Jolie nommera sa petite fille Zahara Marley Jolie-Pitt.
Une femme à Londres a déclaré être la mère biologique de Zahara. A la suite de cela, en septembre 2005, lors de sa venue à l'émission « The Situation Room » sur CNN consacrée à la lutte contre le Sida, Angelina Jolie a redit que sa fille était bien une orpheline du virus, signifiant de ce fait que la mère biologique de Zahara était bien décédée de cette maladie. Le père n'est pas connu. En octobre de cette même année, un juge Ethiopien a débouté la femme qui prétendait être la mère de Zahara. Quelques mois plus tôt, une autre femme avait déjà affirmé être la grand-mère de Zahara. La déclaration avait également été reconnue sans fondement.
Le magazine Américain US Weekly a faussement indiqué que Jolie et Brad Pitt avaient adopté Zahara ensemble. Quand le magazine a réalisé son erreur, les presses ont été arrêtées mais des copies avaient déjà été vendues. Le magazine a présenté ses excuses au couple.
En décembre, en revanche, il a été confirmé que Pitt cherchait à adopter légalement les deux enfants d'Angelina Jolie, et le 19 janvier 2006, un juge californien a approuvé cette requête et a officiellement changé les noms de famille pour Jolie-Pitt.
Le 15 mars 2007, Angelina Jolie a adopté un troisième enfant, un petit garçon vietnamien d'un orphelinat d'Ho-Chi-Minh Ville. Des responsables du gouvernement Vietnamien ont précisé que l'enfant, enregistré sous le nom de Pham Quang Sang, avait été rebaptisé Pax Thien Jolie. Abandonné à sa naissance dans un hôpital, il était âgé de près de trois ans et demi au moment de l'adoption. Celle-ci a été entérinée après la signature des documents officiels par l'actrice et le blanc-seing de l'ambassade des Etats-Unis.
Enfants
- Maddox Chivan Jolie-Pitt, premier enfant adopté, né le 5 août 2001 au Cambodge.
- Zahara Marley Jolie-Pitt, deuxième enfant adopté, née le 8 janvier 2005 en Éthiopie. Zahara signifie « lumineux » en arabe, et son second prénom, « Marley, » lui a été donné en hommage au chanteur jamaïcain Bob Marley.
- Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, premier enfant biologique d'Angelina Jolie et de Brad Pitt, née le 27 mai 2006 en Namibie. Le prénom Shiloh est d'origine hébreu qui signifie: "Celle qui a été envoyé", "Son cadeau"; et son second prénom, "Nouvel", lui a été donné en hommage à l'architecte français Jean Nouvel.
- Pax Thien Jolie-Pitt, de son vrai nom Pham Quang Sang, troisième enfant adopté, né le 23 novembre 2003 au Vietnam. Pax signifie ("paix" en latin), et (Thien, "ciel" en vietnamien").
Œuvre humanitaire
2001
Angelina Jolie prend tout d'abord conscience des crises humanitaires à travers le monde alors qu'elle tourne Tomb Raider dans un Cambodge sinistré. Selon elle : « j'ai découvert les choses qui se passent dans le monde... Le Cambodge a été une réelle révélation pour moi. » (« I discovered things about what's happening in the world... Cambodia was really eye opening for me. ») www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/help?id=3f94ff664 Ambassadrice de bonne volonté de l'UNHCR]. Durant les mois suivants, elle accepte de visiter des camps de réfugiés à travers le monde pour en apprendre davantage sur la situation et les conditions de ces endroits.//www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/help?id=3f94ff664 Ambassadrice de bonne volonté de l'UNHCR]. Durant les mois suivants, elle accepte de visiter des camps de réfugiés à travers le monde pour en apprendre davantage sur la situation et les conditions de ces endroits. En février, après sa première visite, une mission de 18 jours en Sierra Leone et Tanzanie, elle exprime combien elle a été choquée : « J'ai été choquée par ce que j'ai vu », ajoutant : « Nous ne pouvons pas nous fermer à l'information et ignorer le fait qu'il y a des millions de personnes qui souffrent dans le monde. J'ai sincèrement envie d'aider. Je ne crois pas être différente des autres. Nous souhaitons tous l'égalité et la justice, la possibilité d'avoir une vie pleine de sens. Nous avons besoin de croire que quelqu'un nous tendra la main le jour où nous en aurons besoin. » www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/afghan réfugiés afghans]. Après les attaques du 11 septembre 2001, elle a été farouchement critiquée pour son engagement envers les réfugiés afghans, recevant même trois menaces de mort.//www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/afghan réfugiés afghans]. Après les attaques du 11 septembre 2001, elle a été farouchement critiquée pour son engagement envers les réfugiés afghans, recevant même trois menaces de mort.
2002
En mars 2002, pendant le tournage de Beyond Bonders, elle visite le camp de réfugiés Osire en Namibie où vivent de nombreux réfugiés d'Angola et rencontre le représentant de l'UNHCR en Namibie, Hesdy Rathling. Elle et la production du film donneront plus tard 270 tentes et grand nombre de matériel de couchage (matelas, matériel de literie...) à ce camp.
2003
En décembre 2003, Angelina Jolie visite des réfugiés soudanais près de la capitale égyptienne du Caire. Les ambassadeurs de bonne volonté Angelina Jolie et Adel Imam se réunissent pour élaborer un plan de travail commun visant à sensibiliser l'opinion publique au Moyen Orient au sort des réfugiés.
2004
En octobre 2004, Angelina Jolie soulève le besoin de sécurité et d'accès aux villages de déplacés au terme de sa visite dans la province soudanaise à l'ouest du Darfour. L’Ambassadrice de bonne volonté raconte l'histoire de razzia et de viols dans les villages, y compris le viol collectif d'une fillette de douze ans et de sa mère. «Ces récents événements sont horribles et démontrent bien que la situation reste instable », dit-t-elle.
2005
En novembre 2005, Angelina Jolie et le Haut Commissaire pour les réfugiés se rendent compte de l'impact du tremblement de terre au Pakistan du 8 octobre 2005 qui a tué près de 73 000 personnes et a laissé des dizaines de milliers d'autres sans abri dans l'une des régions les plus défavorisées d'un pays déjà pauvre qui accueille 997'000 de réfugiés afghans.
2006
En janvier 2006, Angelina et Brad Pitt s'envolent vers Haïti et visitent une école de charité fondée par Wyclef Jean (musicien de hip hop) où ils assistent à un spectacle donné par des enfants. Angelina trouve un arrangement avec un magazine people pour montrer sa grossesse en première page et reçoit 500 000 $ qu'elle donne à cette œuvre.
En novembre 2006, Angelina Jolie se rend en Inde pour rencontrer des femmes d'Afghanistan et du Myanmar qui lui racontent comment elles ont fui les persécutions dans leurs pays et trouvé la sécurité en Inde.
Filmographie
- 1982 : Lookin' to Get Out de Hal Ashby : Tosh
- 1993 : Angela & Viril de Steven Shainberg : Angela
- 1993 : Alice & Viril de Steven Shainberg : Alice
- 1993 : Glass Shadow de Michael Schroeder : Casella 'Cash' Reese
- 1995 : Hackers de Iain Softley : Kate Libby
- 1995 : Without Evidence de Gill Dennis : Jodie Swearingen
- 1996 : Mojave Moon de Kevin Dowling : Eleanor 'Elie' Rigby
- 1996 : Foxfire de Annette Haywood-Carter : Margret 'Legs' Sadovsky
- 1996 : Love Is All There Is de Joseph Bologna et Renée Taylor : Gina MalaciciKate Libby
- 1997 : Le Damné (Playing God), de Andy Wilson : Claire
- 1997 : George Wallace (TV) de John Frankenheimer : Cornelia Wallace
- 1997 : Sœurs de cœur (TV) (True Women), de Karen Arthur : Georgia Virginia Lawshe Woods
- 1998 "GIA" -12ans
- 1998 : La Carte du cœur (Playing by Heart), de Willard Carroll : Joan
- 1998 : Urban Jungle (Hell's Kitchen) de Tony Cinciripini : Gloria McNeary
- 1998 : Gia, femme de rêve (TV) (Gia), de Mickael Cristofer : Gia Marie Carangi
- 1999 : Une vie volée (Girl, Interrupted), de James Mangold : Lisa Rowe
- 1999 : Bone Collector (The Bone Collector), de Phillip Noyce : Amelia Donaghy
- 1999 : Les Aiguilleurs (Pushing Tin), de Mike Newell : Mary Bell
- 2000 : 60 secondes chrono (Gone in Sixty Seconds), de Dominic Sena : Sara 'Sway' Wayland
- 2001 : 7 jours et une vie (Life or Something Like It), de Stephen Herek : Lanie Kerrigan
- 2001 : Péché originel (Original Sin), de Michael Cristofer : Julia Russel / Bonnie Castle
- 2001 : Lara Croft : Tomb Raider de Simon West : Lara Croft
- 2002 : Lara Croft Tomb Raider le berceau de la vie de Jan de Bont : Lara Croft
- 2002 : What's Going On? (série TV:épisode Child Refeugees in Tanzania de Kevin Bachar
- 2003 : Beyond Borders de Martin Campbell : Sarah Jordan
- 2004 : Alexandre (Alexander), de Oliver Stone : Olympias
- 2004 : Capitaine Sky et le monde de demain (Sky Captain and the World of Tomorrow), de Kerry Conran : Franky
- 2004 : Gang de requins (Shark Tale), de Bibo Bergeron et Vicky Jenson : Lola (voix)
- 2004 : Taking lives - destins violés (Taking lives), de D.J. Caruso : Illeana Scott
- 2005 : Diary de Erica Forstadtet de Carlos Puga : Le journal intime d'Angelina Jolie & Dr. Jeffrey Sachs en Afrique (TV série)
- 2005 : Mr. & Mrs. Smith de Doug Liman : Mrs. Jane Smith
- 2006 : Raisons d'État (The Good Shepherd) de Robert De Niro : Clover Wilson
- 2007 : Un cœur invaincu de Michael Winterbottom : Mariane Pearl
- 2008 : Kung Fu Panda de Mark Osborne et John Stevenson : Maître Tigresse (voix)
À venir
- 2007 : Beowulf de Robert Zemeckis : voix de la mère de Grendel
- 2008 : Atlas Shrugged de Ayn Rand et James V. Hart : Dagny Taggart (voix)
- 2008 : Kung Fu Panda de Mark Osborne et John Stevenson : Tigresse (voix)
- 2008 : The Changeling de Clint Eastwood
- 2008 : Wanted de Timur Bekmambetov (aux alentours du 27 juin)
Productrice
- 2005 : Trudell de Heather Rae : productrice exclusive
- 2005 : Lovesick de Sam B. Lorn : productrice
Récompenses
- Academy Awards 2000 : Oscar du meilleur second rôle féminin pour Une vie volée
- Blockbuster Entertainment Awards 2000 : Meilleur second rôle féminin (Drame) pour Une vie volée
- Broadcast Film Critics Association Awards 2000 : Meilleur second rôle féminin pour Une vie volée
- Golden Globe 2000 : Meilleur second rôle féminin pour Une vie volée
- Golden Globe 1999 : Meilleure actrice dans un téléfilm pour Gia, femme de rêve
- Golden Globe 1998 : Meilleur second rôle féminin a la télé pour George Wallace
- Hollywood Film Festival 2000 : Actrice de l'année
- Grand Jury Awards 1998 : Prix d'Interprétation Féminine pour Gia, femme de rêve
- MTV Movie Awards 2006 : Meilleur combat pour Mr & Mrs Smith (avec Brad Pitt)
- National Board of Review Awards 1998 : Meilleure révélation féminine pour La Carte du cœur
- People's Choice Awards 2005 : Meilleure actrice d'action
- Golden Satellite Awards 1999 : Meilleure actrice dans un téléfilm pour Gia, femme de rêve
- Screen Actors Guild Awards 2000 : Meilleur second rôle féminin pour Une vie volée
- Screen Actors Guild Awards 1999 : Meilleure actrice dans un téléfilm pour Gia, femme de rêve
- ShoWest Awards 2000 : Meilleur second rôle féminin de l'année pour Une vie volée
- Teen Choice Award 2005 : Meilleure actrice (Action/Aventure/Thriller) pour Mr & Mrs Smith
- Teen Choice Award 2005 : Meilleur mensonge de film pour Mr & Mrs Smith
- Teen Choice Award 2005 : Meilleur combat pour Mr & Mrs Smith (avec Brad Pitt)
Rémunération
- Lara Croft: Tomb Raider (2001) : 7 millions USD
- Lara Croft Tomb Raider: Le berceau de la vie (2003) : 12 millions USD
- Mr. & Mrs. Smith (2005) : 10 millions USD
Références
<references />
Liens externes
www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/help?id=3f94ff664 Angelina Jolie, UNHCR Ambassadrice de bonne volonté]//www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/help?id=3f94ff664 Angelina Jolie, UNHCR Ambassadrice de bonne volonté] www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/help?id=3f94ff664 Angelina Jolie, UNHCR Ambassadrice de bonne volonté]//www.unhcr.fr/ Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés] www.elros.altervista.org/ Angelina Jolie's Refugee Journals]//www.elros.altervista.org/ Angelina Jolie's Refugee Journals] www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/help?id=3f94ff664 Angelina Jolie, UNHCR Ambassadrice de bonne volonté]//angelinajolie-forum.xooit.com/ L'Angelina Jolie Forum] angiesrainbow.com/site/index.php Angie's Rainbow]//angiesrainbow.com/site/index.php Angie's Rainbow] www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/help?id=3f94ff664 Angelina Jolie, UNHCR Ambassadrice de bonne volonté]//www.mad-of-angelinajolie.com Site en français sur Angelina Jolie] www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/help?id=3f94ff664 Angelina Jolie, UNHCR Ambassadrice de bonne volonté]//angiesrainbow.com/site/index.php Biographie et photographies d'Angelina Jolie] www.elros.altervista.org/ Angelina Jolie's Refugee Journals]//angiejolie.free.fr/eng/ Site en anglais sur Angelina Jolie] angiesrainbow.com/site/index.php Angie's Rainbow]//angelinajolie.fr.st Site le plus complet]
Bibliographie
- Jason Romano, Angelina Jolie. – Lausanne ; Paris : Favre, 2005. – 89 p.-[32] p. de pl., 24 cm. – ISBN 2-8289-0857-7.
Modèle:Portail cinéma réalisation
Modèle:DEFAULTSORT:Jolie, AngelinaModèle:Lien AdQ
ar:أنجلينا جولي bg:Анджелина Джоли cs:Angelina Jolie csb:Angelina Jolie da:Angelina Jolie de:Angelina Jolie el:Αντζελίνα Τζολί en:Angelina Jolie eo:Angelina Jolie es:Angelina Jolie et:Angelina Jolie fa:آنجلینا جولی fi:Angelina Jolie ga:Angelina Jolie gl:Angelina Jolie he:אנג'לינה ג'ולי hr:Angelina Jolie hu:Angelina Jolie id:Angelina Jolie io:Angelina Jolie it:Angelina Jolie ja:アンジェリーナ・ジョリー ku:Angelina Jolie lt:Angelina Jolie mn:Анжелина Жоли mr:एंजेलिना जोली ms:Angelina Jolie nl:Angelina Jolie no:Angelina Jolie oc:Angelina Jolie pl:Angelina Jolie pt:Angelina Jolie ru:Джоли, Анджелина simple:Angelina Jolie sk:Angelina Jolieová sl:Angelina Jolie sq:Angelina Jolie sr:Анџелина Џоли sv:Angelina Jolie sw:Angelina Jolie th:แองเจลินา โจลี tr:Angelina Jolie vi:Angelina Jolie yi:אנזשאלינא זשאולי zh:安吉丽娜·朱莉