William Shakespeare - Vev

William Shakespeare

Un article de Vev.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 17 décembre 2007 à 19:15
DumZiBoT (Discuter)
(Bot: Lien AdQ pour en:William Shakespeare)
← Différence précédente
Version actuelle
Paul Barlow (Discuter)
(rv - he is undoubtedly most widely regarded as the greatest writer in English)
Ligne 1: Ligne 1:
-{{Infobox Écrivain+{{pp-semi-protected|small=yes}}
-| nom = William Shakespeare+{{redirect|Shakespeare}}
-| image = [[Image:Shakespeare.jpg|200px]]+{{Infobox Writer
-| LégendePhoto = William Shakespeare.+| name = William Shakespeare
-| pseudonyme =+| image = Shakespeare.jpg
-| naissance = [[23 avril]] [[1564]]+| bgcolour = silver
-| décès = [[23 avril]] [[1616]]+| caption = The [[Chandos portrait]], artist and authenticity unconfirmed. [[National Portrait Gallery, London]].
-| Activité = dramaturge, poète+| birth_date = April [[1564]] (exact date unknown)
-| Nationalité = {{GBR-d}} [[Grande-Bretagne|Britannique]]+| birth_place = [[Stratford-upon-Avon]], [[Warwickshire]], [[England]]
-| genre =+| death_date = {{death date|1616|4|23|df=y}}
-| sujet =+| death_place = [[Stratford-upon-Avon]], [[Warwickshire]], [[England]]
-| mouvement =+| occupation = [[Playwright]], [[poet]], [[actor]]
-| influences =+| signature = Shakespeare-WillSignature3.png
-| a influencé =+
-| Site officiel =+
-| oeuvres principales = [[Roméo et Juliette]]'', ''[[Macbeth (pièce)|Macbeth]]'', ''[[Le Roi Lear]]'', ''[[Hamlet, prince de Danemark]]'', ''[[Othello ou le Maure de Venise]]'', ''[[Richard III (Shakespeare)|Richard III]]'', ''[[Sonnets]]'' +
-| séries =+
-| éditeurs =+
-| récompenses =+
}} }}
-'''William Shakespeare''' (né probablement le [[23 avril]] [[1564]], baptisé le [[26 avril]] [[1564]], décédé le [[23 avril]] [[1616 en littérature|1616]]<ref>Dates utilisant le [[calendrier Julien]]. Selon le [[calendrier grégorien]], Shakespeare est mort le 3 mai.</ref>) est largement considéré comme le plus grand [[poète]], [[dramaturge]] et [[écrivain]] de la culture [[anglo-saxonne]]<ref>http://www.britannica.com/eb/article-9109536/William-Shakespeare</ref><ref>Le lendemain de la mort de [[Miguel de Cervantes|Cervantes]]</ref>. Il est réputé pour sa maîtrise des formes poétiques et littéraires ; sa capacité à représenter les aspects de la nature humaine est souvent mise en avant par ses amateurs.+'''William Shakespeare''' (<!-- Please don't write that Shakespeare was born on 23 April; this is a tradition, not a fact (see the section on Shakespeare's life below) -->[[baptism|baptised]] [[26 April]] [[1564]] &ndash; [[23 April]] [[1616]]){{Ref_label|a|a|none}} was an [[English people|English]] [[poet]] and [[playwright]], now widely regarded as the greatest writer in the [[English language]] and the world's pre-eminent dramatist.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/286082.stm Shakespeare voted millennium's best writer], BBC News, March 1, 1999, accessed Oct. 11, 2007.</ref><ref>[[Stephen Greenblatt|Greenblatt, Stephen]] (2005). ''Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare''. London: Pimlico, 11. ISBN 0712600981.<br />• [[David Bevington| Bevington, David]] (2002) ''Shakespeare'', 1–3. Oxford: Blackwell. ISBN 0631227199.<br />• [[Stanley Wells|Wells, Stanley]] (1997). ''Shakespeare: A Life in Drama.'' New York: W. W. Norton, 399. ISBN 0393315622.</ref> He is often called England's [[national poet]] and the "[[Bard]] of [[Avon (county)|Avon]]" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 [[Shakespeare's plays|plays]],{{Ref_label|b|b|none}} 154 [[Shakespeare's Sonnets|sonnets]], two long [[narrative poem]]s, and several other poems. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.<ref>{{cite book |last=Craig |first=Leon Harold |authorlink= |coauthors= |title=Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear" |year=2003 |publisher=University of Toronto Press |location=Toronto |pages=3 |isbn=0802086055 }}</ref>
-Personnage éminent de la [[culture occidentale]], Shakespeare continue d’influencer les artistes d’aujourd’hui<ref>Voir notamment l'ouvrage [http://www.payot-rivages.fr/asp/fiche.asp?Id=5313 Shakespeare, notre contemporain] dans la bibliographie </ref>. Il est traduit dans un grand nombre de langues et ses pièces sont régulièrement jouées partout dans le monde. Shakespeare est l’un des rares [[dramaturge]]s à avoir pratiqué aussi bien la [[comédie]] que la [[tragédie]]. Il est également extrêmement rare de voir un écrivain du {{XVIe siècle}} dont les textes puissent donner, dans notre époque moderne, des films à succès.+Shakespeare was born and raised in [[Stratford-upon-Avon]]. At the age of 18 he married [[Anne Hathaway (Shakespeare)|Anne Hathaway]], who bore him three children: [[Susanna Hall|Susanna]], and twins [[Hamnet Shakespeare|Hamnet]] and [[Judith Quiney|Judith]]. Between 1585 and 1592 he began a successful career in [[London]] as an actor, writer, and part owner of the [[playing company]] the [[Lord Chamberlain's Men]], later known as the [[King's Men (playing company)|King's Men]]. He appears to have retired to Stratford around 1613, where he died three years later. Few records of Shakespeare's private life survive, and there has been considerable speculation about such matters as his [[sexuality of William Shakespeare|sexuality]], [[Shakespeare's religion|religious beliefs]], and whether the works attributed to him were [[Shakespeare authorship question|written by others]].<ref>{{ cite book | authorlink = James S. Shapiro | last = Shapiro | first = James | year = 2005 | title = 1599: A Year in the Life of William Shakespeare | location = London | publisher = Faber and Faber | pages = xvii–xviii |id = ISBN 0571214800 }}; {{ cite book | last = Schoenbaum | first = S | authorlink = Samuel Schoenbaum | title = Shakespeare's Lives | year = 1991 | publisher = Oxford University Press | location = Oxford | pages = 41, 66, 397–98, 402, 409 | id = ISBN 0198186185 }}; {{cite book | last = Taylor | first = Gary | authorlink = Gary Taylor (English literature scholar) | title = Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present | publisher = Hogarth Press | location = London | date = 1990 | pages =145, 210–23, 261–5 | id = ISBN 0701208880 }}</ref>
-Shakespeare écrivit trente-sept œuvres dramatiques entre les années [[1580]] et [[1613]]. Mais la chronologie exacte de ses pièces est encore sujette à discussion. Cependant, le volume de ses créations ne doit pas apparaître comme exceptionnel en regard des standards de l’époque.+Shakespeare produced most of his known work between 1590 and 1613. His early plays were mainly [[Shakespearean comedy|comedies]] and [[Shakespearean history| histories]], genres he raised to the peak of sophistication and artistry by the end of the sixteenth century. Next he wrote mainly [[Shakespearean tragedy| tragedies]] until about 1608, producing plays, such as ''[[Hamlet]]'', ''[[King Lear]]'', and ''[[Macbeth]]'', considered some of the finest in the English language. In his last phase, he wrote [[Shakespeare's late romances| tragicomedies]] and collaborated with other playwrights. Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime, and in 1623, two of his former theatrical colleagues published the [[First Folio]], a collected edition of his dramatic works that included all but two of the plays now recognised as Shakespeare's.
-On mesure l’influence de Shakespeare sur la culture anglo-saxonne en observant les nombreuses références qui lui sont faites, que ce soit à travers des citations, des titres d’œuvres ou les innombrables adaptations de ses travaux. Ne dit-on pas de l'[[anglais]] qu'il est « la langue de Shakespeare » de la même manière que celle dont on dit du [[français]] qu'il est « la langue de Molière », de l'[[allemand]] qu'il est « la langue de Goethe », de l'[[espagnol]] qu'il est « la langue de Cervantes » ou de l'[[italien]] qu'il est « la langue de Dante » ?<ref>http://www.univ-paris3.fr/recherche/sites/edea/iris/Communications/Gueron-Lancri.html Journée sur "La langue de Shakespeare" 23 mars 2001 Université Paris III</ref>+Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the nineteenth century. The [[Romantics]], in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the [[Victorian era| Victorians]] hero-worshipped Shakespeare with a reverence that [[George Bernard Shaw]] called "[[bardolatry]]".<ref>Bertolini, John Anthony (1993). ''Shaw and Other Playwrights''. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 119. ISBN 027100908X.</ref> In the twentieth century, his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance. His plays remain highly popular today and are consistently performed and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world.
-==Biographie==+== Life ==
-La plupart des spécialistes s’accordent à dire qu’il existe désormais assez de traces historiques pour définir en détail la vie de Shakespeare. Ces « traces » sont constituées principalement par des documents officiels, et donnent un aperçu très limité de la vie du [[dramaturge]]. Même si certains chercheurs ont tenté de spéculer sur certains faits et anecdotes, tentant de distinguer dans ses œuvres des reflets de sa vie intime, nous devons nous résoudre à l’idée que nous ne connaissons du personnage que des détails insignifiants, ou presque. Certains chercheurs ont même affirmé qu'il n'existait pas ou que ce n'était pas son véritable nom. Nom emprunté ou pas, il demeure l'un des plus grands auteurs de l'histoire du théâtre.+<!-- This is a SUMMARY. Please don't add new information or details here, but instead at the main article [[Shakespeare's life]]! -->
 +{{main|Shakespeare's life}}
-===Premières années===+=== Early life ===
-[[Image:Shakespearebirthplace.JPG|left|thumb|250px|Maison natale de Shakespeare à [[Stratford-upon-Avon]]]]+[[Image:ShakespeareBirthplace.JPG|thumb|John Shakespeare's house in Stratford-upon-Avon.]]
-William Shakespeare naît probablement le [[23 avril]] [[1564]] à [[Stratford-upon-Avon]], dans le [[Warwickshire]] (centre), en [[Angleterre]]. Son père, John Shakespeare, était un gantier et marchand de cuir prospère, en plus d’être un homme d’une certaine position dans la ville de [[Stratford-upon-Avon|Stratford]] : en [[1565]], il y avait été élu conseiller municipal, puis grand bailli (ou [[maire]]) en [[1568]]. En [[1557]], il avait épousé Mary Arden, une bourgeoise, et tous deux vivaient dans une maison située sur Henley Street.+William Shakespeare was the son of [[John Shakespeare]], a successful [[glove]]r and [[alderman]] originally from [[Snitterfield]], and [[Mary Arden]], the daughter of an affluent landowning farmer.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 14–22.</ref> He was born in [[Stratford-upon-Avon]] and baptised on [[26 April]] [[1564]]. His unknown birthday is traditionally observed on [[23 April]], [[St George's Day]].<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 24–6.</ref> This date, which can be traced back to an eighteenth-century scholar's mistake, has proved appealing because Shakespeare died on [[23 April]] [[1616]].<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 24, 296.<br />• Honan, 15–16.</ref> He was the third child of eight and the eldest surviving son.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 23–24.</ref>
-L’acte de [[baptême]] du jeune William est daté du [[26 avril]] [[1564]] : on baptisait les nourrissons dans les quelques jours qui suivaient leur naissance, et par tradition, l’on s’accorde à citer le 23 avril comme la date de naissance du dramaturge. Cela permet d’ailleurs d’ébaucher une curieuse symétrie puisqu’il est mort le même jour en [[1616]]. En outre, il est tout à fait approprié que la naissance du plus grand dramaturge anglais coïncide avec la fête de Saint-Georges, le [[saint|saint patron]] de l’Angleterre.+Although no attendance records for the period survive, most biographers agree that Shakespeare was educated at the [[King Edward VI School Stratford-upon-Avon|King's New School]] in Stratford,<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 62–63.<br />• [[Peter Ackroyd|Ackroyd, Peter]] (2006). ''Shakespeare: The Biography''. London: Vintage, 53. ISBN 0749386558.<br />• [[Stanley Wells|Wells, Stanley]], ''et al'' (2005). ''The Oxford Shakespeare: The Complete Works'', 2nd Edition. Oxford: Oxford University Press, xv–xvi. ISBN 0199267170.</ref> a free school chartered in 1553,<ref>{{cite book |last=Baldwin |first=T.W. |title=William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek |year=1944 |publisher=University of Illinois Press |location=Urbana, Ill. |oclc=359037 |pages=464 |volume=I }}</ref> about a quarter of a mile from his home. [[Grammar school]]s varied in quality during the Elizabethan era, but the curriculum was dictated by law throughout England,<ref>Baldwin, 164–84.<br />• Cressy, David (1975). ''Education in Tudor and Stuart England.'' New York: St Martin's Press, 28, 29. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/2148260 2148260].</ref> and the school would have provided an intensive education in [[Latin language|Latin grammar]] and the [[classical literature| classics]].<ref>Baldwin, 164–66.<br />• Cressy, 80–82.<br />• Ackroyd, 545.<br />• Wells, ''Oxford Shakespeare'', xvi.</ref>
 +At the age of 18, Shakespeare married the 26-year-old [[Anne Hathaway (Shakespeare)|Anne Hathaway]]. The [[consistory court]] of the [[Anglican Diocese of Worcester|Diocese of Worcester]] issued a marriage licence on [[27 November]] [[1582]]. Two of Hathaway's neighbours posted bonds the next day as surety that there were no impediments to the marriage.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 77–78.</ref> The couple may have arranged the ceremony in some haste, since the Worcester [[chancellor]] allowed the [[Banns of marriage| marriage banns]] to be read once instead of the usual three times.<ref>[[Michael Wood (historian)|Wood, Michael]] (2003). ''Shakespeare''. New York: Basic Books, 84. ISBN 0465092640.<br />• Schoenbaum, ''Compact'', 78–79.</ref> Anne's pregnancy could have been the reason for this. Six months after the marriage, she gave birth to a daughter, [[Susanna Hall|Susanna]], who was baptised on [[26 May]] [[1583]].<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 93</ref> Twins, son [[Hamnet Shakespeare|Hamnet]] and daughter [[Judith Quiney|Judith]], followed almost two years later and were baptised on [[2 February]] [[1585]].<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 94.</ref> Hamnet died of unknown causes at the age of 11 and was buried on [[11 August]], [[1596]].<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 224.</ref>
-Le milieu confortable dans lequel Shakespeare est né le conduisit vraisemblablement à fréquenter, après le niveau élémentaire, l’école secondaire « King Edward VI » au centre de [[Stratford-upon-Avon|Stratford]], où l’enseignement comprenait un apprentissage intensif de la [[latin|langue et la littérature latines]], ainsi que de l’[[histoire]], de la [[logique]] et de la [[rhétorique]]. Même si les registres d’inscriptions n’ont pas survécu, il est dans la logique que Shakespeare ait fréquenté cet établissement. Il n’existe pas davantage de preuves pour attester d’une éducation poursuivie au-delà de l’école secondaire.+After the birth of the twins, there are few historical traces of Shakespeare until he is mentioned as part of the London theatre scene in 1592. Because of this gap, scholars refer to the years between 1585 and 1592 as Shakespeare's "lost years".<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 95.</ref> Biographers attempting to account for this period have reported many [[wikt:apocryphal| apocryphal]] stories. [[Nicholas Rowe (dramatist)|Nicholas Rowe]], Shakespeare’s first biographer, recounted a Stratford legend that Shakespeare fled the town for London to escape prosecution for deer [[poaching]].<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 97–108.<br />• [[Nicholas Rowe (dramatist)| Rowe, Nicholas]] (1709). ''Some Account of the Life &c. of Mr. William Shakespear''. [http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm Reproduced by Terry A. Gray (1997) at: Mr. William Shakespeare and the Internet.] Retrieved [[30 July]] [[2007]].</ref> Another eighteenth-century story has Shakespeare starting his theatrical career minding the horses of theatre patrons in London.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 144–45.</ref> [[John Aubrey]] reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 110–11.</ref> Some twentieth-century scholars have suggested that Shakespeare may have been employed as a schoolmaster by Alexander Hoghton of [[Lancashire]], a Catholic landowner who named a certain "William Shakeshafte" in his will.<ref>Honigmann, E. A. J. (1999). ''Shakespeare: The Lost Years.'' Revised Edition. Manchester: Manchester University Press, 1. ISBN 0719054257.<br />• Wells, ''Oxford Shakespeare'', xvii.</ref> No evidence substantiates such stories other than [[wikt:hearsay|hearsay]] collected after his death.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 95–117.<br />• Wood, 97–109.</ref>
-[[Image:Stratford RST.jpg|thumb|250px|Le théâtre de la ''Royal Shakespeare Company'' à [[Stratford-upon-Avon]]]]+=== London and theatrical career ===
 +It is not known exactly when Shakespeare began writing, but contemporary allusions and records of performances show that several of his plays were on the London stage by 1592.<ref>[[Edmund Kerchever Chambers|Chambers, E.K.]] (1930). ''William Shakespeare: A Study of Facts and Problems''. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 287, 292. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/353406&tab=editions 353406].</ref> He was well enough known in London by then to be attacked in print by the playwright [[Robert Greene (16th century)|Robert Greene]]:
-Le [[1582|28 novembre 1582]], à Temple Grafton près de [[Stratford-upon-Avon|Stratford]], Shakespeare épouse [[Anne Hathaway (femme de Shakespeare)|Anne Hathaway]], de 8 ans son aînée. Deux voisins de la mariée, Fulk Sandalls et John Richardson publièrent les bans de mariage, pour signifier que l’union ne rencontrait pas d’opposition. Il apparaît toutefois que la cérémonie avait été organisée en hâte : Anne était enceinte de trois mois. Après son mariage, Shakespeare ne laisse que de rares traces dans les registres historiques, avant de réapparaître sur la scène artistique [[Londres|londonienne]].+<blockquote>...there is an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his ''Tiger's heart wrapped in a Player's hide'', supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you: and being an absolute ''Johannes factotum'', is in his own conceit the only Shake-scene in a country.<ref>Greenblatt, 213.</ref></blockquote>
-La suite des années [[1580]] est donc connue comme l’époque des « années perdues » de la vie du dramaturge : nous n’avons aucune trace pour expliquer la vie de l’écrivain pendant ce laps de temps, et nous ne pouvons pas expliquer pourquoi il quitta [[Stratford-upon-Avon|Stratford]] pour [[Londres]]. Une légende, aujourd’hui tombée en discrédit, raconte qu’il avait été pris en train de braconner dans le parc de Sir Thomas Lucy, un juge de paix local, et s’était donc enfui pour échapper aux poursuites. Une autre théorie suggère qu’il aurait rejoint la troupe du [[Lord Chamberlain]] alors que les comédiens faisaient de [[Stratford-upon-Avon|Stratford]] une étape de leur tournée. Le [[biographe]] du {{XVIIe siècle}} John Aubrey rapporte le témoignage d’un comédien de la troupe de [[Shakespeare]], racontant qu’il aurait passé quelques années en tant qu’instituteur. +Scholars differ on the exact meaning of these words,<ref>Greenblatt, 213.<br />• Schoenbaum, 153.</ref> but most agree that Greene is accusing Shakespeare of reaching above his rank in trying to match university-educated writers, such as [[Christopher Marlowe]], [[Thomas Nashe]] and Greene himself.<ref>Ackroyd, 176.</ref> The italicised line parodying the phrase "Oh, tiger's heart wrapped in a woman's hide" from Shakespeare’s ''[[Henry VI, part 3]]'', along with the pun "Shake-scene", identifies Shakespeare as Greene’s target.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 151–52.</ref>
-On sait par contre, que le [[26 mai]] [[1583]], Susanna, premier enfant de Shakespeare, est baptisée à [[Stratford-upon-Avon|Stratford]]. Des jumeaux, Hamnet et Judith, sont baptisés quelque temps plus tard, le [[2 février]] [[1585]]. Hamnet, son unique fils, connaît très jeune un funeste destin, puisqu’il décède quelques années plus tard : on l’inhume le [[11 août]] [[1596]]. Beaucoup suggèrent que ce décès inspira au dramaturge la tragédie ''[[Hamlet]]'' (env. 1601), une histoire construite d’après plusieurs influences, parmi lesquelles une pièce danoise (restée introuvable) Hamlet, ou [[Thomas Kyd]].+{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:23em; max-width: 25%;" cellspacing="5"
 +| style="text-align: left;" |
 +"All the world's a stage,
-===Londres et le théâtre===+and all the men and women merely players:
-En [[1592]], la trace de Shakespeare réapparaît à [[Londres]], où il est enregistré en tant qu’[[acteur]] et [[dramaturge]]. À ce stade, il a déjà suffisamment de réputation pour être ouvertement critiqué par [[Robert Greene]], qui parle de lui comme d’un « ''corbeau arrogant, embelli par nos plumes, “dont le cœur de tigre est caché par le masque de l’acteur”, et qui présume qu’il est capable de déglutir un vers aussi bien que les meilleurs d’entre vous : en plus d’être un misérable scribouillard, il se met en scène dans sa dramatique vanité.'' » — Greene, dans son [[pamphlet]]<ref>''[http://www2.prestel.co.uk/rey/groats.htm Groats-worth of Witte]'' de Robert Greene (8 juillet [[1558]] - † 3 septembre [[1592]])</ref>, fait ici allusion à ''Henry VI, 3{{e}} partie'', en reprenant le vers : « ''Oh, cœur de tigre caché dans le sein d’une femme.'' »<ref>Version originale: "an upstart Crow, beautified with our feathers, ''that with his Tygers hart wrapt in a Players hyde'', supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you: and beeing an absolute Johannes factotum, is in his owne conceit the onely Shake-scene in a countrey." ("Oh, tiger's heart wrapped in a woman's hide" - ''Henry VI, part 3''.)</ref> +
-On peut donc conjecturer qu’il a dû être sur la scène [[Londres|londonienne]] depuis un certain temps, et les spécialistes estiment qu’il a quitté [[Stratford-upon-Avon|Stratford]] vers 1587.+they have their exits and their entrances;
-[[Image:Globe theatre london.jpg|left|300px|thumb|Le [[théâtre du Globe]] à [[Londres]]]]+and one man in his time plays many parts..."
 +|-
 +| style="text-align: left;" | ''[[As You Like It]]'', Act II, Scene 7, 139–42.<ref>Wells, ''Oxford'', 666.</ref>
 +|}
-[[Image:Leicestersquareshakespeare.jpg|right|300px|thumb|La statue de Shakespeare, [[Leicester Square]]]]+Greene’s attack is the first recorded mention of Shakespeare’s career in the theatre. Biographers suggest that his career may have begun any time from the mid-1580s to just before Greene’s remarks.<ref>Wells, Stanley (2006). ''Shakespeare & Co.'' New York: Pantheon, 28. ISBN 0375424946.<br />• Schoenbaum, ''Compact'', 144–46.<br />• Chambers, ''William Shakespeare'', Vol. 1, p. 59.</ref> From 1594, Shakespeare's plays were performed only by the [[Lord Chamberlain's Men]], a company owned by a group of players, including Shakespeare, that soon became the leading [[playing company]] in London.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 184.</ref> After the death of [[Elizabeth I of England| Queen Elizabeth]] in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, [[James I of England|James I]], and changed its name to the [[King's Men (playing company)|King's Men]].<ref>[[Edmund Kerchever Chambers|Chambers, E.K.]] (1923). ''The Elizabethan Stage''. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 208–209. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/336379 336379].</ref>
-Shakespeare devient [[acteur]], [[écrivain]] et finalement [[sociétaire]] d’une compagnie théâtrale, connue sous le nom de « [[The Lord Chamberlain’s Men]] », troupe pour laquelle il écrit exclusivement depuis [[1594]]. La compagnie tire son nom, comme le voulait l’époque, du [[mécène]] [[aristocrate]] qui soutient la troupe ([[Lord Chamberlain]] était un ministre responsable des divertissements royaux. Ce titre a longtemps désigné la fonction de principal [[censure|censeur]] de la scène artistique britannique). En plus de jouer lui-même dans ses propres œuvres, on sait par exemple qu'il interprète le spectre du père dans ''[[Hamlet]]'' et Adam dans ''Comme il vous plaira'', il apparaît également en [[tête d'affiche]] de pièces de [[Ben Jonson]] : en [[1598]] dans ''Chaque homme dans son caractère (Every Man In His Humour)'' et en [[1603]] dans ''Sejanus''<ref>{en} http://shakespeareauthorship.com/ox7.html </ref>. La compagnie devient très populaire : après la mort d’[[Élisabeth Ire d'Angleterre|Élisabeth I{{re}}]] et le couronnement du roi [[Jacques Ier d'Angleterre|Jacques I{{er}}]] ([[1603]]), le nouveau monarque adopte la troupe qui porte désormais le nom des « Hommes du Roi » (King’s Men). La troupe finit par devenir résidente du théâtre du [[Théâtre du Globe|Globe]], dont la réplique exacte est de nouveau en activité à [[Londres]].+In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the [[Thames]], which they called the [[Globe Theatre|Globe]]. In 1608, the partnership also took over the [[Blackfriars Theatre|Blackfriars indoor theatre]]. Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man.<ref>Chambers, ''William Shakespeare'', Vol. 2, p. 67–71.</ref> In 1597, he bought the second-largest house in Stratford, [[New Place]], and in 1605, he invested in a share of the [[parish]] [[tithes]] in Stratford.<ref>Bentley, G. E (1961). ''Shakespeare: A Biographical Handbook.'' New Haven: Yale University Press, 36. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/356416&tab=editions 356416].</ref>
-En [[1604]], Shakespeare joue un rôle d’entremetteur pour le mariage de la fille de son propriétaire. Des documents judiciaires de [[1612]], date où l’affaire est portée au tribunal, montrent qu’en [[1604]], Shakespeare est locataire chez un artisan [[huguenot]] qui fabrique des diadèmes dans le nord-ouest de [[Londres]], un certain Christopher Mountjoy (Montjoie). L’apprenti de Montjoie, Stephen Belott désirait épouser la fille de son patron ; [[Shakespeare]] devient donc l’entremetteur attitré, pour aider à négocier les détails de la dot. Sur ses propres promesses, le mariage a lieu. Mais huit ans plus tard, Belott poursuit son beau-père pour n’avoir versé qu’une partie de la dot. [[Shakespeare]] est appelé à témoigner, mais ne se souvient que très vaguement de l’affaire.+Some of Shakespeare's plays were published in [[Bookbinding#Terms and techniques|quarto]] editions from 1594. By 1598, his name had become a selling point and began to appear on the [[title page]]s.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 188.<br />• Kastan, David Scott (1999). ''Shakespeare After Theory''. London; New York: Routledge, 37. ISBN 041590112X.<br />• {{cite book |last=Knutson |first=Roslyn |authorlink= |coauthors= |title=Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time |year=2001 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |pages=17 |isbn=0521772427 }}</ref> Shakespeare continued to act in his own and other plays after his success as a playwright. The 1616 edition of [[Ben Jonson]]'s ''Works'' names him on the cast lists for ''[[Every Man in His Humour]]'' (1598) and ''[[Sejanus (play)|Sejanus, His Fall]]'' (1603).<ref>[[Joseph Quincy Adams|Adams, Joseph Quincy]] (1923). ''A Life of William Shakespeare.'' Boston: Houghton Mifflin, 275. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/1935264 1935264].</ref> The absence of his name from the 1605 cast list for Jonson’s ''[[Volpone]]'' is taken by some scholars as a sign that his acting career was nearing its end.<ref>Wells, ''Shakespeare & Co.'', 28.</ref> The [[First Folio]] of 1623, however, lists Shakespeare as one of "the Principal Actors in all these Plays", some of which were first staged after ''Volpone'', although we cannot know for certain what roles he played.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 200.</ref> In 1610, [[John Davies of Hereford]] wrote that "good Will" played "kingly" roles.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 200–201.</ref> In 1709, Rowe passed down a tradition that Shakespeare played the ghost of Hamlet's father.<ref>Rowe, N., ''Account''.</ref> Later traditions maintain that he also played Adam in ''[[As You Like It]]'' and the Chorus in ''[[Henry V (play)|Henry V]]'',<ref>Ackroyd, 357.<br />• Wells, ''Oxford Shakespeare'', xxii.</ref> though scholars doubt the sources of the information.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 202–3.</ref>
-Plus tard, divers documents provenant des tribunaux ou des registres commerciaux montrent que Shakespeare est devenu suffisamment riche pour s’acheter une propriété dans le quartier [[Londres|londonien]] de Blackfriars (rive sud de la [[Tamise]], le quartier des théâtres (et des prisons !)). À cette époque, il possède également une grande propriété à [[Stratford-upon-Avon|Stratford]].+Shakespeare divided his time between London and Stratford during his career. In 1596, the year before he bought New Place as his family home in Stratford, Shakespeare was living in the [[parish]] of St. Helen's, [[Bishopsgate]], north of the River Thames.<ref>Honan, Park (1998). ''Shakespeare: A Life''. Oxford; New York: Oxford University Press, 121. ISBN 0198117922.</ref> He moved across the river to [[Southwark]] by 1599, the year his company constructed the Globe Theatre there.<ref>Shapiro, 122.</ref> By 1604, he had moved north of the river again, to an area north of [[St Paul's Cathedral]] with many fine houses. There he rented rooms from a French [[Huguenot]] called Christopher Mountjoy, a maker of ladies' wigs and other headgear.<ref>Honan, 325; Greenblatt, 405.</ref>
-===Retraite et fin de vie===+=== Later years and death ===
-Vers [[1611]], Shakespeare décide de prendre sa retraite, qui s’avéra pour le moins agitée : il fut impliqué dans des démêlés judiciaires à propos de terrains qu’il possédait. À l’époque, les terrains clôturés permettaient le pâturage des moutons, mais privaient du même coup les pauvres de précieuses ressources. Pour beaucoup, la position très floue que Shakespeare adopta au cours de l’affaire était décevante, parce qu’elle visait à protéger ses propres intérêts au mépris des nécessiteux.+
-Pendant les dernières semaines de sa vie, le gendre pressenti de sa fille Judith - Thomas Quiney, un aubergiste – fut convoqué par le tribunal paroissial pour « fornication ». Une femme du nom de Margaret Wheeler avait accouché et prétendait que l’enfant était de l’aubergiste ; mais la mère et l’enfant moururent peu après ce sombre épisode. Quiney fut déshonoré, et Shakespeare corrigea son testament pour assurer que les intérêts de Judith lui étaient ''sécurisés'' à son nom.+[[Image:ShakespeareMonument cropped.jpg|thumb|125px|left|[[Shakespeare's funerary monument]] in Stratford-upon-Avon]]
-Shakespeare mourut le [[23 avril]] [[1616]], à l’âge de 52 ans. Il resta marié à Anne jusqu’à sa mort et ses deux filles lui survécurent. Susanna épousa le Dr John Hall, et même si les deux filles de Shakespeare eurent elles-mêmes des enfants, aucun d’eux n’eut de descendants. À ce jour, il n’y a donc pas de descendants directs du poète.+After 1606–7, Shakespeare wrote fewer plays, and none are attributed to him after 1613.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 279.</ref> His last three plays were collaborations, probably with [[John Fletcher (playwright)|John Fletcher]],<ref>Honan, 375–78.</ref> who succeeded him as the house playwright for the King’s Men.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 276.</ref>
-Shakespeare est enterré dans le chœur de l’église de la Trinité à [[Stratford-upon-Avon]]. Il reçut le droit d’être enterré dans le chœur de l’église, non pas grâce à sa vie de dramaturge, mais après qu’il fut devenu sociétaire de l’église en payant la dîme de la paroisse (£440, une somme importante). Un buste commandé par sa famille le représente, écrivant, sur le mur adjacent à sa tombe. Chaque année, à la date présumée de son anniversaire, on place une nouvelle plume d’oie dans la main droite du poète.+Rowe was the first biographer to pass down the tradition that Shakespeare retired to Stratford some years before his death;<ref name="Ac">Ackroyd, 476.</ref> but [[retiring| retirement]] from all work was uncommon at that time,<ref>Honan, 382–83.</ref> and Shakespeare continued to visit London.<ref name="Ac">Ackroyd, 476.</ref> In 1612, he was called as a witness in a court case concerning the marriage settlement of Mountjoy's daughter, Mary.<ref>Honan, 326.<br />• Ackroyd, 462–464.</ref> In March 1613, he bought a [[gatehouse]] in the Blackfriars [[priory]];<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 272–274.</ref> and from November 1614, he was in London for several weeks with his son-in-law, [[John Hall (physician)|John Hall]].<ref>Honan, 387.</ref>
-À l’époque de Shakespeare, il était courant de faire de la place dans les tombeaux paroissiaux en les déplaçant dans un autre cimetière. Par crainte que sa dépouille ne soit enlevée du tombeau, on pense qu’il a composé cet épitaphe pour sa pierre tombale :+Shakespeare died on [[23 April]] [[1616]],<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 25, 296.</ref> and was survived by his wife and two daughters. Susanna had married a physician, John Hall, in 1607,<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 287.</ref> and Judith had married [[Thomas Quiney]], a [[vintner]], two months before Shakespeare’s death.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 292, 294.</ref>
-[[Image:Shakeauto.jpg|thumb|230px|right|Une signature de Shakespeare]]+{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:23em; max-width: 25%;" cellspacing="5"
 +| style="text-align: left;" |
 +Good frend for Iesvs sake forbeare,
-:Mon ami, pour l’amour du Sauveur, abstiens-toi+To digg the dvst encloased heare.
-:De creuser la poussière déposée sur moi.+
-:Béni soit l’homme qui épargnera ces pierres+
-:Mais maudit soit celui violant mon ossuaire.<ref>Version originale : ''Good friend, for Jesus' sake forbear,+
-:''To dig the dust enclosed here.+
-:''Blest be the man that spares these stones,+
-:''But cursed be he that moves my bones.''</ref>+
-La légende populaire veut que des œuvres inédites reposent dans la tombe de Shakespeare, mais personne n’a jamais vérifié, par peur sans doute de la malédiction évoquée dans l’épitaphe.+Blest be ye man yt spares thes stones,
-Voir aussi ses contemporains [[Christopher Marlowe]], [[Ben Jonson]], [[Thomas Kyd]], [[Élisabeth Ire d'Angleterre|la reine Élisabeth I{{re}}]] et [[Edward de Vere]].+And cvrst be he yt moves my bones.
 +|-
 +| style="text-align: left;" | ''Inscription on Shakespeare’s grave''
 +|}
-==Œuvres==+In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 304.</ref> The terms instructed that she pass it down intact to "the first son of her body".<ref>Honan, 395–96.</ref> The Quineys had three children, all of whom died without marrying.<ref>Chambers, ''William Shakespeare'', Vol 2: 8, 11, 104.<br />• Schoenbaum, ''Compact'', 296.</ref> The Halls had one child, Elizabeth, who married twice but died without children in 1670, ending Shakespeare’s direct line.<ref>Chambers, ''William Shakespeare'', Vol 2: 7, 9, 13.<br />• Schoenbaum, ''Compact'', 289, 318–19.</ref> Shakespeare's will scarcely mentions his wife, Anne, who was probably entitled to one third of his estate automatically. He did make a point, however, of leaving her "my second best bed", a bequest that has led to much speculation.<ref>Ackroyd, 483.<br />• [[Roland Frye|Frye, Roland Mushat]] (2005). ''The Art of the Dramatist.'' London; New York: Routledge, 16. ISBN 0415352894.<br />• Greenblatt, 145–6.</ref> Some scholars see the bequest as an insult to Anne, whereas others believe that the second-best bed would have been the matrimonial bed and therefore rich in significance.<ref>Schoenbaum, 301–3.</ref>
-Avant tout connu pour ses œuvres dramaturgiques, Shakespeare est un artiste polyvalent : sonnets, farces, comédies, pièces historiques et tragédies... L’écrivain passe d’un genre à l’autre sans effort, brouillant les pistes et rendant ardu le travail de classification. De plus, il semble si prolifique qu’on lui attribue (ou retire) certaines compositions contemporaines. +
-===Les œuvres dramatiques et leur classification===+Shakespeare was buried in the [[chancel]] of the [[Holy Trinity Church, Stratford-upon-Avon|Holy Trinity Church]] two days after his death.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 306–07.<br />• Wells, ''Oxford Shakespeare'', xviii.</ref> Sometime before 1623, a [[Shakespeare's funeral monument| monument]] was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing. Its plaque compares him to [[Nestor (mythology)|Nestor]], [[Socrates]], and [[Virgil]].<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 308–10.</ref> A stone slab covering his grave is inscribed with a curse against moving his bones.
-Les pièces sont traditionnellement classées en plusieurs catégories : les tragédies, les comédies et les pièces historiques, en suivant l’ordre logique de publication ; toutefois, les critiques modernes ont donné le nom de « pièce à problème » pour certaines œuvres qui échappaient à une catégorisation trop simpliste et qui vont manifestement à l’encontre des conventions classiques. En outre, les dernières comédies de Shakespeare sont communément appelées les « romances ».+
-La liste suivante donne les pièces dans leur ordre de classement d’après le premier Folio de 1623 (la première édition complète des pièces dans un même volume). Un astérisque indique une pièce classée aujourd’hui en tant que « romance » ; deux astérisques indiquent celles considérées comme des « pièces à problème » - même si certaines comédies sont encore au centre du débat critique. Pour voir les pièces dans leur ordre de rédaction, voyez la [[Chronologie des pièces de Shakespeare]].+==Plays==
-{{Série théâtre}}+<!-- This is a SUMMARY. Please don't add new information or details here, but instead at the main article [[Shakespeare's plays]]! -->
 +{{main|Shakespeare's plays}}
-'''Tragédies de Shakespeare'''+Scholars have often noted four periods in Shakespeare's writing career.<ref>[[Edward Dowden|Dowden, Edward]] (1881). ''Shakspere''. New York: Appleton & Co., 48–9. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/8164385 8164385].</ref> Until the mid-1590s, he wrote mainly comedies influenced by Roman and Italian models and history plays in the popular chronicle tradition. His second period began in about 1595 with the tragedy ''[[Romeo and Juliet]]'' and ended with the tragedy of ''[[Julius Caesar (play)|Julius Caesar]]'' in 1599. During this time, he wrote what are considered his greatest comedies and histories. From about 1600 to about 1608, his "tragic period", Shakespeare wrote mostly tragedies, and from about 1608 to 1613, mainly [[tragicomedy|tragicomedies]] called [[Shakespeare's late romances|romances]].
-* ''[[Roméo et Juliette]]'' (''Romeo and Juliet'')+The first recorded works of Shakespeare are ''[[Richard III (play)|Richard III]]'' and the three parts of ''[[Henry VI Part 1| Henry VI]]'', written in the early 1590s during a vogue for historical drama. Shakespeare's plays are difficult to date, however,<ref>Frye, 9.<br />• Honan, 166.</ref> and studies of the texts suggest that ''[[Titus Andronicus]]'', ''[[The Comedy of Errors]]'', ''[[The Taming of the Shrew]]'' and ''[[Two Gentlemen of Verona]]'' may also belong to Shakespeare’s earliest period.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 159–61.<br />• Frye, 9.</ref> His first [[Shakespearean history| histories]], which draw heavily on the 1587 edition of [[Raphael Holinshed| Raphael Holinshed's]] ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland'',<ref>Dutton, Richard; and Jean Howard (2003). ''A Companion to Shakespeare's Works: The Histories.'' Oxford: Blackwell, 147. ISBN 0631226338.</ref> dramatise the destructive results of weak or corrupt rule and have been interpreted as a justification for the origins of the [[Tudor dynasty]].<ref>Ribner, Irving (2005). ''The English History Play in the Age of Shakespeare''. London; New York: Routledge, 154–155. ISBN 0415353149.</ref> Their composition was influenced by the works of other Elizabethan dramatists, especially [[Thomas Kyd]] and [[Christopher Marlowe]]{{Ref_label|d|d|none}}, by the traditions of medieval drama, and by the plays of [[Seneca the Younger| Seneca]].<ref>Frye, 105.<br />• Ribner, 67.<br />• Cheney, Patrick Gerard (2004). ''The Cambridge Companion to Christopher Marlowe''. Cambridge: Cambridge University Press, 100. ISBN 0521527341.</ref> ''The Comedy of Errors’’ was also based on classical models; but no source for the '' The Taming of the Shrew'' has been found, though it is related to a separate play of the same name and may have derived from a folk story.<ref>Honan, 136.<br />• Schoenbaum, ''Compact'', 166.</ref> Like ''Two Gentlemen of Verona'', in which two friends appear to approve of rape,<ref>Frye, 91.<br />• Honan 116–117.<br />• Werner, Sarah (2001). ''Shakespeare and Feminist Performance''. London; New York: Routledge, 96–100. ISBN 0415227291.</ref> the ''Shrew's'' story of the taming of a woman's independent spirit by a man sometimes troubles modern critics and directors.<ref>Friedman, Michael D (2006). "'I'm not a feminist director but...': Recent Feminist Productions of ''The Taming of the Shrew''," in ''Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi''. Paul Nelsen and June Schlueter (eds.). New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 159. ISBN 0838640591.</ref>
-* ''[[Macbeth (pièce)|Macbeth]]''+
-* ''[[Le Roi Lear]]'' (''King Lear'')+
-* ''[[Hamlet, prince de Danemark]]'' (''Hamlet, Prince of Denmark'')+
-* ''[[Othello ou le Maure de Venise]]'' (''Othello, the Moor of Venice'')+
-* ''[[Titus Andronicus]]''+
-* ''[[Jules César (Shakespeare)|Jules César]]'' (''Julius Caesar'')+
-* ''[[Antoine et Cléopâtre]]'' (''Antony and Cleopatra'')+
-* ''[[Coriolan (théâtre)|Coriolan]]'' (''Coriolanus'')+
-* ''[[Troïlus et Cressida]]'' (''Troilus and Cressida'') **+
-* ''[[Timon d'Athènes]]'' (''Timon of Athens'')+
-'''Comédies de Shakespeare'''+[[Image:Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing. William Blake. c.1786.jpg|thumb| ''Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing.'' By [[William Blake]], c. 1786. [[Tate Britain]].]]
-*''[[Tout est bien qui finit bien]]'' (''All's Well that Ends Well'')+Shakespeare's early classical and Italianate comedies, containing tight double plots and precise comic sequences, give way in the mid-1590s to the romantic atmosphere of his greatest comedies.<ref>Ackroyd, 235.</ref> ''[[A Midsummer Night's Dream]]'' is a witty mixture of romance, fairy magic, and comic low-life scenes.<ref>Wood, 161–162.</ref> Shakespeare's next comedy, the equally romantic ''[[The Merchant of Venice]]'', contains a portrayal of the vengeful Jewish moneylender [[Shylock]] which reflected Elizabethan views but may appear racist to modern audiences.<ref>Wood, 205–206.<br />• Honan 258.</ref> The wit and wordplay of ''[[Much Ado About Nothing]]'',<ref>Ackroyd, 359.</ref> the charming rural setting of ''[[As You Like It]]'', and the lively merrymaking of ''[[Twelfth Night]]'' complete Shakespeare's sequence of great comedies.<ref>Ackroyd, 362–383.</ref> After the lyrical ''[[Richard II (play)|Richard II]]'', written almost entirely in verse, Shakespeare introduced prose comedy into the histories of the late 1590s, ''[[Henry IV, Part 1| Henry IV, parts I]]'' and ''[[Henry IV, Part 2| 2]]'', and ''[[Henry V (play)|Henry V]]''. His characters become more complex and tender as he switches deftly between comic and serious scenes, prose and poetry, and achieves the narrative variety of his mature work.<ref>Shapiro, 150.<br />• Gibbons, Brian (1993). ''Shakespeare and Multiplicity.''
-*''[[Comme il vous plaira]]'' (''As You Like It'')+Cambridge: Cambridge University Press, 1. ISBN 0521444063.<br />•
-*''[[Le Songe d'une nuit d'été]]'' (''A Midsummer Night's Dream'')+ Ackroyd, 356.</ref> This period begins and ends with two tragedies: ''[[Romeo and Juliet]]'', the famous romantic tragedy of sexually charged adolescence, love, and death;<ref>Wood, 161.<br />• Honan, 206.</ref> and ''[[Julius Caesar (play)| Julius Caesar]]''—based on Sir [[Thomas North|Thomas North's]] 1579 translation of [[Plutarch|Plutarch's]] ''[[Parallel Lives]]''—which introduced a new kind of drama.<ref>Ackroyd, 353, 358.<br />• Shapiro, 151–153.</ref> According to Shakespearean scholar James Shapiro, in ''Julius Caesar'' "the various strands of politics, character, inwardness, contemporary events, even Shakespeare's own reflections on the act of writing, began to infuse each other".<ref>Shapiro, 151.</ref>
-*''[[Beaucoup de bruit pour rien]]'' (''Much Ado About Nothing'')+
-*''[[Mesure pour Mesure]]'' (''Measure for Measure'') **+
-*''[[La Mégère apprivoisée]]'' (''The Taming of the Shrew'')+
-*''[[La Nuit des rois (théâtre)|La Nuit des Rois]]'' (''Twelfth Night'')+
-*''[[Le Marchand de Venise]]'' (''The Merchant of Venice'') **+
-*''[[Les Joyeuses Commères de Windsor]]'' (''The Merry Wives of Windsor'')+
-*''[[Peines d'amour perdues]]'' (''Love's Labour's Lost'')+
-*''[[Les Deux Gentilshommes de Vérone]]'' (''The Two Gentlemen of Verona'')+
-*''[[La Comédie des erreurs]]'' (''The Comedy of Errors'')+
-'''Pièces historiques de Shakespeare'''+[[Image:Henry Fuseli- Hamlet and his father's Ghost.JPG| thumb| left| ''Hamlet, Horatio, Marcellus, and the Ghost of Hamlet's Father.'' [[Henry Fuseli]], 1780–5. [[Kunsthaus Zürich]].]]
-*''[[Richard III (Shakespeare)|Richard III]]''+Shakespeare's so-called "tragic period" lasted from about 1600 to 1608, though he also wrote the so-called [[Problem plays (Shakespeare)| "problem plays"]] ''[[Measure for Measure]]'', ''[[Troilus and Cressida]]'', and ''[[All's Well That Ends Well]]'' during this time and had written [[Shakespearean tragedy|tragedies]] before.<ref>[[Andrew Cecil Bradley|Bradley, A. C]] (1991 edition). ''Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth''. London: Penguin, 85. ISBN 0140530193.<br />• Muir, Kenneth (2005). ''Shakespeare's Tragic Sequence''. London; New York: Routledge, 12–16. ISBN 0415353254.</ref> Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art. The hero of the first, [[Prince Hamlet|Hamlet]], has probably been more discussed than any other Shakespearean character, especially for his famous [[soliloquy]] "[[To be, or not to be|To be or not to be; that is the question]]."<ref>Bradley, 94.</ref> Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.<ref>Bradley, 86.</ref> The plots of Shakespeare's tragedies often hinge on such fatal errors or flaws, which overturn order and destroy the hero and those he loves.<ref>Bradley, 40, 48.</ref> In ''[[Othello]]'', the villain [[Iago]] stokes Othello's sexual jealousy to the point where he murders the innocent wife who loves him.<ref>Bradley, 42, 169, 195.<br />• Greenblatt, 304.</ref> In ''[[King Lear]]'', the old king commits the tragic error of giving up his powers, triggering scenes which lead to the murder of his daughter and the torture and blinding of the Duke of Gloucester. According to the critic Frank Kermode, "the play offers neither its good characters nor its audience any relief from its cruelty".<ref>Bradley, 226.<br />• Ackroyd, 423.<br />• [[Frank Kermode|Kermode, Frank]] (2004). ''The Age of Shakespeare''. London: Weidenfeld & Nicholson, 141–2. ISBN 029784881X.</ref> In '' [[Macbeth]]'', the shortest and most compressed of Shakespeare's tragedies,<ref>McDonald, Russ (2006). ''Shakespeare's Late Style''. Cambridge: Cambridge University Press, 43–46. ISBN 0521820685.</ref> uncontrollable ambition incites Macbeth and his wife, [[Lady Macbeth (Shakespeare)|Lady Macbeth]], to murder the rightful king and usurp the throne, until their own guilt destroys them in turn.<ref>Bradley, 306.</ref> In this play, Shakespeare adds a supernatural element to the tragic structure. His last major tragedies, ''[[Antony and Cleopatra]]’’ and ''[[Coriolanus (play)|Coriolanus]]'', contain some of Shakespeare's finest poetry and were considered his most successful tragedies by the poet and critic [[T. S. Eliot]].<ref>Ackroyd, 444.<br />• McDonald, 69–70.<br />• [[T. S. Eliot|Eliot, T S]] (1934). ''Elizabethan Essays''. London: Faber & Faber, 59. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/9738219 9738219].</ref>
-*''[[Richard II (Shakespeare)|Richard II]]''+
-*''[[Henri VI (Shakespeare)|Henri VI]], 1{{ère}} partie, 2{{e}} partie, 3{{e}} partie'' (''Henry VI, Part 1, Part 2, Part 3'')+
-*''[[Henry V (tragédie historique)|Henri V]]'' (''Henry V'')+
-*''[[Henri IV (Shakespeare)|Henri IV]], 1{{ère}} partie, 2{{e}} partie'' (''Henry IV, Part 1, Part 2'')+
-*''[[Henri VIII (Shakespeare)|Henri VIII]]'' (''Henry VIII'')+
-*''[[Le Roi Jean]]'' (''King John'')+
-*''[[Édouard III (Shakespeare)|Édouard III]]'' (''Edward III'')+
-*''[[Sir Thomas More]]''+
-'''Les Romances tardives de Shakespeare'''+In his final period, Shakespeare turned to [[Shakespeare's late romances| romance]] or [[tragicomedy]] and completed three more major plays: ''[[Cymbeline]]'', ''[[The Winter's Tale]]'' and ''[[The Tempest]]'', as well as the collaboration, ''[[Pericles, Prince of Tyre]]''. Less bleak than the tragedies, these four plays are graver in tone than the comedies of the 1590s, but they end with reconciliation and the forgiveness of potentially tragic errors.<ref>Dowden, 57.</ref> Some commentators have seen this change in mood as evidence of a more serene view of life on Shakespeare's part, but it may merely reflect the theatrical fashion of the day.<ref>Dowden, 60.<br />• Frye, 123.<br />• McDonald, 15.</ref> Shakespeare collaborated on two further surviving plays, ''[[Henry VIII (play)|Henry VIII]]'' and ''[[The Two Noble Kinsmen]]'', probably with [[John Fletcher (playwright)|John Fletcher]].<ref>Wells, ''Oxford'', 1247, 1279. ISBN 0199267170.</ref>
-*''[[Péricles, prince de Tyr]]'' (''Pericles, Prince of Tyre'') *+
-* ''[[Cymbeline]]'' *+
-* ''[[Le Conte d'hiver]]'' (''The Winter's Tale'') *+
-* ''[[La Tempête (comédie)|La Tempête]]'' (''The Tempest'') *+
-* ''[[Les Deux Nobles Cousins]]'' (''The Two Noble Kinsmen'') *+
-'''Ses autres œuvres littéraires incluent :'''+===Performances===
-*les ''Sonnets'' (voir [[Sonnet]])+{{main|Shakespeare in performance}}
-*les ''Longs poèmes''+
-===Collaboration avec d’autres dramaturges===+It is not clear for which companies Shakespeare wrote his early plays. The title page of the 1594 edition of ''Titus Andronicus'' reveals that the play had been acted by three different troupes.<ref>Wells, ''Oxford Shakespeare'', xx.</ref> After the [[Black Death|plagues]] of 1592–3, Shakespeare's plays were performed by his own company at [[The Theatre]] and the [[Curtain Theatre|Curtain]] in [[Shoreditch]], north of the Thames.<ref>Wells, ''Oxford Shakespeare'', xxi.</ref> Londoners flocked there to see the first part of ''Henry IV'', [[Leonard Digges (II)|Leonard Digges]] recording, "Let but Falstaff come, Hal, Poins, the rest...and you scarce shall have a room".<ref>Shapiro, 16.</ref> When the company found themselves in dispute with their landlord, they pulled The Theatre down and used the timbers to construct the [[Globe Theatre]], the first playhouse built by actors for actors, on the south bank of the Thames at [[Southwark]].<ref>Foakes, R. A (1990). "Playhouses and Players". In ''The Cambridge Companion to English Renaissance Drama''. A. Braunmuller and Michael Hattaway (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, 6. ISBN 0521386624.<br />• Shapiro, 125–31.</ref> The Globe opened in autumn 1599; with ''Julius Caesar'' one of the first plays staged. Most of Shakespeare's greatest post-1599 plays were written for the Globe, including ''Hamlet'', ''Othello'' and ''King Lear''.<ref>Foakes, 6.<br />• Nagler, A.M (1958). ''Shakespeare's Stage''. New Haven, CT: Yale University Press, 7. ISBN 0300026897.<br />• Shapiro, 131–2.</ref>
-Comme la plupart des écrivains de son époque, Shakespeare n’écrivait pas uniquement en solitaire : un certain nombre de ses œuvres résultent de collaborations, même si leur nombre exact est encore incertain. Pour certaines des attributions qui suivent (comme ''The Two Noble Kinsmen'') on possède une recherche scientifique très documentée ; d’autres pièces (comme ''Titus Andronicus'') restent sujettes à controverse et dépendent des prochaines analyses linguistiques, il est probable également que certaines pièces aient été en partie rédigées au cours des répétitions et contiennent la transcription d'apports personnels des acteurs.+
-*''Henry VI'', 1{{re}} partie : probablement le fruit d’une équipe d’écrivains, dont on ne peut que suggérer les identités. Certains chercheurs n’attribuent qu’un faible 20% du texte à Shakespeare.+[[Image:Globe theatre london.jpg|thumb|left| Reconstructed [[Globe Theatre]], London.]]
-*''Titus Andronicus'' : pourrait être une collaboration avec George Peele, comme co-auteur ou re-lecteur. Il faut noter que la paternité de cette oeuvre a elle-même été mise en cause : si les premiers éditeurs de l'oeuvre de Shakespeare la lui attribuèrent, dès [[1687]] l'adapteur [[Edward Ravenscroft]] déclarait que Shakespeare n'en était pas l'auteur. En [[1905]], J.M.Robertson tenta d'établir que cette pièce était l'oeuvre de Peele, avec la collaboration probable de [[Christopher Marlowe]]. Il est néanmoins admis, de nos jours, que cette pièce a été effectivement écrite par Shakespeare, mais qu'elle a été hâtivement composée ou révisée. +
-*''Péricles, prince de Tyr'' : inclut un travail de George Wilkins, comme collaborateur ou re-lecteur.+
-*''Timon d'Athènes'' : la tragédie pourrait être le résultat d’une collaboration entre Shakespeare et [[Thomas Middleton]] ; ce pourrait expliquer les incohérences dans la narration et le ton général aux résonances étrangement cyniques.+
-*''Henry VIII'' : considérée comme une collaboration avec [[John Fletcher]].+
-*''Les Deux Nobles Cousins'' : la pièce fut publiée en édition quarto en [[1654]] ; John Fletcher et William Shakespeare en sont les co-auteurs, et collaborèrent pour la moitié du texte chacun.+
-*''Cardenio'', pièce perdue ; les critiques s’accordent à dire que Shakespeare a ici collaboré avec John Fletcher.+
-*''Macbeth'' : Thomas Middleton a composé une révision de la tragédie en [[1615]], incorporant des séquences musicales additionnelles.+
-*''Mesure pour mesure'' : la comédie a probablement subi une légère révision par Thomas Middleton, à un certain stade de sa composition originale.+
-===Pièces perdues===+After the Lord Chamberlain's Men were renamed the [[King's Men (playing company)|King's Men]] in 1603, they entered a special relationship with the new [[James I of England|King James]]. Although the performance records are patchy, the King's Men performed seven of Shakespeare's plays at court between [[1 November]] [[1604]] and [[31 October]] [[1605]], including two performances of ''The Merchant of Venice''.<ref>Wells, ''Oxford Shakespeare'', xxii.</ref> After 1608, they performed at the indoor [[Blackfriars Theatre]] during the winter and the Globe during the summer.<ref>Foakes, 33.</ref> The indoor setting, combined with the [[Jacobean era|Jacobean]]<!--or perhaps [[Jacobean literature]]?--> fashion for lavishly staged [[masques]], allowed Shakespeare to introduce more elaborate stage devices. In ''Cymbeline'', for example, [[Jupiter (mythology)|Jupiter]] descends "in thunder and lightning, sitting upon an eagle: he throws a thunderbolt. The ghosts fall on their knees."<ref>Ackroyd, 454.<br />• Holland, Peter (ed.) (2000). ''Cymbeline''. London: Penguin; Introduction, xli. ISBN 0140714723.</ref>
-*''Peines d'amour gagnées'' (Love’s Labour’s Won) : un écrivain de la deuxième moitié du {{XVIe siècle}}, [[Francis Meres]], ainsi qu’une petite fiche de libraire attestent d’un titre similaire dans les œuvres récentes de Shakespeare, mais aucune pièce portant ce titre ne nous est parvenue. Elle pourrait avoir été perdue, ou le titre pourrait désigner une autre appellation d’une pièce existante, comme ''Beaucoup de bruit pour rien'' ou ''Tout est bien qui finit bien''.+
-*''Cardenio'', une composition tardive par Shakespeare et Fletcher, n’a pas survécu mais reste attestée dans plusieurs documents. La pièce s’inspirait d’une aventure de [[Don Quichotte]]. En [[1727]], [[Lewis Theobald]] publia une pièce intitulée ''Double Falshood'' (sic), dont il prétendait qu’elle était basée sur trois manuscrits d’une pièce perdue de Shakespeare qu’il ne nommait pas. ''Double Falshood'' reprend en fait le sujet de Cardenio, et les critiques pensent que la pièce de Theobald est la seule trace qui reste de la pièce perdue.+
-[[Image:Sonnets-Titelblatt 1609.png|100px|thumb|1{{ère}} édition des sonnets ([[1609]])]]+The actors in Shakespeare's company included the famous [[Richard Burbage]], [[William Kempe]], [[Henry Condell]] and [[John Heminges]]. Burbage played the leading role in the first performances of many of Shakespeare's plays, including ''Richard III'', ''Hamlet'', ''Othello'', and ''King Lear''.<ref>Ringler, William Jr. (1997)."Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear". In ''Lear from Study to Stage: Essays in Criticism''. James Ogden and Arthur Hawley Scouten (eds.). New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 127. ISBN 083863690X.</ref> The popular comic actor Will Kempe played the servant Peter in ''Romeo and Juliet'' and [[Dogberry]] in ''Much Ado About Nothing'', among other characters.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 210.<br />• Chambers, ''William Shakespeare'', Vol. 1, p. 341.</ref> He was replaced around the turn of the sixteenth century by [[Robert Armin]], who played roles such as [[Touchstone (As You Like It)|Touchstone]] in ''As You Like It'' and the fool in ''King Lear''.<ref>Shapiro, 247–9.</ref> In [[1613]]<!--year linked because it matches with [[29 June]] below-->, Sir [[Henry Wotton]] recorded that ''Henry VIII'' "was set forth with many extraordinary circumstances of pomp and ceremony".<ref name =WGlobe''>Wells, ''Oxford Shakespeare'', 1247.</ref> On [[29 June]], however, a cannon set fire to the thatch of the Globe and burned the theatre to the ground, an event which pinpoints the date of a Shakespeare play with rare precision.<ref name =WGlobe''>Wells, ''Oxford Shakespeare'', 1247.</ref>
-===Les poèmes===+===Textual sources===
-Les œuvres poétiques de Shakespeare comprennent :+[[Image:First Folio.jpg|thumb|right|Title page of the [[First Folio]], 1623. Copper engraving of Shakespeare by [[Martin Droeshout]].]]
-*''Les Sonnets''+
-*''Vénus et Adonis''+
-*''Le Viol de Lucrèce''+
-*''Pilgrim le passioné''+
-*''Le Phénix et la Colombe''+
-*''La Complainte d'un amoureux''+
-===Œuvres apocryphes===+In 1623, [[John Heminges]] and [[Henry Condell]], two of Shakespeare's friends from the King's Men, published the [[First Folio]], a collected edition of Shakespeare's plays. It contained 36 texts, including 18 printed for the first time.<ref>Wells, ''Oxford Shakespeare'', xxxvii.</ref> Many of the plays had already appeared in [[Book size|quarto]] versions—flimsy books made from sheets of paper folded twice to make four leaves.<ref name = "Oxfxxxiv">Wells, ''Oxford Shakespeare'', xxxiv.</ref> No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as "stol'n and surreptitious copies".<ref>Pollard, xi.</ref> [[Alfred W. Pollard| Alfred Pollard]] termed some of them "[[bad quarto]]s" because of their adapted, paraphrased or garbled texts, which may in places have been reconstructed from memory.<ref>Wells, ''Oxford Shakespeare'', xxxiv.<br />• [[Alfred W. Pollard| Pollard, Alfred W]] (1909). ''Shakespeare Quartos and Folios''. London: Methuen, xi. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/46308204 46308204].<br />• Maguire, Laurie E (1996). ''Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts''. Cambridge: Cambridge University Press, 28. ISBN 0521473640.</ref> Where several versions of a play survive, each [[Shakespeare's plays#Shakespeare and the textual problem|differs from the other]]. The differences may stem from copying or [[Typesetting#Letterpress era|printing]] errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own [[foul papers| papers]].<ref>Bowers, Fredson (1955). ''On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists.'' Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 8–10.<br />• Wells, ''Oxford Shakespeare'', xxxiv–xxxv.</ref> In some cases, for example ''Hamlet'', ''[[Troilus and Cressida]]'' and ''Othello'', Shakespeare could have revised texts between the quarto and folio editions. The folio version of ''King Lear'' is so different from the 1608 quarto that the ''Oxford Shakespeare'' prints them both, since they cannot be conflated without confusion.<ref>Wells, ''Oxford Shakespeare'', 909, 1153.</ref>
-*''Edward III'' : Certains chercheurs ont récemment décidé d’attribuer cette pièce à Shakespeare, sur la base de la versification. D’autres refusent cette théorie en citant, entre autres, la mauvaise qualité des personnages. Si Shakespeare était effectivement impliqué, il ne travailla probablement que comme collaborateur. +
-*''Sir Thomas More'' : un travail d’équipe incluant peut-être Shakespeare. Son rôle exact reste inconnu.+
-*''A Funeral Elegy'' by W.S. ( ?) : pendant longtemps, plusieurs chercheurs pensaient que Shakespeare avait composé cette [[élégie]] pour [[William Peter]], en basant leurs théories sur des preuves stylistiques (Donald Foster en chef de file). Toutefois, cette argumentation s’est révélée fallacieuse par la suite, et la plupart des spécialistes (Foster y compris) s’accordent à dire actuellement que le poème élégiaque est né sous la plume de [[John Ford (écrivain)|John Ford]].+
-*Le [[Bible du roi Jacques]] (''King James Version'') : certains pensent que Shakespeare aurait contribué à la traduction de la version du [[Jacques Ier d'Angleterre|Roi Jacques]], en révisant certains passages pour les rendre plus poétiques ; leur théorie s’appuie sur le fait que le style de plusieurs versets ressemble à celui de Shakespeare. Ils citent le psaume 46, où le verbe « shake » (secouer) apparaît 46 mots à compter du début du chant, et le mot « spear » (épieu), 46 mots à compter de la fin. Le débat est encore très controversé, et la plupart des chercheurs réfute la théorie, même si Neil Gaiman s’en inspira pour sa bande dessinée "The Wake".+
-==Style== +== Poems ==
-L'influence de Shakespeare sur le théâtre moderne est considérable. Non seulement Shakespeare a créé certaines des pièces les plus admirées de la littérature occidentale, mais il a aussi grandement contribué à la transformation de la dramaturgie anglaise, ouvrant le champ des possibilités de création sur les [[personnage de théâtre|personnages]], la psychologie, l'action, le langage et le [[genre théâtral|genre]]<ref>''Shakespeare's Reading'' de Robert S. Miola, Oxford University Press, 2000.</ref>. Son art poétique a aidé l'émergence d'un théâtre populaire, lui permettant d'être admiré autant par des intellectuels que par des amoureux du pur divertissement<ref>Voir par exemple l'article de Johann Walter sur le site de [http://www.polytechnique.fr/eleves/binets/xpassion/article.php?id=16 Polytechnique].</ref>.+In 1593 and 1594, when the theatres were closed because of [[Bubonic plague|plague]], Shakespeare published two narrative poems on erotic themes, ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|Venus and Adonis]]'' and ''[[The Rape of Lucrece]]''. He dedicated them to [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|Henry Wriothesley, earl of Southampton]]. In ''Venus and Adonis'', an innocent [[Adonis]] rejects the sexual advances of [[Venus (mythology)|Venus]]; while in ''The Rape of Lucrece'', the virgin [[Lucretia|Lucrece]] is raped by the lustful [[Sextus Tarquinius|Tarquin]].<ref>Rowe, John; Brian Gibbons; and A.R. Braunmuller (eds.) (2006). ''The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint'', by William Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 2nd revised ed.; introduction, 21. ISBN 0521855519.</ref> Influenced by [[Ovid|Ovid's]] ''[[Metamorphoses]]'',<ref>Frye, 288.</ref> the poems show the guilt and moral confusion that result from uncontrolled lust.<ref>Rowe J., ''The Poems'', 3, 21.</ref> Both proved popular and were often reprinted during Shakespeare's lifetime. A third narrative poem, ''[[A Lover's Complaint]]'', in which a young woman laments her seduction by a persuasive suitor, was printed in the first edition of the ''Sonnets'' in 1609. Most scholars now accept that Shakespeare wrote ''A Lover's Complaint''. Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.<ref>Rowe J., ''The Poems'', 1.<br />• Jackson, MacD P (2004). "A Lover's Complaint Revisited". In ''Shakespeare Studies''. Susan Zimmermann (ed.). Cranbury, NJ.: Associated University Press, 267–294. ISBN 0838641202.<br />• Honan, 289.</ref> ''[[The Phoenix and the Turtle]]'', printed in Robert Chester's 1601 ''Love's Martyr'', mourns the deaths of the legendary [[phoenix (mythology)|phoenix]] and his lover, the faithful [[turtle dove]]. In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in ''[[The Passionate Pilgrim]]'', published under Shakespeare's name but without his permission.<ref>Rowe J., ''The Poems'', 1.<br />• Honan, 289.<br />• Schoenbaum, ''Compact'', 327.</ref>
-Le théâtre est en pleine évolution lorsque Shakespeare arrive à Londres vers la fin des années [[1580]] ou le début des années [[1590]]. Précédemment, les formes habituelles du théâtre anglais populaire étaient les ''[[Moralité]]s'' de l'époque [[Marie Ire d'Angleterre|Tudor]]. Ces pièces, qui mélangent piété, farce et burlesque, sont des allégories dans lesquelles les personnages incarnent des vertus morales prônant une vie pieuse, en incitant le protagoniste à choisir une telle vie plutôt que d'aller vers le mal. Les personnages et les situations sont symboliques plutôt que réalistes. Enfant, Shakespeare a probablement assisté à ce type de pièces (avec des ''[[Mystère (théâtre)|Mystères]]'' et ''[[miracle (littérature)|Miracle]]s'')<ref>''Shakespeare's Reading'' de Robert S. Miola, Oxford University Press, 2000.</ref>. À la même époque, dans les universités, des pièces basées sur la dramaturgie romaine étaient représentées. Ces pièces, souvent jouées en latin, utilisaient un modèle poétique plus académique que les ''Moralités'', mais étaient également plus statiques, privilégiant les longs discours plutôt que l'action dramatique.+==== Sonnets ====
 +<!--This is a SUMMARY. Please don't add new information or details here, but instead at the main article Shakespeare's sonnets!
 +(unless it adds to the general understanding of the subject while maintaining brevity)}} -->
-À la fin du {{XVIe siècle}} la popularité des ''Moralités'' et des pièces ''académiques'' s'affaiblit, pendant que l'essor de la Renaissance anglaise et des dramaturges comme [[Thomas Kyd]] et [[Christopher Marlowe]] commencent à révolutionner le théâtre. Leurs pièces mêlent moralité et théâtre académique pour former une nouvelle tradition. Ce nouveau drame a la splendeur poétique et la profondeur philosophique de la dramaturgie académique et le populisme paillard des moralités, cependant plus ambigu et complexe dans ses significations, et moins occupé par des allégories morales simplistes. Inspiré par ce nouveau modèle, Shakespeare a hissé ces changements à un nouveau niveau, créant des pièces qui non seulement résonnent émotionnellement pour le public mais de plus posent les fondements du questionnement sur la nature humaine<ref>André Lascombes, ''Tudor Théâtre'', Collection Theta, Peter Lang, Bern 2001. ISBN 3906769011</ref>.+{{main|Shakespeare's sonnets}}
 +{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:23em; max-width: 25%;" cellspacing="5"
 +| style="text-align: left;" |
 +"Shall I compare thee to a summer's day?
-===Visions modernes de l'œuvre===+Thou art more lovely and more temperate..."
-[[Image:Hamlet play scene cropped.png|350px|thumb|Illustration de la scène des comédiens, dans [[Hamlet]], par [[Daniel Maclise]]]]+|-
-Jusqu'au {{XIXe siècle}}, les pièces de Shakespeare sont interprétées dans des costumes contemporains<ref>En France, le tragédien [[Talma]], qui avait fait des études de théâtre à Londres, est un des premiers à oser le costume « d'époque » </ref>. À l'[[époque victorienne]], les artistes ont une fascination pour le [[réalisme (peinture)|réalisme historique]], et les représentations théâtrales de ce temps sont marquées par une recherche de reconstitution d'époque<ref>Voir [http://www.memo.fr/article.asp?ID=THE_ART_063 Le site de l'Histoire] sur le théâtre à la fin du {{XIXe siècle}}</ref>.+| style="text-align: left;" | Lines from Shakespeare's ''[[Sonnet 18]]''.<ref>{{cite web | last =Shakespeare | first = William |coauthors=ed. W. J. Craig |url=http://www.bartleby.com/70/50018.html|title=''Sonnet 18'' |work=The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare |publisher=Oxford: Oxford University Press |date=1914 |accessdate=2007-06-22 }}</ref>
 +|}
-La conception de [[Gordon Craig]] pour [[Hamlet]], en [[1911]], inaugure son influence [[cubisme|cubiste]]. Craig abandonne son approche de scénographie [[constructivisme|constructiviste]] au profit d'un décor épuré constitué de simples niveaux, des teintes monochromes étendues sur des praticables de bois combinés pour se soutenir entre eux. Bien que cette utilisation de l'espace scénique n'est pas nouvelle, c'est la première fois qu'un metteur en scène l'utilise pour Shakespeare. Les praticables pouvant être agencés dans de nombreuses configurations, cela permet de créer un volume architectural abstrait, adaptable à n'importe quel théâtre en Europe ou aux États-Unis. Cette conception iconoclaste de Craig ouvre la voie aux diverses visions de Shakespeare du {{XXe siècle}}<ref> Voir l'ouvrage ''Gordon Craig et le renouvellement du théâtre'', [[Bibliothèque Nationale]], 1962</ref>.+Published in 1609, the ''[[Shakespeare's Sonnets|Sonnets]]'' were the last of Shakespeare's non-dramatic works to be printed. Scholars are not certain when each of the 154 sonnets was composed, but evidence suggests that Shakespeare wrote sonnets throughout his career for a private readership.<ref>Wood, 178.<br />• Schoenbaum, ''Compact'', 180.</ref> Even before the two unauthorised sonnets appeared in ''The Passionate Pilgrim'' in 1599, [[Francis Meres]] had referred in 1598 to Shakespeare's "sugred Sonnets among his private friends".<ref>Honan, 180.</ref> Few analysts believe that the published collection follows Shakespeare's intended sequence.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 268.</ref> He seems to have planned two contrasting series: one about uncontrollable lust for a married woman of dark complexion (the "dark lady"), and one about pure love for a fair young man (the "fair youth"). It remains unclear if these figures represent real individuals, or if the authorial "I" who addresses them represents Shakespeare himself, though [[Wordsworth]] believed that with the sonnets "Shakespeare unlocked his heart".<ref>Honan, 180.<br />• Schoenbaum, ''Compact'', 180.</ref> The 1609 edition was dedicated to a "Mr. W.H.", credited as "the only begetter" of the poems. It is not known whether this was written by Shakespeare himself or by the publisher, [[Thomas Thorpe]], whose initials appear at the foot of the dedication page; nor is it known who Mr. W.H. was, despite numerous theories, or whether Shakespeare even authorised the publication.<ref>Schoenbaum, ''Compact'', 268–269.</ref> Critics praise the ''Sonnets'' as a profound meditation on the nature of love, sexual passion, procreation, death, and time.<ref>Wood, 177.</ref>
-En [[1936]], [[Orson Welles]] est à son tour novateur en montant un [[Macbeth]] à [[Harlem]], en transposant non seulement l'époque de la pièce mais n'employant que des acteurs afro-américains<ref> Il existe 4 minutes enregistrées de la mise en scène de Welles en 1936, disponibles dans un [http://www.ecranlarge.com/fiche-dvd-1499.php coffret DVD du film ''Macbeth'']</ref>. Ce spectacle très controversé, surnommé ''Macbeth [[Vaudou]]'', replaçait l'action en [[Haïti]] montrant un roi aux prises avec la magie noire africaine. Ce qui provoqua également le scandale est que, lorsque l'acteur principal est tombé malade, c'est Orson Welles lui-même qui décide de le remplacer, se grimant le visage en noir. La communauté noire soutint cette production, l'apportant jusqu'à [[Broadway]] puis pour une tournée nationale. De nombreux spectacles depuis ont suivi cette tendance consistant à transposer l'action de pièces de Shakespeare dans un monde très contemporain et politique.+==Style==
 +{{main|Shakespeare's style}}
-==Shakespeare : le problème de l’édition==+Shakespeare's first plays were written in the conventional style of the day. He wrote them in a stylised language that does not always spring naturally from the needs of the characters or the drama.<ref>Clemen, Wolfgang (2005). ''Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays'', 150. London; New York: Routledge. ISBN 0415352789.</ref> The poetry depends on extended, sometimes elaborate metaphors and conceits, and the language is often rhetorical—written for actors to declaim rather than speak. The grand speeches in ''[[Titus Andronicus]]'', in the view of some critics, often hold up the action, for example; and the verse in ''[[Two Gentlemen of Verona]]'' has been described as stilted.<ref>Frye, 105, 177.<br />• Clemen, Wolfgang (2005). ''Shakespeare's Imagery''. London; New York: Routledge, 29. ISBN 0415352800.</ref>
-À la différence de son contemporain [[Ben Jonson]], Shakespeare ne participait pas à l’édition et la publication de ses pièces. Les textes existants sont donc pour la plupart transcrits de mémoire après la représentation sur scène, ou tirés du manuscrit autographe de l’écrivain. Il existait également une copie pour le [[régisseur (théâtre)|régisseur]] (« prompt-book ») sur laquelle pouvait se baser l’éditeur. +
-[[Image:Romeoandjuliet1599.jpg|left|thumb|Édition de Roméo & Juliette de [[1599]]]]+
-Les premières impressions sont destinées à un public populaire, et les exemplaires sont réalisés sans véritable souci de cohérence. Le format utilisé est appelé le Quarto, puisqu’on obtient les feuillets du livre en pliant une feuille d’imprimerie en quatre. Mais la forme même du Quarto n'est pas fiable : si l'on recopie un texte sur une feuille pour ensuite la plier en quatre et obtenir un petit livret, on se rend très vite compte qu’il faut se lancer dans des calculs complexes avant d’arriver à publier l’œuvre dans le bon sens et le bon ordre. +Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes. The opening [[soliloquy]] of ''[[Richard III (play)|Richard III]]'' has its roots in the self-declaration of [[the Vice|Vice]] in medieval drama. At the same time, Richard’s vivid self-awareness looks forward to the soliloquies of Shakespeare's mature plays.<ref>Brooke, Nicholas, "Language and Speaker in Macbeth", 69; and [[M. C. Bradbrook|Bradbrook, M.C.]], "Shakespeare's Recollection of Marlowe", 195: both in ''Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir''. Edwards, Philip; Inga-Stina Ewbank, and G.K. Hunter (eds.) (2004 edition). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521616948.</ref> No single play marks a change from the traditional to the freer style. Shakespeare combined the two throughout his career, with ''[[Romeo and Juliet]]'' perhaps the best example of the mixing of the styles.<ref>Clemen, ''Shakespeare's Imagery'', 63.</ref> By the time of ''Romeo and Juliet'', ''[[Richard II (play)|Richard II]]'', and ''[[A Midsummer Night's Dream]]'' in the mid-1590s, Shakespeare had begun to write a more natural poetry. He increasingly tuned his metaphors and images to the needs of the drama itself.
-La deuxième vague de publication est destinée à un public plus riche, et on attache plus d’importance à la présentation. On imprime donc sur des feuillets simples, et l’exemplaire prend donc le nom de Folio. Le premier Folio des œuvres de Shakespeare fut imprimé en [[1623]] : il est conservé à la bibliothèque de l'[[université Harvard]]. +[[Image:Pity.jpg|thumb|''Pity'' by [[William Blake]], 1795, [[Tate Britain]], is an illustration of two similes in ''Macbeth'': "And pity, like a naked new-born babe, / Striding the blast, or heaven's cherubim, hors'd / Upon the sightless couriers of the air".]]
-La question de savoir quel texte d’origine a écrit Shakespeare est devenu le souci majeur des éditeurs modernes. Fautes d’impression, coquilles, mauvaises interprétations du copiste, oublis d’un vers : ces maladresses sont le lot habituel des Quartos et du Premier Folio. En outre, à une époque où l’orthographe n’était pas encore fixée, le dramaturge employait souvent plusieurs graphies pour le même mot, ajoutant à la confusion du copiste. Les éditeurs modernes ont donc la lourde tâche de reconstruire les vers originaux et d’éliminer les fautes de copies.+Shakespeare's standard poetic form was [[blank verse]], composed in [[iambic pentameter]]. In practice, this meant that his verse was usually unrhymed and consisted of ten syllables to a line, spoken with a stress on every second syllable. The blank verse of his early plays is quite different from that of his later ones. It is often beautiful, but its sentences tend to start, pause, and finish at the [[End-stopping|end of lines]], with the risk of monotony.<ref>Frye, 185.</ref> Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow. This technique releases the new power and flexibility of the poetry in plays such as ''[[Julius Caesar (play)|Julius Caesar]]'' and ''[[Hamlet]]''. Shakespeare uses it, for example, to convey the turmoil in Hamlet's mind:<ref>''Hamlet'', Act 5, Scene 2, 4–8. Wright, George T (2004). "The Play of Phrase and Line". In ''Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000''. Russ McDonald (ed.). Oxford: Blackwell, 868. ISBN 0631234888.</ref>
-Dans certains cas, l’édition du texte ne pose pas tant de problème. Dans ''Macbeth'' par exemple, les critiques pensent qu’un dramaturge comme [[Thomas Middleton]] a adapté et raccourci le texte original pour obtenir le texte existant dans le Premier Folio, qui reste donc notre texte officiel. Pour d’autres pièces (''Periclès'', ou ''Timon d’Athènes''), le texte a pu être corrompu jusqu’à un certain point, mais nous n’avons pas d’autres versions à leur confronter. De nos jours, l’éditeur ne peut donc que régulariser et corriger les fautes de lecture qui ont survécu dans les versions imprimées.+:''Sir, in my heart there was a kind of fighting''
 +:''That would not let me sleep. Methought I lay''
 +:''Worse than the mutines in the bilboes. Rashly—''
 +:''And prais'd be rashness for it—let us know''
 +:''Our indiscretion sometimes serves us well...''
-Le problème peut parfois devenir plus compliqué. Les critiques modernes pensent que Shakespeare lui-même a révisé ses propres compositions à travers les ans, permettant donc deux versions différentes de coexister. Pour arriver à un texte acceptable, les éditeurs doivent donc faire un choix entre la première version et sa révision, qui reste généralement la plus « théâtrale ». +After ''Hamlet'', Shakespeare varied his poetic style further, particularly in the more emotional passages of the late tragedies. The literary critic [[A. C. Bradley]] described this style as "more concentrated, rapid, varied, and, in construction, less regular, not seldom twisted or elliptical".<ref>Bradley, 91.</ref> In the last phase of his career, Shakespeare adopted many techniques to achieve these effects. These included [[enjambment|run-on lines]], irregular pauses and stops, and extreme variations in sentence structure and length.<ref name="McDxxxxii">McDonald, 42–6.</ref> In ''[[Macbeth]]'', for example, the language darts from one unrelated metaphor or simile to another: "was the hope drunk/ Wherein you dressed yourself?" (1.7.35–38); "...pity, like a naked new-born babe/ Striding the blast, or heaven's cherubim, hors'd/ Upon the sightless couriers of the air..." (1.7.21–25). The listener is challenged to complete the sense.<ref name="McDxxxxii"/> The late romances, with their shifts in time and surprising turns of plot, inspired a last poetic style in which long and short sentences are set against one another, clauses are piled up, subject and object are reversed, and words are omitted, creating an effect of spontaneity.<ref>McDonald, 36, 39, 75.</ref>
-Autrefois, les éditeurs réglaient la question en fusionnant les textes pour obtenir ce qu’ils croyaient être un texte-source, mais les critiques admettent maintenant que ce procédé est contraire aux intentions de Shakespeare. Dans ''Le Roi Lear'' par exemple, deux versions indépendantes, avec chacune leurs propres caractéristiques, coexistent dans l’édition en Quarto et le Premier Folio. Les modifications de Shakespeare y ont dépassé les simples corrections pour toucher à la structure globale de la pièce. À partir de là, l’édition des œuvres de Shakespeare par l’Université d’Oxford fournit deux versions différentes de la même pièce, avec le même statut d’authenticité. Ce problème existe avec au moins quatre autres œuvres de Shakespeare : ''Henry IV'' 1{{ère}} partie, ''Hamlet'', ''Troilus et Cressida'' et ''Othello''.+Shakespeare's poetic genius was allied with a practical sense of the theatre.<ref>Gibbons, 4.</ref> Like all playwrights of the time, Shakespeare dramatised stories from sources such as [[Petrarch]] and [[Holinshed]].<ref name="Gibbons">Gibbons, 1–4.</ref> He reshaped each plot to create several centres of interest and show as many sides of a narrative to the audience as possible. This strength of design ensures that a Shakespeare play can survive translation, cutting and wide interpretation without loss to its core drama.<ref>Gibbons, 1–7, 15.</ref> As Shakespeare’s mastery grew, he gave his characters clearer and more varied motivations and distinctive patterns of speech. He preserved aspects of his earlier style in the later plays, however. In his [[Shakespeare's late romances|late romances]], he deliberately returned to a more artificial style, which emphasised the illusion of theatre.<ref>McDonald, 13.<br />• Meagher, John C. (2003). ''Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking''. New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 358. ISBN 0838639933.</ref>
-==Les polémiques==+== Influence ==
-[[Image:William Shakespeare.jpg|thumb|230px|right|Un portrait de Shakespeare]]+{{main|Shakespeare's influence}}
-Le statut exceptionnel de Shakespeare sur la scène littéraire anglo-saxonne a naturellement entraîné un culte autour de sa personne, matérialisé par une recherche critique toujours plus pointue. La rareté des informations concernant sa biographie entraîna de nombreuses polémiques et remises en question, principalement autour de l’identité même du dramaturge. Nous ne rendons pas ici un résumé exhaustif de la question, mais nous dressons une liste des tentatives les plus importantes dans le débat général. +[[Image:Macbeth consulting the Vision of the Armed Head.jpg|thumb| left| ''Macbeth Consulting the Vision of the Armed Head.'' By [[Henry Fuseli]], 1793–94. [[Folger Shakespeare Library]], Washington.]]
-===Réputation et recherche critique===+Shakespeare's work has made a lasting impression on later theatre and literature. In particular, he expanded the dramatic potential of [[characterisation]], [[plot (narrative)|plot]], [[language]], and [[genre]].<ref>Chambers, E. K. (1944). ''Shakespearean Gleanings''. Oxford: Oxford University Press, 35. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/2364570 2364570].</ref> Until ''[[Romeo and Juliet]]'', for example, romance had not been viewed as a worthy topic for tragedy.<ref>Levenson, Jill L. (2000) (ed.). Introduction. ''Romeo and Juliet''. William Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 49–50. ISBN 0192814966.</ref> Soliloquies had been used mainly to convey information about characters or events; but Shakespeare used them to explore characters' minds.<ref>Clemen, Wolfgang (1987). ''Shakespeare's Soliloquies''. London: Routledge, 179. ISBN 0415352770.</ref> His work heavily influenced later poetry. The [[Romanticism|Romantic poets]] attempted to revive Shakespearean verse drama, though with little success. Critic [[George Steiner]] described all English verse dramas from [[Samuel Taylor Coleridge|Coleridge]] to [[Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson|Tennyson]] as "feeble variations on Shakespearean themes."<ref>{{cite book |last=Dotterer |first=Ronald L (ed.) |authorlink= |coauthors= |title=Shakespeare: Text, Subtext, and Context |year=1989 |publisher=Susquehanna University Press |location= |location = Selinsgrove, Penn.|pages=108 |isbn=0941664929}}</ref>
-La renommée de William Shakespeare a continué d’augmenter après l’époque élisabéthaine, comme le montre le volume d’œuvres critiques qui lui furent dédiées dès le {{XVIIe siècle}}. Pourtant, même s’il avait une excellente réputation de son vivant, Shakespeare n’était pas considéré comme le meilleur poète de l’époque. On l’intégrait dans la liste des artistes les plus en vue, mais il n’atteignait pas le niveau de [[Edmund Spenser]] ou de [[Philip Sidney]]. Il est difficile d’évaluer sa réputation en tant qu’écrivain pour la scène : les pièces de théâtre étaient alors considérées comme des œuvres éphémères, d’indignes divertissements sans véritable valeur littéraire. Toutefois, le Folio de [[1623]] et sa réédition neuf ans plus tard prouvent qu’il était tout de même passablement respecté en tant que dramaturge : les coûts d’impression opéraient une sorte de sélection préalable pour les auteurs « publiables » ; avant lui, [[Ben Jonson]] avait été un pionnier dans ce domaine, avec la publication de ses œuvres en [[1616]].+
-Après l’interrègne ([[1642]]-[[1660]], période pendant laquelle les théâtres furent interdits), les troupes théâtrales de la Restauration eurent l’occasion de puiser dans un beau vivier de dramaturges de la génération précédente : Beaumont et Fletcher étaient extrêmement populaires, mais également Ben Jonson et William Shakespeare. Leurs œuvres étaient souvent adaptées pour la dramaturgie de la Restauration, alors qu'il nous semble aujourd’hui blasphématoire d’avoir pu mutiler les œuvres de Shakespeare. Un exemple célèbre concerne le Roi Lear de [[1681]], aseptisé par Nahum Tate pour se terminer en happy-end, version qui demeura pourtant jouée jusqu’en [[1838]]. Dès le {{XVIIIe siècle}}, la scène anglo-saxonne jusque-là dominée par Beaumont et Fletcher fit place à William Shakespeare, qui la tint jusqu’à nos jours.+Shakespeare influenced novelists such as [[Thomas Hardy]],<ref>Millgate, Michael, and Wilson, Keith (2006). ''Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate'' Toronto: University of Toronto Press, 38. ISBN 0802039553.</ref> [[William Faulkner]],<ref>{{cite book |last=Kolin |first=Philip C |authorlink= |coauthors= |title=Shakespeare and Southern Writers: A Study in Influence |year=1985 |publisher=University Press of Mississippi |location=Jackson |pages=124 |ISBN= 0878052550}}</ref> and [[Charles Dickens]]. Dickens often quoted Shakespeare, drawing 25 of his titles from Shakespeare's works.<ref>{{cite book |last=Gager |first=Valerie L |authorlink= |coauthors= |title=Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |pages=163, 186, 251 |isbn=052145526X }}</ref> The American novelist [[Herman Melville|Herman Melville's]] soliloquies owe much to Shakespeare; his Captain Ahab in ''[[Moby Dick]]'' is a classic [[tragic hero]], inspired by ''King Lear''.<ref>Bryant, John (1998). "Moby Dick as Revolution". In ''The Cambridge Companion to Herman Melville''. Robert Steven Levine (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 82. ISBN 052155571X.</ref> Scholars have identified 20,000 pieces of music linked to Shakespeare's works. These include two [[opera]]s by [[Giuseppe Verdi]], ''[[Otello]]'' and ''[[Falstaff (opera)|Falstaff]]'', whose critical standing compares with that of the source plays.<ref>Gross, John (2003). "Shakespeare's Influence". In ''Shakespeare: An Oxford Guide''. Wells, Stanley and Orlin, Lena Cowen (eds.). Oxford: Oxford University Press, 641–2. ISBN 0199245223.</ref> Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the [[Pre-Raphaelite Brotherhood| Pre-Raphaelites]].<ref>Porter, Roy, and Mikuláš Teich (1988). ''Romanticism in National Context''. Cambridge: Cambridge University Press, 48. ISBN 0521339138.<br />• Lambourne, Lionel (1999). ''Victorian Painting''. London: Phaidon, 193–8. ISBN 0714837768.</ref> The Swiss Romantic artist [[Henry Fuseli]], a friend of [[William Blake]], even translated ''Macbeth'' into German.<ref>Paraisz, Júlia (2006). "The Nature of a Romantic Edition". In ''Shakespeare Survey 59''. Peter Holland (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 130. ISBN 0521868386.</ref> The [[psychoanalyst]] [[Sigmund Freud]] drew on Shakespearean psychology, in particular that of Hamlet, for his theories of human nature.<ref>Nicholas Royle (2000). "To Be Announced". In ''The Limits of Death: Between Philosophy and Psychoanalysis''. Joanne Morra, Mark Robson, Marquard Smith (eds.). Manchester: Manchester University Press. ISBN 0719057515.</ref>
-Par contre, pour la critique littéraire, Shakespeare devint immédiatement le numéro un. Les règles rigides du [[théâtre classique]] (unité de temps, de lieu et d’action) n’avaient jamais été suivies par les dramaturges anglais, et les critiques s’accordaient pour donner à Ben Jonson une poussive seconde place. Mais la médaille d’or fut immédiatement accordée à « l’incomparable Shakespeare » ([[John Dryden]], [[1668]]), le naturel intuitif, le génie autodidacte, le grand peintre du genre humain. Le mythe qui voulait que les romantiques furent les premiers à apprécier Shakespeare à sa juste valeur ne résiste pas aux témoignages enthousiastes des écrivains de la Restauration et du {{XVIIIe siècle}}, comme [[John Dryden]], [[Joseph Addison]], [[Alexander Pope]] et [[Samuel Johnson]]. On doit aussi aux spécialistes de cette période l’établissement du texte des œuvres de Shakespeare : [[Nicholas Rowe]] composa la première édition académique du texte en [[1709]], et la ''Variorum Edition'' d’[[Edmund Malone]] (publiée à titre posthume en [[1821]]) sert encore aujourd’hui de base aux éditions modernes. Au commencement du {{XIXe siècle}}, des critiques romantiques comme [[Samuel Taylor Coleridge]] vouèrent une admiration extrême pour Shakespeare (la « bardolâtrie »), une adulation tout à fait dans la ligne romantique, vouant une révérence au personnage du poète, à la fois génie et prophète.+In Shakespeare's day, English grammar and spelling were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English.<ref>[[David Crystal|Crystal, David]] (2001). ''The Cambridge Encyclopedia of the English Language''. Cambridge: Cambridge University Press, 55–65, 74. ISBN 0521401798.</ref> [[Samuel Johnson]] quoted him more often than any other author in his ''[[A Dictionary of the English Language]]'', the first serious work of its type.<ref>[[John Wain| Wain, John]] (1975). ''Samuel Johnson''. New York: Viking, 194. ISBN 0670616710.</ref> Expressions such as "with bated breath" (''Merchant of Venice'') and "a foregone conclusion" (''Othello'') have found their way into everyday English speech.<ref>Lynch, Jack (2002). ''Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language''. Delray Beach, FL: Levenger Press, 12. ISBN 184354296X.<br />• Crystal, 63.</ref>
-===La question de l’identité===+== Critical reputation ==
-[[Image:Shakespeare signature.jpg|thumb|300px|Une signature de «Shakspere»]]+<!-- This is a SUMMARY. Please don't add new information or details here, but instead at the main article [[Shakespeare's reputation]]! -->
-Comme le prouvent les documents officiels (voir la biographie, plus haut), nous avons maintenant suffisamment de témoignages historiques pour établir qu’un certain William Shakespeare avait bel et bien vécu à [[Stratford-upon-Avon]] et [[Londres]]. La majorité des auteurs critiques est désormais d’accord pour identifier ce « William Shakspere » comme le véritable William Shakespeare. Pourtant, il y eut autrefois une passionnante polémique sur l’identité du dramaturge, entretenue par des écrivains comme [[Walt Whitman]]<ref>{en} http://www.shakespearefellowship.org/virtualclassroom/whitman.htm</ref>, [[Mark Twain]] (« Is Shakespeare Dead ? »<ref>{en} [http://www.shakespeare-oxford.com/shakdead.htm Is Shakespeare Dead ?]</ref>), [[Henry James]] ou [[Sigmund Freud]] : ils doutaient que l’homme de Stratford, baptisé William Shaksper ou Shakspere ait réellement composé les œuvres qui lui sont attribuées. +
-Leurs arguments étaient multiples : absence de mention d’œuvres littéraires dans son testament, circonstances très floues autour de la formation du jeune artiste, différences d’orthographe dans son patronyme, style et poétique des œuvres elles-mêmes. Les spécialistes sont actuellement en mesure de réfuter ce genre d’argumentaire, et pensent avoir éclairci les mystères autour de l’identité du poète. Il est intéressant de constater que le débat a commencé à partir du {{XIXe siècle}}, sur des extrapolations déraisonnables à propos du manque d’éducation de l’auteur<ref>Sur ce sujet voir eentre autres l'article du site [http://mysteres.afrikart.net/article9.html mysteres.afrikart.net]</ref>. Auparavant, les critiques avaient été unanimes pour s’accorder sur l’identité du barde.+{{main|Shakespeare's reputation|Timeline of Shakespeare criticism}}
-Bien sûr, le débat s’appuie aussi sur l’extrême rareté des documents historiques et les mystérieuses contradictions dans sa biographie : même la vénérable institution de la [[National Portrait Gallery]] de [[Londres]] refusa d’authentifier le célèbre « Flower Portrait » de Stratford-upon-Avon, qui tomba en discrédit après qu’il se fut avéré qu’il s’agissait d’une contrefaçon du {{XIXe siècle}} (après analyse des pigments, on découvrit du [[jaune de chrome]], couleur inconnue à l'époque de Shakespeare). Certains francs-tireurs ont donc suggéré que des écrivains comme [[Francis Bacon (philosophe)|Francis Bacon]], [[Christopher Marlowe]] ou même la reine [[Élisabeth Ire d'Angleterre|Élisabeth I{{re}}]] se cachaient derrière tout ou partie des œuvres de Shakespeare, en tant qu’auteurs principaux ou co-auteurs. Leurs origines aristocratiques expliqueraient ainsi la suprenante maîtrise stylistique du jeune homme de Stratford. Conspiration ? Vérité occultée ? Le manque cruel d’informations indiscutables nous force à nous en tenir à une identité unique, même si l’histoire orthodoxe laisse dans l'ombre certains aspects de la vie du dramaturge.+{| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 25%;" cellspacing="5"
 +| style="text-align: left;" |
 +"He was not of an age, but for all time."
 +|-
 +| style="text-align: right;" | [[Ben Jonson]]<ref>Quoted in Bartlett, John, [http://www.bartleby.com/100/146.html Familiar Quotations, 10th edition, 1919''.] Retrieved [[14 June]] [[2007]].</ref>
 +|}
-La thèse ''Bacon'' repose essentiellement sur un cryptogramme découvert dans l'édition originale des œuvres de [[Francis Bacon (philosophe)|Francis Bacon]], notamment le "''De rerum organum''" : cette édition recèle, cryptée et codée, une autobiographie de F. Bacon, lequel n'hésite pas à proclamer qu'il a « réalisé des œuvres diverses, comédies, tragédies, qui ont connu une grande renommée sous le nom de Shakespeare ». Ce texte contient cependant par ailleurs un nombre d'invraisemblances tel qu'on ne peut sérieusement lui accorder crédit<ref>{en} Voir entre autres le site [http://www.theatrehistory.com/british/shakespeare030.html theatrehisory.com]</ref>.+Shakespeare was never revered in his lifetime, but he received his share of praise.<ref> Dominik, Mark (1988). '' Shakespeare–Middleton Collaborations''. Beaverton, Or.: Alioth Press, 9. ISBN 0945088019.<br />• Grady, Hugh (2001). "Shakespeare Criticism 1600–1900". In deGrazia, Margreta, and [[Stanley Wells|Wells, Stanley]] (eds.), ''The Cambridge Companion to Shakespeare''. Cambridge: Cambridge University Press, 267. ISBN 0521650941.</ref> In 1598, the cleric and author [[Francis Meres]] singled him out from a group of English writers as "the most excellent" in both comedy and tragedy.<ref>Grady, ''Shakespeare Criticism'', 265.<br />• Greer, Germaine (1986). ''William Shakespeare''. Oxford: Oxford University Press, 9. ISBN 0192875388.</ref> And the authors of the ''Parnassus'' plays at [[St John's College, Cambridge]], numbered him with [[Geoffrey Chaucer|Chaucer]], [[John Gower|Gower]] and [[Edmund Spenser|Spenser]].<ref>Grady, ''Shakespeare Criticism'', 266</ref> In the [[First Folio]], [[Ben Jonson]] called Shakespeare the "Soul of the age, the applause, delight, the wonder of our stage", though he had remarked elsewhere that "Shakespeare wanted art".<ref>Grady, ''Shakespeare Criticism'', 266–7</ref>
-[[Edward de Vere]], le 17{{e}} comte d’Oxford, un noble familier de la reine Élisabeth, devint également le candidat le plus sérieux qui se serait caché derrière l’identité de Shakespeare. Dès les [[années 1920]], les partisans du comte d’Oxford ont ébauché des théories s’appuyant sur des ressemblances frappantes entre la vie du noble et les événements décrits dans les sonnets shakespeariens. En outre, Edward de Vere était considéré de son vivant comme un poète et écrivain talentueux, et possédait un bagage et une expérience auxquels on pouvait s’attendre d’un dramaturge de la stature de Shakespeare. Cependant, il est à souligner que ce comte est né quatorze ans avant Shakespeare et mort douze ans avant lui<ref>{en} Voir entre autres le site [http://www.shakespeare-oxford.com/guide.htm Sakespeare-oxfrod.com]</ref>.+[[Image:Millais - Ophelia (detail).jpg|thumb| left| [[Ophelia (painting)| ''Ophelia'']] (detail). By [[John Everett Millais]], 1851–2. [[Tate Britain]].]]
-La question corollaire à l’identité est celle de l’intégrité des textes : les critiques rencontrent des difficultés quant à déterminer la part exacte des compositions attribuées à Shakespeare. À l’époque élisabéthaine, les collaborations entre dramaturges étaient fréquentes, et les spécialistes continuent d’étudier les textes de l’époque pour dessiner un contour plus précis de l’apport réel du poète.+Between [[The Restoration|the Restoration]] of the monarchy in 1660 and the end of the seventeenth century, classical ideas were in vogue. As a result, critics of the time mostly rated Shakespeare below [[John Fletcher (playwright)|John Fletcher]] and [[Ben Jonson]].<ref>Grady, ''Shakespeare Criticism'', 269.</ref> [[Thomas Rymer]], for example, condemned Shakespeare for mixing the comic with the tragic. Nevertheless, poet and critic [[John Dryden]] rated Shakespeare highly, saying of Jonson, "I admire him, but I love Shakespeare".<ref>[[John Dryden|Dryden, John]] (1668). "An Essay of Dramatic Poesy". Cited by Grady in ''Shakespeare Criticism'', 269; For the full quotation, see [[Harry Levin|Levin, Harry]] (1986). "Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904". In ''The Cambridge Companion to Shakespeare Studies''. Wells, Stanley (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 215. ISBN 0521318416.</ref> For several decades, Rymer's view held sway; but during the eighteenth century, critics began to respond to Shakespeare on his own terms and acclaim what they termed his natural genius. A series of scholarly editions of his work, notably those of [[Samuel Johnson]] in 1765 and [[Edmond Malone]] in 1790, added to his growing reputation.<ref>Grady, ''Shakespeare Criticism'', 270–271.<br />• Levin, 217.</ref> By 1800, he was firmly enshrined as the national poet.<ref>Dobson, Michael (1992). ''The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660–1769''. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198183232. Cited by Grady, ''Shakespeare Criticism'', 270.</ref> In the eighteenth and nineteenth centuries, his reputation also spread abroad. Among those who championed him were the writers [[Voltaire]], [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Stendhal]] and [[Victor Hugo]].<ref>Grady cites Voltaire's ''Philosophical Letters'' (1733); Goethe's ''Wilhelm Meister's Apprenticeship'' (1795); Stendhal's two-part pamphlet ''Racine et Shakespeare'' (1823–5); and Victor Hugo's prefaces to ''Cromwell'' (1827) and ''William Shakespeare'' (1864). Grady, ''Shakespeare Criticism'', 272–274.</ref>
-====La religion de Shakespeare====+During the [[Romanticism|Romantic era]], Shakespeare was praised by the poet and literary philosopher [[Samuel Taylor Coleridge]]; and the critic [[August Wilhelm Schlegel]] translated his plays in the spirit of [[German Romanticism]].<ref>Levin, 223.</ref> In the nineteenth century, critical admiration for Shakespeare's genius often bordered on adulation.<ref>Sawyer, Robert (2003). ''Victorian Appropriations of Shakespeare.'' New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 113. ISBN 0838639704.</ref> "That King Shakespeare," the essayist [[Thomas Carlyle]] wrote in 1840, "does not he shine, in crowned sovereignty, over us all, as the noblest, gentlest, yet strongest of rallying signs; indestructible".<ref>[[Thomas Carlyle|Carlyle, Thomas]] (1840). "On Heroes, Hero Worship & the Heroic in History". Quoted in Smith, Emma (2004). ''Shakespeare's Tragedies''. Oxford: Blackwell, 37. ISBN 0631220100.</ref> The [[Victorian era| Victorians]] produced his plays as lavish spectacles on a grand scale.<ref>Schoch, Richard (2002). "Pictorial Shakespeare". In ''The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage''. Wells, Stanley, and Sarah Stanton (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, 58–59. ISBN 052179711X.</ref> The playwright and critic [[George Bernard Shaw]] mocked the cult of Shakespeare worship as "[[bardolatry]]". He claimed that the new [[Naturalism (literature)|naturalism]] of [[Henrik Ibsen|Ibsen's]] plays had made Shakespeare obsolete.<ref>Grady, ''Shakespeare Criticism'', 276.</ref>
-Quelques chercheurs contemporains ont écrit que Shakespeare était aux marges de l'anglicanisme et avait de fortes inclinations vers la religion catholique<ref>[http://www.catholiceducation.org/articles/arts/al0014.html catholiceducation.org]</ref>.+
-Enfin, divers auteurs maçonniques ont affirmé que Shakespeare était membre des loges<ref>[http://www.rosslyntemplars.org.uk/shakespear.htm rosslyntemplars.org.uk]</ref>. Quelques-uns vont jusqu'à dire qu'il était le créateur de la franc-maçonnerie<ref>[http://www.sirbacon.org/dodd.html sirbacon.org]</ref>.+The modernist revolution in the arts during the early twentieth century, far from discarding Shakespeare, eagerly enlisted his work in the service of the [[avant garde]]. The [[German expressionism|Expressionists]] in Germany and the [[Futurism (art)|Futurists]] in Moscow mounted productions of his plays. Marxist playwright and director [[Bertolt Brecht]] devised an [[epic theatre]] under the influence of Shakespeare. The poet and critic [[T. S. Eliot]] argued against Shaw that Shakespeare's "primitiveness" in fact made him truly modern.<ref>Grady, Hugh (2001). "Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare". In ''Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity''. Bristol, Michael, and Kathleen McLuskie (eds.). New York: Routledge, 22–6. ISBN 0415219841.</ref> Eliot, along with [[G. Wilson Knight]] and the school of [[New Criticism]], led a movement towards a closer reading of Shakespeare's imagery. In the 1950s, a wave of new critical approaches replaced modernism and paved the way for [[postmodernism|"post-modern"]] studies of Shakespeare.<ref>Grady, ''Modernity, Modernism and Postmodernism'', 24.</ref> By the eighties, Shakespeare studies were open to movements such as [[structuralism]], [[feminism]], [[African American studies]], and [[queer studies]].<ref name="GradyMMP">Grady, ''Modernity, Modernism and Postmodernism'', 29.</ref>
-La question est irrésolue : Shakespeare n'aurait pas pu être un bon catholique s'il était membre des loges, car la franc-maçonnerie a été fréquemment condamnée par les papes. De plus, l'anglicanisme était très proche du catholicisme sur de nombreux aspects et penchait continuellement entre une branche catholique et une branche protestante.+== Speculation about Shakespeare ==
 +===Authorship===
 +<!-- This is a SUMMARY. Please don't add new information or details here, but instead at the main article [[Shakespearean authorship question]]! -->
 +{{main|Shakespearean authorship question}}
-====La question de la sexualité====+Around 150 years after Shakespeare's death, doubts began to emerge about the authorship of Shakespeare's works.<ref>McMichael, George; and Edgar M. Glenn (1962). ''Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy''. New York: Odyssey Press. [[OCLC]] [http://worldcat.org/oclc/2113359 2113359].</ref> Alternative candidates proposed include [[Francis Bacon]], [[Christopher Marlowe]], and [[Edward de Vere]], the Earl of Oxford.<ref>{{cite book |last=Gibson |first=H.N. |authorlink= |coauthors= |title=The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays |year=2005 |publisher=Routledge |edition= |location= London; New York |pages=48, 72, 124|isbn = 0415352908}}</ref> Although all alternative candidates are almost universally rejected in academic circles, popular interest in the subject, particularly the [[Oxfordian theory]], has continued into the 21st century.<ref>Kathman, David (2003). "The Question of Authorship". In ''Shakespeare: An Oxford Guide''. Wells, Stanley (ed.). Oxford: Oxford University Press, 620, 625–626. ISBN 0199245223.<br />• Love, Harold (2002). ''Attributing Authorship: An Introduction''. Cambridge: Cambridge University Press, 194–209. ISBN 0521789486.<br />• Schoenbaum, ''Lives'', 430–40.<br />• {{cite book |last=Holderness |first=Graham |authorlink= |coauthors= |title=The Shakespeare Myth |year=1988 |publisher=Manchester University Press |edition= |location=Manchester | pages=137, 173| ISBN=0719026350 }}</ref>
-{{article détaillé|Sexualité de Shakespeare}}+
-Le contenu des œuvres attribuées à Shakespeare a soulevé la question de son identité sexuelle. Son éventuelle bisexualité a scandalisé la critique internationale, eu égard à son statut d’icône universelle.{{références nécessaires}}+=== Religion ===
 +{{main|Shakespeare's religion}}
-Il convient de noter que la question de savoir si un élisabéthain était "gay" dans le sens moderne est anachronique, les concepts d'[[homosexualité]] et de [[bisexualité]] n'ont émergé qu'au {{XIXe siècle}}. Tandis que la [[sodomie]] était un crime à l'époque de Shakespeare, il n'y avait aucun mot pour désigner une identité exclusivement homosexuelle. Bien que vingt-six des sonnets de Shakespeare soient des poésies d'amour adressées à une femme mariée (connue comme la « dark lady » - la dame sombre), cent vingt-six sont adressés à un jeune homme (connu comme le « fair lord » - le prince éclatant). La tonalité amoureuse du dernier groupe, qui se concentre sur la beauté du jeune homme, a été interprétée comme preuve de la bisexualité de Shakespeare, bien que d'autres considèrent que ces sonnets ne se rapportent qu'à une amitié intense, un amour ''platonique''.{{références nécessaires}}+Some scholars claim that members of Shakespeare's family were [[Roman Catholic Church|Catholics]], at a time when Catholic practice was against the law, <ref>{{cite book |last=Pritchard |first=Arnold |authorlink= |coauthors= |title=Catholic Loyalism in Elizabethan England |year=1979 |publisher=University of North Carolina Press |location=Chapel Hill |pages=3 |isbn= 0807813451}}</ref> Shakespeare's mother, [[Mary Arden]], certainly came from a pious Catholic family. The strongest evidence might be a Catholic statement of faith signed by [[John Shakespeare]], found in 1757 in the rafters of his former house in Henley Street. The document is now lost, however, and scholars differ on its authenticity.<ref>Wood, 75–8.<br />• Ackroyd, 22–3.</ref> In 1591, the authorities reported that John had missed church "for fear of process for debt", a common Catholic excuse.<ref name = "Cath">Wood, 78.<br />• Ackroyd, 416.<br />•Schoenbaum, ''Compact'', 41–2, 286.</ref> In 1606, William's daughter Susanna was listed among those who failed to attend Easter [[Eucharist|communion]] in Stratford.<ref name = "Cath">Wood, 78.<br />• Ackroyd, 416.<br />•Schoenbaum, ''Compact'', 41–2, 286.</ref> Scholars find evidence both for and against Shakespeare's Catholicism in his plays, but the truth may be impossible to prove either way.<ref>Wilson, Richard (2004). ''Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance''. Manchester: Manchester University Press, 34. ISBN 0719070244.<br />• Shapiro, 167.</ref>
-====Autres controverses====+=== Sexuality ===
-Le [[colonel Kadhafi]] prétend que Shakespeare était en fait un écrivain arabe du nom de ''Cheikh Zubayr''<ref> Voir [http://pages.prodigy.net/delossbrown/lemonde.html l'article] du [[Le Monde|Monde]], daté du 6/7 août 1989</ref> et un professeur italien, Martino Iuvara, avance qu'il s'appelait en fait ''Crollalanza'' et était né à [[Messine]]<ref>{it} Voir [http://www.vigata.org/rassegna_stampa/2000/Archivio/Art18_Cam_mag2000_Sta.htm l'article] de [[La Stampa]], daté du 15 avril 2000</ref>.+<!-- This is a SUMMARY. Please don't add new information or details here, but instead at the main article [[Sexuality of William Shakespeare]]! -->
-D'autres ont émis l'hypothèse d'une œuvre collective, seule capable d'expliquer l'étendue des connaissances du dramaturge en latin, en grec, en histoire, en droit, en culture italienne, etc.+{{main|Sexuality of William Shakespeare}}
-La vanité de ces querelles a été soulignée par [[Alphonse Allais]] : ''Shakespeare n'a jamais existé. Toutes ses pièces ont été écrites par un inconnu qui portait le même nom que lui''<ref>Alphonse Allais, ''Œuvres anthumes, œuvres posthumes'', Collection Bouquins, Robert Laffont, Paris 2005. ISBN 2221913981</ref>.+Few details of Shakespeare's sexuality are known. At 18, he married the 26-year-old Anne Hathaway, who was pregnant. Susanna, the first of their three children, was born six months later on [[26 May]] [[1583]]. However, over the centuries readers have pointed to Shakespeare's sonnets as evidence of his love for a young man. Others read the same passages as the expression of intense [[friendship]] rather than sexual love.<ref>Casey, Charles (Fall 1998). [http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 ''Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy''.] ''College Literature''. Retrieved [[2 April]] [[2007]].<br />• Pequigney, Joseph (1985). ''Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets''. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0226655636.<br />• Shakespeare, William (1996). ''The Sonnets''. G.Blakemore Evans (ed.). Cambridge: Cambridge University Press; Commentary, 132. ISBN 0521222257.</ref> At the same time, the twenty-six so-called [[Shakespeare's sonnets#The Dark Lady|"Dark Lady"]] sonnets, addressed to a married woman, are taken as evidence of heterosexual liaisons.<ref>Fort, J. A. "The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets." ''The Review of English Studies''. (Oct 1927) 3.12, 406–414.</ref>
-==Anecdotes==+==List of works==
-[[Image:Hw-shakespeare.jpg|thumb|right|210px|Portrait de Shakespeare]]+
-*Dans le roman d’anticipation « [[1984 (roman)|1984]] » de [[Georges Orwell]], les seules œuvres artistiques qui ont échappé à la censure sont les œuvres de Shakespeare.+{{Further|[[List of Shakespeare's works]] and [[Chronology of Shakespeare plays]]}}
-*Shakespeare et Cervantes sont décédés à la même date mais pas dans le même calendrier. En effet, l'Espagne, catholique, était alors passée au [[calendrier grégorien]] alors que l'Angleterre, anglicane, n'avait pas encore effectué cette modification de calendrier. [[Victor Hugo]], qui avait ignoré ce détail, s'était émerveillé que ces deux connaisseurs de l'âme humaine aient cherché à quitter ensemble cette Terre. Ce thème fut d'ailleurs utilisé dans des nouvelles de [[science-fiction]].+===Classification of the plays===
 +[[Image:Gilbert Shakespeares Plays.jpg|thumb|right|''The Plays of William Shakespeare''. By [[John Gilbert (painter)|Sir John Gilbert]], 1849.]]
-* La [[Reduced Shakespeare Company]] est une troupe d'acteurs qui se produit depuis [[1995]] au [[Piccadilly Circus#Le théâtre Criterion|Théâtre Criterion]] sur [[Piccadilly Circus]], à [[Londres]]. Ils ont écrit et joué avec succès la pièce ''The Compleat Works of Wllm Shkspr (abridged)'' (Les œuvres complètes de William Shakespeare en abrégé), soit 37 pièces de Shakespeare condensées en 107 minutes. Pour le compte de la [[BBC]], une version radio a aussi été enregistrée et diffusée en [[1994]].+Shakespeare's works include the 36 plays printed in the [[First Folio]] of 1623, listed below according to their folio classification as [[Shakespearean comedy|comedies]], [[Shakespearean history|histories]] and [[Shakespearean tragedy|tragedies]].<ref>Boyce, Charles (1996). ''Dictionary of Shakespeare''. Ware, Herts, UK: Wordsworth, 91, 193, 513. ISBN 1853263729.</ref> Shakespeare did not write every word of the plays attributed to him; and several show signs of collaboration, a common practice at the time.<ref>Thomson, Peter (2003). "Conventions of Playwriting". In ''Shakespeare: an Oxford Guide''. Stanley Wells and Lena Cowen Orlin (eds.). Oxford: Oxford University Press, 49. ISBN 0199245223.</ref> Two plays not included in the First Folio, ''[[The Two Noble Kinsmen]]'' and ''[[Pericles, Prince of Tyre]]'', are now accepted as part of the canon, with scholars agreed that Shakespeare made a major contribution to their composition.<ref>Kathman, 629.<br />• Boyce, 91.</ref> No poems were included in the First Folio.
-*Le film ''[[Shakespeare in Love]]'', sorti en [[1999]] sur un scenario de [[Tom Stoppard]], s'inspire (peut-être) d'un épisode de la vie de Shakespeare survenu en [[1593]] : endetté jusqu'au cou et harcelé par son commanditaire, Shakespeare promet de lui livrer rapidement une nouvelle pièce, qu'il a intitulé ''Roméo et Ethel, la fille du pirate''. Mais, hors le titre, le dramaturge n'a pas la moindre inspiration... Viola, une jeune Lady appréciant les sonnets de Shakespeare, rêve de monter sur scène, ce qui est rigoureusement interdit aux femmes à cette époque. Elle se déguise alors en garçon et décroche le rôle de Roméo. Shakespeare découvrant l'identité de son ''jeune premier'' en tombe alors amoureux et trouve enfin l'intrigue et le nouveau titre de sa pièce ''Roméo et Juliette'' soufflée dans une taverne par un certain [[Christopher Marlowe]]...+In the late nineteenth century, [[Edward Dowden]] classified four of the late comedies as [[Shakespeare's late romances|romances]], and though many scholars prefer to call them [[Tragicomedy|''tragicomedies]]'', his term is often used.<ref>Edwards, Phillip (1958). "Shakespeare's Romances, 1900–1957." ''Shakespeare Survey'' 11: 1–10.<br />• Snyder, Susan, and Curren-Aquino, Deborah, T (eds.) (2007). ''The Winter's Tale''. Cambridge: Cambridge University Press. Introduction. ISBN 0521221587.</ref> These plays and the associated ''Two Noble Kinsmen'' are marked with an asterisk (*) below. In 1896, [[Frederick S. Boas]] coined the term "[[problem plays]]" to describe four plays: ''[[All's Well That Ends Well]]'', ''[[Measure for Measure]]'', ''[[Troilus and Cressida]]'' and ''[[Hamlet]]''.<ref>Schanzer, Ernest (1963). ''The Problem Plays of Shakespeare.'' London: Routledge and Kegan Paul, 1–10. ISBN 041535305X.</ref> "Dramas as singular in theme and temper cannot be strictly called comedies or tragedies", he wrote. "We may therefore borrow a convenient phrase from the theatre of today and class them together as Shakespeare's problem plays."<ref>[[Frederick S. Boas| Boas, F.S]] (1896), ''Shakspere and his Predecessors'', 345. Quoted by Schanzer, 1.</ref> The term, much debated and sometimes applied to other plays, remains in use, though ''Hamlet'' is definitively classed as a tragedy.<ref>Schanzer, 1.<br />• [[Harold Bloom|Bloom, Harold]] (1999). ''Shakespeare: The Invention of the Human.'' New York: Riverhead Books, 325–380. ISBN 157322751X.<br />• Berry, Ralph (2005). ''Changing Styles in Shakespeare''. London; New York: Routledge, 37. ISBN 0415353165.</ref> The other problem plays are marked below with a double dagger (‡).
-==Bibliographie==+Plays thought to be only partly written by Shakespeare are marked with a dagger () below. Other works occasionally attributed to him are listed as lost plays or apocrypha.
-[[Image:Shakespeare and Company store in Paris.jpg|thumb|300px|right|La librairie ''Shakespeare and Co'' à Paris]]+<br clear="all" />
-* [[Victor Hugo]], ''[[William Shakespeare (Hugo)|William Shakespeare]]'', Librairie Internationale, Paris, 1863+
-* Georges Connes, ''Le Mystère Shakespearien'', Boivin, Paris, 1926 <small>([[Amazon Standard Identification Number|ASIN B0000DUT9L]])</small>+
-* Le [[Théâtre du Soleil]], ''Shakespeare'', introduction de Claude Roy, Double Page, n°21, 1982 +
-* Le [[Théâtre du Soleil]], ''Shakespeare, 2{{e}} partie'', textes de Sophie Moscoso et Raymonde Temkine, Double Page, n°32, 1984 +
-* Jean-Claude Lallias, Jean-Jacques Arnaud, Michel Fournier, ''Shakespeare, la scène et ses miroirs'', Théâtre Aujourd’hui, n°6, CNDP, 1998 (Diapositives et CD, sur La Nuit des rois) {{Présentation en ligne|lien=http://www.editionstheatrales.fr/catalogue.php?num=351}}+
-* Jan Kott, ''Shakespeare notre contemporain'', « Szekspir wspó?czesny », PIW, Varsovie 1965 {{ISBN|2228900990}} {{Présentation en ligne|lien=http://www.payot-rivages.fr/asp/fiche.asp?Id=5313}}+
-* Claire Gheeraert-Graffeuille, ''Autour du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare'', 2003 {{ISBN|2877753387}} {{Présentation en ligne|lien=http://www.univ-paris3.fr/recherche/sites/edea/iris/episteme/seminaire/episteme_publications_songe_claire.html}}+
-* Sébastien Iragui, ''Macbeth de William Shakespeare'' 2004 {{ISBN|2729820884}}+
-* Guillaume Winter, ''Autour de Richard II de William Shakespeare'' 2005 {{ISBN|2848320346}}+
-* [[René Girard]], "Shakespeare les feux de l'envie", Grasset 1990+
-==Films==+===Works===
-* ''The Life of Shakespeare'' ([[1914]]) réalisé par Frank R. Growcott et J.B. McDowell+{{col-begin}}
-* ''Master Will Shakespeare'' ([[1936]]) réalisé par [[Jacques Tourneur]]+
-* ''Life of Shakespeare'' ([[1978]]) réalisé par Mark Cullingham et Robert Knights+
-* ''Looking for Richard'' film documentaire réalisé par Al Pacino en ([[1995]]), présentant la vision populaire de l'œuvre de Shakespeare à travers des séquences filmées de la pièce [[Richard III]], avec Al Pacino, Alec Baldwin, Kevin Spacey, Winona Ryder, Aidan Quinn et Richard Cox+
-* ''[[Shakespeare in Love]]'' ([[1998]]) réalisé par [[John Madden]], racontant la création de ''[[Roméo et Juliette]]''+
-* ''Why Shakespeare ?'' ([[2005]]) documentaire de Lawrence Bridges sur l'influence de Shakespeare dans le jeu de l'acteur (avec entre autres [[Tom Hanks]], [[Martin Sheen]] ou [[Michael York]]...)+
-*''Romeo+Juliete'' de Baz Luhrmann, sorti en avril 1997, avec Leonardo DiCaprio (Romeo) et Claire Danes (Juliet), transposition moderne et originale de la pièce de Shakespeare.+
-== Articles connexes ==+{{col-3}}
-* [[Ben Jonson]]+
-* [[Royal Shakespeare Company]]+
-* [[Sexualité de Shakespeare]]+
-* [[Théâtre élisabéthain]]+
-* [[Histoire de l'Angleterre]]+
-== Liens externes ==+; Comedies
-===Pour le téléchargement des œuvres===+
-Les versions suivantes sont donc disponibles, et font naturellement partie du domaine public :+
-* Les versions basées sur « The Complete Moby(TM) Shakespeare », qui fut vraisemblablement la copie en anglais moderne de l’édition de 1911 des œuvres complètes de Shakespeare, éditées par Arthur Bullen. On ne peut pas déterminer si ce texte a été corrigé. Les versions Moby en format html peuvent être téléchargées à partir du [[Massachusetts Institute of Technology|MIT]]<ref>http://shakespeare.mit.edu/works.html</ref>.+
-L’édition du projet Gutenberg est probablement basée sur une édition Moby ; malheureusement, le fichier ne donne pas d’indication très claire sur son origine.+
-* Les versions basées directement sur l’édition du Premier Folio. La bibliothèque de l’Université de Virginie propose les versions du premier Folio et également des premiers Quartos.+
-* Les versions basées sur la Globe Edition de Clark & Wright de 1886. La version disponible sur le site de l’[[Université de Virginie]] la nomme « édition de 1866 », et assure que le texte a été révisé d’après le manuscrit original.+
-* Les versions basées sur l’édition de 1914 de W.J. Craig, de l’[[Université d’Oxford]]. Elle est disponible sur bartleby.com, mais n’est donnée que dans un format lisible en ligne, scène par scène.+
-* L’édition wikisource, probablement dérivée d’un texte Moby. Cette version reflète normalement l’établissement actuel des textes.+
-===Sources===+{{main|Shakespearean comedy}}
-====Notes et références====+* ''[[All's Well That Ends Well]]''‡
-{{références|colonnes=2}}+* ''[[As You Like It]]''
 +* ''[[The Comedy of Errors]]''
 +* ''[[Cymbeline]]''*
 +* ''[[Love's Labour's Lost]]''
 +* ''[[Measure for Measure]]''‡
 +* ''[[The Merchant of Venice]]''
 +* ''[[The Merry Wives of Windsor]]''
 +* ''[[A Midsummer Night's Dream]]''
 +* ''[[Much Ado About Nothing]]''
 +* ''[[Pericles, Prince of Tyre]]''*†{{Ref_label|e|e|none}}
 +* ''[[The Taming of the Shrew]]''
 +* ''[[The Tempest]]''*
 +* ''[[Twelfth Night, or What You Will]]''
 +* ''[[The Two Gentlemen of Verona]]''
 +* ''[[The Two Noble Kinsmen]]''*†{{Ref_label|f|f|none}}
 +* ''[[The Winter's Tale]]''*
-====Sur la vie et l'œuvre de Shakespeare==== 
-{{Wikisource}} 
-{{Commons|Category:William Shakespeare|William Shakespeare}}+{{col-3}}
-{{Wikiquote}}+
-*[http://adlitteram.free.fr/cms_litterature/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=9&id=28&Itemid=31 Biographie détaillée de Shakespeare]+; Histories
-*[http://www.onlineshakespeare.com/frenchindex.htm Online Shakespeare] biographie complète en français.+
-*[http://www.onelittleangel.com/sagesse/citations/william_shakespeare.asp Sa vie, ses portraits et ses poèmes mystiques].+
-*[http://www.littanam.ulg.ac.be Shakespeare et Hamlet sur la toile].+
-*[http://en.wikibooks.org/wiki/Study_Guide:Shakespeare Study Guide:Shakespeare sur Wikibooks]+
-*[http://www.opensourceshakespeare.org/ Open Source Shakespeare] possède l’édition de 1866 des œuvres complètes de Shakespeare, avec concordance complète et moteur de recherche avancé. Pas de publicité, mais ne donne le texte que scène par scène.+
-*[http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/homepage.html British Library]; original 93 copies in quarto+
-*[http://www.ericdigests.org ericdigests.org] propose des pistes pédagogiques, sous forme de liste de liens. Pas de mention des sources, cependant. +
-*[http://suchshakespearestuff.blogspot.com/ Such Shakespeare Stuff] est un blog quotidien couvrant l’actualité autour du dramaturge: télévision, films, livres, etc. On y trouve aussi des quizzes, des anecdotes, des forums et d’autres informations dans ce genre. +
-*[http://william-shakespeare.classic-literature.co.uk/ classic-literature.co.uk] donne une version électronique d’un texte anonyme. Présente le texte page par page.+
-*Works by William Shakespeare sur le [http://www.gutenberg.org/author/William_Shakespeare Projet Gutenberg], dans des langues variées (y compris les œuvres illégitimes...) et avec les graphies d’origine.+
-*[http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Shakespeare%2C+William upenn.edu online books page for Shakespeare] donne un texte de base, et redirige vers d’autres sites de référence.+
-*[http://www.shakespeare-literature.com/ Shakespeare Literature] propose une version organisée par chapitre pour une recherche facilitée dans les œuvres du poète. +
-*[http://shakespeare.palomar.edu/ Mr. William Shakespeare and the Internet]+
-*[http://www.methuen.co.uk/williamshakespearepoems.html Selected Sonnets par William Shakespeare]+
-*Shakespeare et le théâtre du Globe tirée de l’[http://search.eb.com/shakespeare/index2.html Encyclopædia Britannica]+
-*[http://www.touchstone.bham.ac.uk/index.html Touchstone - UK Shakespeare collections] +
-*[http://www.elook.org/literature/shakespeare/ elook.org Shakespeare] présente quatre œuvres en version électronique avec une base de données permettant les recherches. +
-*[http://shakespeare-1.com/doubtful/ Doubtful Works of William Shakespeare] Texte complet des œuvres dramaturgiques attribuées par erreur à William Shakespeare.+
-*[http://shakespeare.nowheres.com/ The original shakespeare.com] L’édition Moby dans une version lisible en ligne. +
-*[http://wiredforbooks.org/shakespeare/ William Shakespeare's plays and poems in audio and video]+
-*[http://digicoll.library.wisc.edu/Arts/subcollections/IllusShakeAbout.shtml The Illustrated Shakespeare] Un projet du Centre de Documentation Digitale de l’Université de Wisconsin, qui présente des images et des documents en relation avec Shakespeare et son œuvre.+
-*[http://www.kennedy-center.org/explorer/shakespeare/# Explore Shakespeare] Un site du Kennedy Center ("The John F. Kennedy Center for the Performing Arts" - Washington DC) ayant la particularité de présenter Shakespeare et son oeuvre en relation avec les événements de...1330 à 2008. Accompagné d'une carte du monde positionnant les éléments cités.+
-*[http://www.aufildemeslectures.net/?P=s&au=325 Citations]+
-{{Multi bandeau|Portail littérature|Portail théâtre|portail spectacle|Portail biographie|Portail Royaume-Uni}}+{{main|Shakespearean histories}}
-{{Article de qualité|oldid=XXXXXXXX|date=13 novembre 2006 }}+* ''[[King John]]''
 +* ''[[Richard II (play)|Richard II]]''
 +* ''[[Henry IV, part 1]]''
 +* ''[[Henry IV, part 2]]''
 +* ''[[Henry V (play)|Henry V]]''
 +* ''[[Henry VI, part 1]]''† {{Ref_label|g|g|none}}
-{{Lien AdQ|af}}+* ''[[Henry VI, part 2]]''
-{{Lien AdQ|bs}}+* ''[[Henry VI, part 3]]''
-{{Lien BA|en}}+* ''[[Richard III (play)|Richard III]]''
-{{Lien AdQ|es}}+* ''[[Henry VIII (play)|Henry VIII]]''†{{Ref_label|h|h|none}}
-{{Lien AdQ|he}}+
-{{Lien AdQ|hr}}+
-{{Lien AdQ|pl}}+
-{{Lien AdQ|sv}}+
 +{{col-3}}
 +
 +; Tragedies
 +
 +{{main|Shakespearean tragedy}}
 +
 +* ''[[Romeo and Juliet]]''
 +* ''[[Coriolanus (play)|Coriolanus]]''
 +* ''[[Titus Andronicus]]''†{{Ref_label|i|i|none}}
 +
 +* ''[[Timon of Athens]]''†{{Ref_label|j|j|none}}
 +
 +* ''[[Julius Caesar (play)|Julius Caesar]]''
 +* ''[[Macbeth]]''† {{Ref_label|k|k|none}}
 +
 +* ''[[Hamlet]]''
 +* ''[[Troilus and Cressida]]''‡
 +* ''[[King Lear]]''
 +* ''[[Othello]]''
 +* ''[[Antony and Cleopatra]]''
 +
 +{{col-end}}
 +
 +{{col-begin}}
 +
 +{{col-3}}
 +
 +; Poems
 +* ''[[Shakespeare's Sonnets]]''
 +* ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|Venus and Adonis]]''
 +* ''[[The Rape of Lucrece]]''
 +* ''[[The Passionate Pilgrim]]''{{Ref_label|l|l|none}}
 +* ''[[The Phoenix and the Turtle]]''
 +* ''[[A Lover's Complaint]]''
 +
 +{{col-3}}
 +
 +; Lost plays
 +* ''[[Love's Labour's Won]]''
 +* ''[[Cardenio]]''†{{Ref_label|m|m|none}}
 +
 +{{col-3}}
 +
 +; Apocrypha
 +
 +{{main|Shakespeare Apocrypha}}
 +
 +* ''[[The Birth of Merlin]]''
 +* ''[[Locrine]]''
 +* ''[[The London Prodigal]]''
 +* ''[[The Puritan]]''
 +* ''[[The Second Maiden's Tragedy]]''
 +* ''[[Sir John Oldcastle]]''
 +* ''[[Thomas Lord Cromwell]]''
 +* ''[[A Yorkshire Tragedy]]''
 +* ''[[Edward III (play)|Edward III]]''
 +* ''[[Sir Thomas More (play)|Sir Thomas More]]''
 +
 +{{col-end}}
 +
 +{{Earlybard}}
 +
 +==Notes==
 +<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;">
 +*'''a.''' {{Note_label|a|a|none}} Dates use the [[Julian calendar|Julian Calendar]]. Under the [[Gregorian calendar]], which came into effect in 1582 during his lifetime, Shakespeare died on [[May 3]].<ref name = Cal>{{cite web|url=http://www.geocities.com/atkuala/astro/cal_conversion.html|title=Calendar Conversions| accessdate=2007-06-14|work=Yahoo! Geocities|publisher=Yahoo!}}</ref>
 +
 +*'''b.''' {{Note_label|b|b|none}} The exact figures are unknown. See [[Shakespeare's collaborations]] and [[Shakespeare Apocrypha]] for further details.
 +
 +*'''c.''' {{Note_label|c|c|none}} Spelling was not fixed in Elizabethan times, hence the variation.<ref>Dawson, Giles E. and Laetitia Yeandle (1966). ''Elizabethan Handwriting 1500–1650: A Manual''. New York: W.W. Norton, 16–17. [http://worldcat.org/oclc/191166 OCLC 191166.]</ref>
 +
 +*'''d.''' {{Note_label|d|d|none}} An essay by Harold Brooks suggests Marlowe's Edward II influenced Shakespeare's ''Richard III.''<ref>Morris, Brian Robert (1968). ''Christopher Marlowe''. New York: Hill and Wang, 65–94. ISBN 0809067803.</ref> Other scholars discount this, pointing out that the parallels are commonplace.<ref>Taylor, Gary (1988). ''William Shakespeare: A Textual Companion''. Oxford: Oxford University Press, 116. ISBN 0198129149</ref>
 +
 +*'''e.''' {{Note_label|e|e|none}} Most scholars believe that ''Pericles'' was co-written with [[George Wilkins]].<ref>Bloom, 30.<br />• Hoeniger, F.D (ed.) (1963). ''Pericles''. London: [[Arden Shakespeare]], Thomson. Introduction. ISBN 0174435886l.<br />• Jackson, Macdonald P (2003). ''Defining Shakespeare: Pericles as Test Case''. Oxford: Oxford University Press, 83. ISBN 0199260508.</ref>
 +
 +*'''f.''' {{Note_label|f|f|none}} ''The Two Noble Kinsmen'' was co-written with [[John Fletcher (playwright)|John Fletcher]].<ref>Potter, Lois (ed.) (1997). ''The Two Noble Kinsmen''. William Shakespeare. London: Arden Shakespeare, Thomson. Introduction, 1–6. ISBN 1904271189.</ref>
 +
 +*'''g.''' {{Note_label|g|g|none}} ''Henry VI, Part 1'' is often thought to be the work of a group of collaborators; but some scholars, for example Michael Hattaway, believe the play was wholly written by Shakespeare.<ref>Edward Burns (ed.) (2000). ''King Henry VI, Part 1''. William Shakespeare. London: Arden Shakespeare, Thomson. Introduction, 73–84. ISBN 1903436435.<br />• Hattaway (ed.) (1990). ''The First Part of King Henry VI''. William Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. Introduction, 43. ISBN 052129634X.</ref>
 +
 +*'''h.''' {{Note_label|h|h|none}} ''Henry VIII'' was co-written with [[John Fletcher (playwright)|John Fletcher]].<ref>Gordon McMullan (ed.) (2000). ''King Henry VIII''. William Shakespeare. London: Arden Shakespeare, Thomson. Introduction, 198. ISBN 1903436257.</ref>
 +
 +*'''i.''' {{Note_label|i|i|none}} Brian Vickers argues that ''Titus Andronicus'' was co-written with [[George Peele]], though Jonathan Bate, the play's most recent editor for the [[Arden Shakespeare]], believes it to be wholly the work of Shakespeare.<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford: Oxford University Press. 8. ISBN 0199256535.<br />• Dillon, Janette (2007). ''The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies''. Cambridge: Cambridge University
 +Press, 25. ISBN 0521858178.</ref>
 +
 +*'''j.''' {{Note_label|j|j|none}} Brian Vickers and others argue that ''Timon of Athens'' was co-written with [[Thomas Middleton]], though some commentators disagree.<ref>Vickers, 8.<br />• Dominik, 16.<br />• Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' London; New York: Routledge, 171–172. ISBN 0415040507.</ref>
 +
 +*'''k.''' {{Note_label|k|k|none}} The text of ''Macbeth'' which survives has plainly been altered by later hands. Most notable is the inclusion of two songs from Thomas Middleton's play ''[[The Witch]]'' (1615).<ref>Brooke, Nicholas (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. William Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 57. ISBN 0192834177.</ref>
 +
 +*'''l.''' {{Note_label|l|l|none}} ''The Passionate Pilgrim'', published under Shakespeare's name in 1599 without his permission, includes early versions of two of his sonnets, three extracts from ''Love's Labour's Lost'', several poems known to be by other poets, and eleven poems of unknown authorship for which the attribution to Shakespeare has not been disproved.<ref>Wells, ''Oxford Shakespeare'', 805.</ref>
 +
 +*'''m.''' {{Note_label|m|m|none}} ''Cardenio'' was apparently co-written with John Fletcher.<ref>Bradford, Gamaliel Jr. "The History of Cardenio by Mr. Fletcher and Shakespeare." ''Modern Language Notes'' (February 1910) 25.2, 51–56.<br />• Freehafer, John. "'Cardenio', by Shakespeare and Fletcher." ''PMLA''. (May 1969) 84.3, 501–513.</ref>
 +</div>
 +
 +== References ==
 +<!-- READ ME!! PLEASE DO NOT JUST ADD NEW NOTES AT THE BOTTOM. Use
 +
 +in the text. -->
 +
 +{{reflist|3}}
 +
 +==Further reading==
 +*{{cite book |last=Schoenbaum|first=S. |authorlink=Samuel Schoenbaum |coauthors= |title=Shakespeare's Lives |year=1991 |publisher=Oxford University Press ||location=Oxford|pages= |ISBN=0198186185}}
 +*[[Stephen Greenblatt|Greenblatt, Stephen]] (2005). ''Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare''. London: Pimlico. ISBN 0712600981.
 +*Honan, Park (1998). ''Shakespeare: A Life''. Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 0198117922.
 +*[[Stanley Wells|Wells, Stanley]], ''et al'' (2005). ''The Oxford Shakespeare: The Complete Works'', 2nd Edition. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0199267170.
 +
 +== External links ==
 +{{portal|name=Shakespeare|image=Shakespeare.jpg}}
 +
 +{{sisterlinks|William Shakespeare}}
 +
 +* [http://www.opensourceshakespeare.org Open Source Shakespeare] includes the complete works, an advanced search function, a complete concordance, and some statistics about the works.
 +* [http://ise.uvic.ca The Internet Shakespeare Editions] at the University of Victoria has old spelling versions of all the texts, with newly edited modern texts for some works; facsimiles, an extensive section on the [http://ise.uvic.ca/Library/SLT/index.html life and times], a growing database of [http://ise.uvic.ca/Theater/sip/index.html Shakespeare in performance], and a detailed section of [http://ise.uvic.ca/Annex/links/index.html links].
 +* [http://ahds.ac.uk/performingarts/collections/designing-shakespeare.htm Designing Shakespeare] provides access to 40 years of Shakespearian performance in London and Stratford, including photographs, cast lists, reviews and interviews.
 +* [http://www.rsc.org.uk The Royal Shakespeare Company]. Latest information on current and future productions, ticket sales, merchandising, and press and educational resources.
 +{{relatebard}}
 +{{Shakespeare}}
 +
 +{{featured article}}
 +
 +{{Persondata
 +| NAME = Shakespeare, William
 +| ALTERNATIVE NAMES =
 +| SHORT DESCRIPTION = [[England|English]] [[poet]] and [[playwright]]
 +| DATE OF BIRTH = April, [[1564]]
 +| PLACE OF BIRTH = [[Stratford-upon-Avon]], [[Warwickshire]], [[England]]
 +| DATE OF DEATH = [[April 23]], [[1616]]
 +| PLACE OF DEATH = [[Stratford-upon-Avon]], [[Warwickshire]], [[England]]
 +}}
{{DEFAULTSORT:Shakespeare, William}} {{DEFAULTSORT:Shakespeare, William}}
-[[Catégorie:Shakespeare| ]]+[[Category:William Shakespeare| ]]
-[[Catégorie:Personnalité du XVIe siècle]]+[[Category:English Renaissance dramatists]]
-[[Catégorie:Personnalité de l'époque Tudor]]+[[Category:English dramatists and playwrights]]
-[[Catégorie:Écrivain anglais]]+[[Category:English poets]]
-[[Catégorie:Poète anglais]]+[[Category:Shakespearean actors]]
-[[Catégorie:Dramaturge anglais]]+[[Category:Sonneteers]]
-[[Catégorie:Acteur du XVIe siècle]]+[[Category:Tudor people]]
-[[Catégorie:Personnalité du théâtre]]+[[Category:People from Stratford-upon-Avon]]
-[[Catégorie:Naissance en 1564]]+[[Category:1564 births]]
-[[Catégorie:Décès en 1616]]+[[Category:1616 deaths]]
 + 
 +{{Link FA|af}}
 +{{Link FA|bs}}
 +{{Link FA|es}}
 +{{Link FA|fr}}
 +{{Link FA|hr}}
 +{{Link FA|he}}
 +{{Link FA|pl}}
 +{{Link FA|sv}}
 + 
 +[[bcl:William Shakespeare]]
[[af:William Shakespeare]] [[af:William Shakespeare]]
-[[an:William Shakespeare]] 
[[ar:ويليام شكسبير]] [[ar:ويليام شكسبير]]
 +[[an:William Shakespeare]]
[[ast:William Shakespeare]] [[ast:William Shakespeare]]
[[az:Vilyam Şekspir]] [[az:Vilyam Şekspir]]
-[[bcl:William Shakespeare]] 
-[[be-x-old:Ўільям Шэксьпір]] 
-[[bg:Уилям Шекспир]] 
[[bn:উইলিয়াম শেক্সপিয়ার]] [[bn:উইলিয়াম শেক্সপিয়ার]]
-[[br:William Shakespeare]]+[[zh-min-nan:William Shakespeare]]
 +[[be-x-old:Ўільям Шэксьпір]]
[[bs:William Shakespeare]] [[bs:William Shakespeare]]
 +[[br:William Shakespeare]]
 +[[bg:Уилям Шекспир]]
[[ca:William Shakespeare]] [[ca:William Shakespeare]]
-[[cdo:Ŭi-lièng Să-sê̤ṳ-bī-ā]] 
[[cs:William Shakespeare]] [[cs:William Shakespeare]]
[[cy:William Shakespeare]] [[cy:William Shakespeare]]
[[da:William Shakespeare]] [[da:William Shakespeare]]
[[de:William Shakespeare]] [[de:William Shakespeare]]
-[[diq:William Shakespeare]]+[[et:William Shakespeare]]
[[el:Ουίλλιαμ Σαίξπηρ]] [[el:Ουίλλιαμ Σαίξπηρ]]
-[[en:William Shakespeare]] {{Lien AdQ|en}} 
-[[eo:William Shakespeare]] 
[[es:William Shakespeare]] [[es:William Shakespeare]]
-[[et:William Shakespeare]]+[[eo:William Shakespeare]]
[[eu:William Shakespeare]] [[eu:William Shakespeare]]
[[fa:ویلیام شکسپیر]] [[fa:ویلیام شکسپیر]]
-[[fi:William Shakespeare]]+[[fr:William Shakespeare]]
 +[[fy:William Shakespeare]]
[[fur:William Shakespeare]] [[fur:William Shakespeare]]
-[[fy:William Shakespeare]] 
[[ga:William Shakespeare]] [[ga:William Shakespeare]]
[[gl:William Shakespeare]] [[gl:William Shakespeare]]
-[[he:ויליאם שייקספיר]]+[[ko:윌리엄 셰익스피어]]
[[hi:विलियम शेक्सपीयर]] [[hi:विलियम शेक्सपीयर]]
[[hr:William Shakespeare]] [[hr:William Shakespeare]]
-[[hu:William Shakespeare]]+[[io:William Shakespeare]]
 +[[ilo:William Shakespeare]]
 +[[id:William Shakespeare]]
[[ia:William Shakespeare]] [[ia:William Shakespeare]]
-[[id:William Shakespeare]] 
-[[ilo:William Shakespeare]] 
-[[io:William Shakespeare]] 
[[is:William Shakespeare]] [[is:William Shakespeare]]
[[it:William Shakespeare]] [[it:William Shakespeare]]
-[[ja:ウィリアム・シェイクスピア]]+[[he:ויליאם שייקספיר]]
[[jv:William Shakespeare]] [[jv:William Shakespeare]]
[[ka:უილიამ შექსპირი]] [[ka:უილიამ შექსპირი]]
-[[kab:William Shakespeare]] 
-[[ko:윌리엄 셰익스피어]] 
[[ku:William Shakespeare]] [[ku:William Shakespeare]]
[[la:Gulielmus Shakesperius]] [[la:Gulielmus Shakesperius]]
 +[[lv:Viljams Šekspīrs]]
[[lb:William Shakespeare]] [[lb:William Shakespeare]]
 +[[lt:William Shakespeare]]
[[li:William Shakespeare]] [[li:William Shakespeare]]
-[[lt:William Shakespeare]]+[[hu:William Shakespeare]]
-[[lv:Viljams Šekspīrs]]+
[[mk:Вилијам Шекспир]] [[mk:Вилијам Шекспир]]
[[ml:വില്യം ഷേക്സ്പിയര്‍]] [[ml:വില്യം ഷേക്സ്പിയര്‍]]
-[[mn:Уильям Шекспир]] 
[[mr:विल्यम शेक्सपियर]] [[mr:विल्यम शेक्सपियर]]
[[ms:William Shakespeare]] [[ms:William Shakespeare]]
-[[nds:William Shakespeare]]+[[cdo:Ŭi-lièng Să-sê̤ṳ-bī-ā]]
 +[[mn:Уильям Шекспир]]
[[nl:William Shakespeare]] [[nl:William Shakespeare]]
-[[nn:William Shakespeare]]+[[ja:ウィリアム・シェイクスピア]]
[[no:William Shakespeare]] [[no:William Shakespeare]]
 +[[nn:William Shakespeare]]
[[nrm:William Shakespeare]] [[nrm:William Shakespeare]]
 +[[uz:William Shakespeare]]
[[pag:William Shakespeare]] [[pag:William Shakespeare]]
-[[pl:William Shakespeare]] 
[[ps:وېليم شکسپير]] [[ps:وېليم شکسپير]]
 +[[nds:William Shakespeare]]
 +[[pl:William Shakespeare]]
[[pt:William Shakespeare]] [[pt:William Shakespeare]]
[[ro:William Shakespeare]] [[ro:William Shakespeare]]
[[ru:Шекспир, Уильям]] [[ru:Шекспир, Уильям]]
 +[[sq:William Shakespear]]
[[scn:William Shakespeare]] [[scn:William Shakespeare]]
-[[sh:William Shakespeare]] 
[[simple:William Shakespeare]] [[simple:William Shakespeare]]
[[sk:William Shakespeare]] [[sk:William Shakespeare]]
[[sl:William Shakespeare]] [[sl:William Shakespeare]]
-[[sq:William Shakespear]] 
[[sr:Вилијам Шекспир]] [[sr:Вилијам Шекспир]]
 +[[sh:William Shakespeare]]
 +[[fi:William Shakespeare]]
[[sv:William Shakespeare]] [[sv:William Shakespeare]]
 +[[tl:William Shakespeare]]
[[ta:வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்]] [[ta:வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்]]
 +[[kab:William Shakespeare]]
[[te:షేక్స్‌పియర్]] [[te:షేక్స్‌పియర్]]
-[[tg:Вилям Шекспир]] 
[[th:วิลเลียม เชกสเปียร์]] [[th:วิลเลียม เชกสเปียร์]]
-[[tl:William Shakespeare]]+[[vi:William Shakespeare]]
 +[[tg:Вилям Шекспир]]
[[tr:William Shakespeare]] [[tr:William Shakespeare]]
[[uk:Шекспір Вільям]] [[uk:Шекспір Вільям]]
-[[uz:William Shakespeare]] 
-[[vi:William Shakespeare]] 
[[vo:William Shakespeare]] [[vo:William Shakespeare]]
[[yi:וויליאם שייקספיר]] [[yi:וויליאם שייקספיר]]
 +[[zh-yue:莎士比亞]]
 +[[diq:William Shakespeare]]
[[zh:威廉·莎士比亚]] [[zh:威廉·莎士比亚]]
-[[zh-min-nan:William Shakespeare]] 
-[[zh-yue:莎士比亞]] 

Version actuelle

Modèle:Pp-semi-protected Modèle:Redirect Modèle:Infobox Writer

William Shakespeare (baptised 26 April 156423 April 1616)Modèle:Ref label was an English poet and playwright, now widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist.<ref>Shakespeare voted millennium's best writer, BBC News, March 1, 1999, accessed Oct. 11, 2007.</ref><ref>Greenblatt, Stephen (2005). Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare. London: Pimlico, 11. ISBN 0712600981.
Bevington, David (2002) Shakespeare, 1–3. Oxford: Blackwell. ISBN 0631227199.
Wells, Stanley (1997). Shakespeare: A Life in Drama. New York: W. W. Norton, 399. ISBN 0393315622.</ref> He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays,Modèle:Ref label 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.<ref>Modèle:Cite book</ref>

Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At the age of 18 he married Anne Hathaway, who bore him three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Between 1585 and 1592 he began a successful career in London as an actor, writer, and part owner of the playing company the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men. He appears to have retired to Stratford around 1613, where he died three years later. Few records of Shakespeare's private life survive, and there has been considerable speculation about such matters as his sexuality, religious beliefs, and whether the works attributed to him were written by others.<ref>Modèle:Cite book; Modèle:Cite book; Modèle:Cite book</ref>

Shakespeare produced most of his known work between 1590 and 1613. His early plays were mainly comedies and histories, genres he raised to the peak of sophistication and artistry by the end of the sixteenth century. Next he wrote mainly tragedies until about 1608, producing plays, such as Hamlet, King Lear, and Macbeth, considered some of the finest in the English language. In his last phase, he wrote tragicomedies and collaborated with other playwrights. Many of his plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime, and in 1623, two of his former theatrical colleagues published the First Folio, a collected edition of his dramatic works that included all but two of the plays now recognised as Shakespeare's.

Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the nineteenth century. The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".<ref>Bertolini, John Anthony (1993). Shaw and Other Playwrights. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 119. ISBN 027100908X.</ref> In the twentieth century, his work was repeatedly adopted and rediscovered by new movements in scholarship and performance. His plays remain highly popular today and are consistently performed and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world.

Sommaire

Life

Main article: Shakespeare's life

Early life

Image:ShakespeareBirthplace.JPG
John Shakespeare's house in Stratford-upon-Avon.

William Shakespeare was the son of John Shakespeare, a successful glover and alderman originally from Snitterfield, and Mary Arden, the daughter of an affluent landowning farmer.<ref>Schoenbaum, Compact, 14–22.</ref> He was born in Stratford-upon-Avon and baptised on 26 April 1564. His unknown birthday is traditionally observed on 23 April, St George's Day.<ref>Schoenbaum, Compact, 24–6.</ref> This date, which can be traced back to an eighteenth-century scholar's mistake, has proved appealing because Shakespeare died on 23 April 1616.<ref>Schoenbaum, Compact, 24, 296.
• Honan, 15–16.</ref> He was the third child of eight and the eldest surviving son.<ref>Schoenbaum, Compact, 23–24.</ref>

Although no attendance records for the period survive, most biographers agree that Shakespeare was educated at the King's New School in Stratford,<ref>Schoenbaum, Compact, 62–63.
Ackroyd, Peter (2006). Shakespeare: The Biography. London: Vintage, 53. ISBN 0749386558.
Wells, Stanley, et al (2005). The Oxford Shakespeare: The Complete Works, 2nd Edition. Oxford: Oxford University Press, xv–xvi. ISBN 0199267170.</ref> a free school chartered in 1553,<ref>Modèle:Cite book</ref> about a quarter of a mile from his home. Grammar schools varied in quality during the Elizabethan era, but the curriculum was dictated by law throughout England,<ref>Baldwin, 164–84.
• Cressy, David (1975). Education in Tudor and Stuart England. New York: St Martin's Press, 28, 29. OCLC 2148260.</ref> and the school would have provided an intensive education in Latin grammar and the classics.<ref>Baldwin, 164–66.
• Cressy, 80–82.
• Ackroyd, 545.
• Wells, Oxford Shakespeare, xvi.</ref> At the age of 18, Shakespeare married the 26-year-old Anne Hathaway. The consistory court of the Diocese of Worcester issued a marriage licence on 27 November 1582. Two of Hathaway's neighbours posted bonds the next day as surety that there were no impediments to the marriage.<ref>Schoenbaum, Compact, 77–78.</ref> The couple may have arranged the ceremony in some haste, since the Worcester chancellor allowed the marriage banns to be read once instead of the usual three times.<ref>Wood, Michael (2003). Shakespeare. New York: Basic Books, 84. ISBN 0465092640.
• Schoenbaum, Compact, 78–79.</ref> Anne's pregnancy could have been the reason for this. Six months after the marriage, she gave birth to a daughter, Susanna, who was baptised on 26 May 1583.<ref>Schoenbaum, Compact, 93</ref> Twins, son Hamnet and daughter Judith, followed almost two years later and were baptised on 2 February 1585.<ref>Schoenbaum, Compact, 94.</ref> Hamnet died of unknown causes at the age of 11 and was buried on 11 August, 1596.<ref>Schoenbaum, Compact, 224.</ref>

After the birth of the twins, there are few historical traces of Shakespeare until he is mentioned as part of the London theatre scene in 1592. Because of this gap, scholars refer to the years between 1585 and 1592 as Shakespeare's "lost years".<ref>Schoenbaum, Compact, 95.</ref> Biographers attempting to account for this period have reported many apocryphal stories. Nicholas Rowe, Shakespeare’s first biographer, recounted a Stratford legend that Shakespeare fled the town for London to escape prosecution for deer poaching.<ref>Schoenbaum, Compact, 97–108.
Rowe, Nicholas (1709). Some Account of the Life &c. of Mr. William Shakespear. Reproduced by Terry A. Gray (1997) at: Mr. William Shakespeare and the Internet. Retrieved 30 July 2007.</ref> Another eighteenth-century story has Shakespeare starting his theatrical career minding the horses of theatre patrons in London.<ref>Schoenbaum, Compact, 144–45.</ref> John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.<ref>Schoenbaum, Compact, 110–11.</ref> Some twentieth-century scholars have suggested that Shakespeare may have been employed as a schoolmaster by Alexander Hoghton of Lancashire, a Catholic landowner who named a certain "William Shakeshafte" in his will.<ref>Honigmann, E. A. J. (1999). Shakespeare: The Lost Years. Revised Edition. Manchester: Manchester University Press, 1. ISBN 0719054257.
• Wells, Oxford Shakespeare, xvii.</ref> No evidence substantiates such stories other than hearsay collected after his death.<ref>Schoenbaum, Compact, 95–117.
• Wood, 97–109.</ref>

London and theatrical career

It is not known exactly when Shakespeare began writing, but contemporary allusions and records of performances show that several of his plays were on the London stage by 1592.<ref>Chambers, E.K. (1930). William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 287, 292. OCLC 353406.</ref> He was well enough known in London by then to be attacked in print by the playwright Robert Greene:

...there is an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his Tiger's heart wrapped in a Player's hide, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you: and being an absolute Johannes factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country.<ref>Greenblatt, 213.</ref>

Scholars differ on the exact meaning of these words,<ref>Greenblatt, 213.
• Schoenbaum, 153.</ref> but most agree that Greene is accusing Shakespeare of reaching above his rank in trying to match university-educated writers, such as Christopher Marlowe, Thomas Nashe and Greene himself.<ref>Ackroyd, 176.</ref> The italicised line parodying the phrase "Oh, tiger's heart wrapped in a woman's hide" from Shakespeare’s Henry VI, part 3, along with the pun "Shake-scene", identifies Shakespeare as Greene’s target.<ref>Schoenbaum, Compact, 151–52.</ref>

"All the world's a stage,

and all the men and women merely players:

they have their exits and their entrances;

and one man in his time plays many parts..."

As You Like It, Act II, Scene 7, 139–42.<ref>Wells, Oxford, 666.</ref>

Greene’s attack is the first recorded mention of Shakespeare’s career in the theatre. Biographers suggest that his career may have begun any time from the mid-1580s to just before Greene’s remarks.<ref>Wells, Stanley (2006). Shakespeare & Co. New York: Pantheon, 28. ISBN 0375424946.
• Schoenbaum, Compact, 144–46.
• Chambers, William Shakespeare, Vol. 1, p. 59.</ref> From 1594, Shakespeare's plays were performed only by the Lord Chamberlain's Men, a company owned by a group of players, including Shakespeare, that soon became the leading playing company in London.<ref>Schoenbaum, Compact, 184.</ref> After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, James I, and changed its name to the King's Men.<ref>Chambers, E.K. (1923). The Elizabethan Stage. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 208–209. OCLC 336379.</ref>

In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the Thames, which they called the Globe. In 1608, the partnership also took over the Blackfriars indoor theatre. Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man.<ref>Chambers, William Shakespeare, Vol. 2, p. 67–71.</ref> In 1597, he bought the second-largest house in Stratford, New Place, and in 1605, he invested in a share of the parish tithes in Stratford.<ref>Bentley, G. E (1961). Shakespeare: A Biographical Handbook. New Haven: Yale University Press, 36. OCLC 356416.</ref>

Some of Shakespeare's plays were published in quarto editions from 1594. By 1598, his name had become a selling point and began to appear on the title pages.<ref>Schoenbaum, Compact, 188.
• Kastan, David Scott (1999). Shakespeare After Theory. London; New York: Routledge, 37. ISBN 041590112X.
Modèle:Cite book</ref> Shakespeare continued to act in his own and other plays after his success as a playwright. The 1616 edition of Ben Jonson's Works names him on the cast lists for Every Man in His Humour (1598) and Sejanus, His Fall (1603).<ref>Adams, Joseph Quincy (1923). A Life of William Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 275. OCLC 1935264.</ref> The absence of his name from the 1605 cast list for Jonson’s Volpone is taken by some scholars as a sign that his acting career was nearing its end.<ref>Wells, Shakespeare & Co., 28.</ref> The First Folio of 1623, however, lists Shakespeare as one of "the Principal Actors in all these Plays", some of which were first staged after Volpone, although we cannot know for certain what roles he played.<ref>Schoenbaum, Compact, 200.</ref> In 1610, John Davies of Hereford wrote that "good Will" played "kingly" roles.<ref>Schoenbaum, Compact, 200–201.</ref> In 1709, Rowe passed down a tradition that Shakespeare played the ghost of Hamlet's father.<ref>Rowe, N., Account.</ref> Later traditions maintain that he also played Adam in As You Like It and the Chorus in Henry V,<ref>Ackroyd, 357.
• Wells, Oxford Shakespeare, xxii.</ref> though scholars doubt the sources of the information.<ref>Schoenbaum, Compact, 202–3.</ref>

Shakespeare divided his time between London and Stratford during his career. In 1596, the year before he bought New Place as his family home in Stratford, Shakespeare was living in the parish of St. Helen's, Bishopsgate, north of the River Thames.<ref>Honan, Park (1998). Shakespeare: A Life. Oxford; New York: Oxford University Press, 121. ISBN 0198117922.</ref> He moved across the river to Southwark by 1599, the year his company constructed the Globe Theatre there.<ref>Shapiro, 122.</ref> By 1604, he had moved north of the river again, to an area north of St Paul's Cathedral with many fine houses. There he rented rooms from a French Huguenot called Christopher Mountjoy, a maker of ladies' wigs and other headgear.<ref>Honan, 325; Greenblatt, 405.</ref>

Later years and death

After 1606–7, Shakespeare wrote fewer plays, and none are attributed to him after 1613.<ref>Schoenbaum, Compact, 279.</ref> His last three plays were collaborations, probably with John Fletcher,<ref>Honan, 375–78.</ref> who succeeded him as the house playwright for the King’s Men.<ref>Schoenbaum, Compact, 276.</ref>

Rowe was the first biographer to pass down the tradition that Shakespeare retired to Stratford some years before his death;<ref name="Ac">Ackroyd, 476.</ref> but retirement from all work was uncommon at that time,<ref>Honan, 382–83.</ref> and Shakespeare continued to visit London.<ref name="Ac">Ackroyd, 476.</ref> In 1612, he was called as a witness in a court case concerning the marriage settlement of Mountjoy's daughter, Mary.<ref>Honan, 326.
• Ackroyd, 462–464.</ref> In March 1613, he bought a gatehouse in the Blackfriars priory;<ref>Schoenbaum, Compact, 272–274.</ref> and from November 1614, he was in London for several weeks with his son-in-law, John Hall.<ref>Honan, 387.</ref>

Shakespeare died on 23 April 1616,<ref>Schoenbaum, Compact, 25, 296.</ref> and was survived by his wife and two daughters. Susanna had married a physician, John Hall, in 1607,<ref>Schoenbaum, Compact, 287.</ref> and Judith had married Thomas Quiney, a vintner, two months before Shakespeare’s death.<ref>Schoenbaum, Compact, 292, 294.</ref>

Good frend for Iesvs sake forbeare,

To digg the dvst encloased heare.

Blest be ye man yt spares thes stones,

And cvrst be he yt moves my bones.

Inscription on Shakespeare’s grave

In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.<ref>Schoenbaum, Compact, 304.</ref> The terms instructed that she pass it down intact to "the first son of her body".<ref>Honan, 395–96.</ref> The Quineys had three children, all of whom died without marrying.<ref>Chambers, William Shakespeare, Vol 2: 8, 11, 104.
• Schoenbaum, Compact, 296.</ref> The Halls had one child, Elizabeth, who married twice but died without children in 1670, ending Shakespeare’s direct line.<ref>Chambers, William Shakespeare, Vol 2: 7, 9, 13.
• Schoenbaum, Compact, 289, 318–19.</ref> Shakespeare's will scarcely mentions his wife, Anne, who was probably entitled to one third of his estate automatically. He did make a point, however, of leaving her "my second best bed", a bequest that has led to much speculation.<ref>Ackroyd, 483.
Frye, Roland Mushat (2005). The Art of the Dramatist. London; New York: Routledge, 16. ISBN 0415352894.
• Greenblatt, 145–6.</ref> Some scholars see the bequest as an insult to Anne, whereas others believe that the second-best bed would have been the matrimonial bed and therefore rich in significance.<ref>Schoenbaum, 301–3.</ref>

Shakespeare was buried in the chancel of the Holy Trinity Church two days after his death.<ref>Schoenbaum, Compact, 306–07.
• Wells, Oxford Shakespeare, xviii.</ref> Sometime before 1623, a monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing. Its plaque compares him to Nestor, Socrates, and Virgil.<ref>Schoenbaum, Compact, 308–10.</ref> A stone slab covering his grave is inscribed with a curse against moving his bones.

Plays

Main article: Shakespeare's plays

Scholars have often noted four periods in Shakespeare's writing career.<ref>Dowden, Edward (1881). Shakspere. New York: Appleton & Co., 48–9. OCLC 8164385.</ref> Until the mid-1590s, he wrote mainly comedies influenced by Roman and Italian models and history plays in the popular chronicle tradition. His second period began in about 1595 with the tragedy Romeo and Juliet and ended with the tragedy of Julius Caesar in 1599. During this time, he wrote what are considered his greatest comedies and histories. From about 1600 to about 1608, his "tragic period", Shakespeare wrote mostly tragedies, and from about 1608 to 1613, mainly tragicomedies called romances.

The first recorded works of Shakespeare are Richard III and the three parts of Henry VI, written in the early 1590s during a vogue for historical drama. Shakespeare's plays are difficult to date, however,<ref>Frye, 9.
• Honan, 166.</ref> and studies of the texts suggest that Titus Andronicus, The Comedy of Errors, The Taming of the Shrew and Two Gentlemen of Verona may also belong to Shakespeare’s earliest period.<ref>Schoenbaum, Compact, 159–61.
• Frye, 9.</ref> His first histories, which draw heavily on the 1587 edition of Raphael Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland,<ref>Dutton, Richard; and Jean Howard (2003). A Companion to Shakespeare's Works: The Histories. Oxford: Blackwell, 147. ISBN 0631226338.</ref> dramatise the destructive results of weak or corrupt rule and have been interpreted as a justification for the origins of the Tudor dynasty.<ref>Ribner, Irving (2005). The English History Play in the Age of Shakespeare. London; New York: Routledge, 154–155. ISBN 0415353149.</ref> Their composition was influenced by the works of other Elizabethan dramatists, especially Thomas Kyd and Christopher MarloweModèle:Ref label, by the traditions of medieval drama, and by the plays of Seneca.<ref>Frye, 105.
• Ribner, 67.
• Cheney, Patrick Gerard (2004). The Cambridge Companion to Christopher Marlowe. Cambridge: Cambridge University Press, 100. ISBN 0521527341.</ref> The Comedy of Errors’’ was also based on classical models; but no source for the The Taming of the Shrew has been found, though it is related to a separate play of the same name and may have derived from a folk story.<ref>Honan, 136.
• Schoenbaum,
Compact, 166.</ref> Like Two Gentlemen of Verona, in which two friends appear to approve of rape,<ref>Frye, 91.
• Honan 116–117.
• Werner, Sarah (2001).
Shakespeare and Feminist Performance. London; New York: Routledge, 96–100. ISBN 0415227291.</ref> the Shrew's story of the taming of a woman's independent spirit by a man sometimes troubles modern critics and directors.<ref>Friedman, Michael D (2006). "'I'm not a feminist director but...': Recent Feminist Productions of The Taming of the Shrew," in Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi. Paul Nelsen and June Schlueter (eds.). New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 159. ISBN 0838640591.</ref>

Shakespeare's early classical and Italianate comedies, containing tight double plots and precise comic sequences, give way in the mid-1590s to the romantic atmosphere of his greatest comedies.<ref>Ackroyd, 235.</ref> A Midsummer Night's Dream is a witty mixture of romance, fairy magic, and comic low-life scenes.<ref>Wood, 161–162.</ref> Shakespeare's next comedy, the equally romantic The Merchant of Venice, contains a portrayal of the vengeful Jewish moneylender Shylock which reflected Elizabethan views but may appear racist to modern audiences.<ref>Wood, 205–206.
• Honan 258.</ref> The wit and wordplay of Much Ado About Nothing,<ref>Ackroyd, 359.</ref> the charming rural setting of As You Like It, and the lively merrymaking of Twelfth Night complete Shakespeare's sequence of great comedies.<ref>Ackroyd, 362–383.</ref> After the lyrical Richard II, written almost entirely in verse, Shakespeare introduced prose comedy into the histories of the late 1590s, Henry IV, parts I and 2, and Henry V. His characters become more complex and tender as he switches deftly between comic and serious scenes, prose and poetry, and achieves the narrative variety of his mature work.<ref>Shapiro, 150.
• Gibbons, Brian (1993). Shakespeare and Multiplicity. Cambridge: Cambridge University Press, 1. ISBN 0521444063.

Ackroyd, 356.</ref> This period begins and ends with two tragedies: Romeo and Juliet, the famous romantic tragedy of sexually charged adolescence, love, and death;<ref>Wood, 161.
• Honan, 206.</ref> and Julius Caesar—based on Sir Thomas North's 1579 translation of Plutarch's Parallel Lives—which introduced a new kind of drama.<ref>Ackroyd, 353, 358.
• Shapiro, 151–153.</ref> According to Shakespearean scholar James Shapiro, in Julius Caesar "the various strands of politics, character, inwardness, contemporary events, even Shakespeare's own reflections on the act of writing, began to infuse each other".<ref>Shapiro, 151.</ref>

Image:Henry Fuseli- Hamlet and his father's Ghost.JPG

Shakespeare's so-called "tragic period" lasted from about 1600 to 1608, though he also wrote the so-called "problem plays" Measure for Measure, Troilus and Cressida, and All's Well That Ends Well during this time and had written tragedies before.<ref>Bradley, A. C (1991 edition). Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth. London: Penguin, 85. ISBN 0140530193.
• Muir, Kenneth (2005). Shakespeare's Tragic Sequence. London; New York: Routledge, 12–16. ISBN 0415353254.</ref> Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art. The hero of the first, Hamlet, has probably been more discussed than any other Shakespearean character, especially for his famous soliloquy "To be or not to be; that is the question."<ref>Bradley, 94.</ref> Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.<ref>Bradley, 86.</ref> The plots of Shakespeare's tragedies often hinge on such fatal errors or flaws, which overturn order and destroy the hero and those he loves.<ref>Bradley, 40, 48.</ref> In Othello, the villain Iago stokes Othello's sexual jealousy to the point where he murders the innocent wife who loves him.<ref>Bradley, 42, 169, 195.
• Greenblatt, 304.</ref> In King Lear, the old king commits the tragic error of giving up his powers, triggering scenes which lead to the murder of his daughter and the torture and blinding of the Duke of Gloucester. According to the critic Frank Kermode, "the play offers neither its good characters nor its audience any relief from its cruelty".<ref>Bradley, 226.
• Ackroyd, 423.
Kermode, Frank (2004). The Age of Shakespeare. London: Weidenfeld & Nicholson, 141–2. ISBN 029784881X.</ref> In Macbeth, the shortest and most compressed of Shakespeare's tragedies,<ref>McDonald, Russ (2006). Shakespeare's Late Style. Cambridge: Cambridge University Press, 43–46. ISBN 0521820685.</ref> uncontrollable ambition incites Macbeth and his wife, Lady Macbeth, to murder the rightful king and usurp the throne, until their own guilt destroys them in turn.<ref>Bradley, 306.</ref> In this play, Shakespeare adds a supernatural element to the tragic structure. His last major tragedies, Antony and Cleopatra’’ and Coriolanus, contain some of Shakespeare's finest poetry and were considered his most successful tragedies by the poet and critic T. S. Eliot.<ref>Ackroyd, 444.
• McDonald, 69–70.
Eliot, T S (1934).
Elizabethan Essays. London: Faber & Faber, 59. OCLC 9738219.</ref>

In his final period, Shakespeare turned to romance or tragicomedy and completed three more major plays: Cymbeline, The Winter's Tale and The Tempest, as well as the collaboration, Pericles, Prince of Tyre. Less bleak than the tragedies, these four plays are graver in tone than the comedies of the 1590s, but they end with reconciliation and the forgiveness of potentially tragic errors.<ref>Dowden, 57.</ref> Some commentators have seen this change in mood as evidence of a more serene view of life on Shakespeare's part, but it may merely reflect the theatrical fashion of the day.<ref>Dowden, 60.
• Frye, 123.
• McDonald, 15.</ref> Shakespeare collaborated on two further surviving plays, Henry VIII and The Two Noble Kinsmen, probably with John Fletcher.<ref>Wells, Oxford, 1247, 1279. ISBN 0199267170.</ref>

Performances

It is not clear for which companies Shakespeare wrote his early plays. The title page of the 1594 edition of Titus Andronicus reveals that the play had been acted by three different troupes.<ref>Wells, Oxford Shakespeare, xx.</ref> After the plagues of 1592–3, Shakespeare's plays were performed by his own company at The Theatre and the Curtain in Shoreditch, north of the Thames.<ref>Wells, Oxford Shakespeare, xxi.</ref> Londoners flocked there to see the first part of Henry IV, Leonard Digges recording, "Let but Falstaff come, Hal, Poins, the rest...and you scarce shall have a room".<ref>Shapiro, 16.</ref> When the company found themselves in dispute with their landlord, they pulled The Theatre down and used the timbers to construct the Globe Theatre, the first playhouse built by actors for actors, on the south bank of the Thames at Southwark.<ref>Foakes, R. A (1990). "Playhouses and Players". In The Cambridge Companion to English Renaissance Drama. A. Braunmuller and Michael Hattaway (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, 6. ISBN 0521386624.
• Shapiro, 125–31.</ref> The Globe opened in autumn 1599; with Julius Caesar one of the first plays staged. Most of Shakespeare's greatest post-1599 plays were written for the Globe, including Hamlet, Othello and King Lear.<ref>Foakes, 6.
• Nagler, A.M (1958). Shakespeare's Stage. New Haven, CT: Yale University Press, 7. ISBN 0300026897.
• Shapiro, 131–2.</ref>

After the Lord Chamberlain's Men were renamed the King's Men in 1603, they entered a special relationship with the new King James. Although the performance records are patchy, the King's Men performed seven of Shakespeare's plays at court between 1 November 1604 and 31 October 1605, including two performances of The Merchant of Venice.<ref>Wells, Oxford Shakespeare, xxii.</ref> After 1608, they performed at the indoor Blackfriars Theatre during the winter and the Globe during the summer.<ref>Foakes, 33.</ref> The indoor setting, combined with the Jacobean fashion for lavishly staged masques, allowed Shakespeare to introduce more elaborate stage devices. In Cymbeline, for example, Jupiter descends "in thunder and lightning, sitting upon an eagle: he throws a thunderbolt. The ghosts fall on their knees."<ref>Ackroyd, 454.
• Holland, Peter (ed.) (2000). Cymbeline. London: Penguin; Introduction, xli. ISBN 0140714723.</ref>

The actors in Shakespeare's company included the famous Richard Burbage, William Kempe, Henry Condell and John Heminges. Burbage played the leading role in the first performances of many of Shakespeare's plays, including Richard III, Hamlet, Othello, and King Lear.<ref>Ringler, William Jr. (1997)."Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear". In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism. James Ogden and Arthur Hawley Scouten (eds.). New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 127. ISBN 083863690X.</ref> The popular comic actor Will Kempe played the servant Peter in Romeo and Juliet and Dogberry in Much Ado About Nothing, among other characters.<ref>Schoenbaum, Compact, 210.
• Chambers, William Shakespeare, Vol. 1, p. 341.</ref> He was replaced around the turn of the sixteenth century by Robert Armin, who played roles such as Touchstone in As You Like It and the fool in King Lear.<ref>Shapiro, 247–9.</ref> In 1613, Sir Henry Wotton recorded that Henry VIII "was set forth with many extraordinary circumstances of pomp and ceremony".<ref name =WGlobe>Wells, Oxford Shakespeare, 1247.</ref> On 29 June, however, a cannon set fire to the thatch of the Globe and burned the theatre to the ground, an event which pinpoints the date of a Shakespeare play with rare precision.<ref name =WGlobe>Wells, Oxford Shakespeare, 1247.</ref>

Textual sources

Image:First Folio.jpg
Title page of the First Folio, 1623. Copper engraving of Shakespeare by Martin Droeshout.

In 1623, John Heminges and Henry Condell, two of Shakespeare's friends from the King's Men, published the First Folio, a collected edition of Shakespeare's plays. It contained 36 texts, including 18 printed for the first time.<ref>Wells, Oxford Shakespeare, xxxvii.</ref> Many of the plays had already appeared in quarto versions—flimsy books made from sheets of paper folded twice to make four leaves.<ref name = "Oxfxxxiv">Wells, Oxford Shakespeare, xxxiv.</ref> No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as "stol'n and surreptitious copies".<ref>Pollard, xi.</ref> Alfred Pollard termed some of them "bad quartos" because of their adapted, paraphrased or garbled texts, which may in places have been reconstructed from memory.<ref>Wells, Oxford Shakespeare, xxxiv.
Pollard, Alfred W (1909). Shakespeare Quartos and Folios. London: Methuen, xi. OCLC 46308204.
• Maguire, Laurie E (1996). Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts. Cambridge: Cambridge University Press, 28. ISBN 0521473640.</ref> Where several versions of a play survive, each differs from the other. The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.<ref>Bowers, Fredson (1955). On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 8–10.
• Wells, Oxford Shakespeare, xxxiv–xxxv.</ref> In some cases, for example Hamlet, Troilus and Cressida and Othello, Shakespeare could have revised texts between the quarto and folio editions. The folio version of King Lear is so different from the 1608 quarto that the Oxford Shakespeare prints them both, since they cannot be conflated without confusion.<ref>Wells, Oxford Shakespeare, 909, 1153.</ref>

Poems

In 1593 and 1594, when the theatres were closed because of plague, Shakespeare published two narrative poems on erotic themes, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece. He dedicated them to Henry Wriothesley, earl of Southampton. In Venus and Adonis, an innocent Adonis rejects the sexual advances of Venus; while in The Rape of Lucrece, the virgin Lucrece is raped by the lustful Tarquin.<ref>Rowe, John; Brian Gibbons; and A.R. Braunmuller (eds.) (2006). The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint, by William Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 2nd revised ed.; introduction, 21. ISBN 0521855519.</ref> Influenced by Ovid's Metamorphoses,<ref>Frye, 288.</ref> the poems show the guilt and moral confusion that result from uncontrolled lust.<ref>Rowe J., The Poems, 3, 21.</ref> Both proved popular and were often reprinted during Shakespeare's lifetime. A third narrative poem, A Lover's Complaint, in which a young woman laments her seduction by a persuasive suitor, was printed in the first edition of the Sonnets in 1609. Most scholars now accept that Shakespeare wrote A Lover's Complaint. Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.<ref>Rowe J., The Poems, 1.
• Jackson, MacD P (2004). "A Lover's Complaint Revisited". In Shakespeare Studies. Susan Zimmermann (ed.). Cranbury, NJ.: Associated University Press, 267–294. ISBN 0838641202.
• Honan, 289.</ref> The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove. In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name but without his permission.<ref>Rowe J., The Poems, 1.
• Honan, 289.
• Schoenbaum, Compact, 327.</ref>

Sonnets


Main article: Shakespeare's sonnets

"Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate..."

Lines from Shakespeare's Sonnet 18.<ref> Shakespeare , William


 ; ed. W. J. Craig 
     (1914)
   
.    Sonnet 18 
. The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare
. Oxford: Oxford University Press 
   

. Retrieved on 2007-06-22. </ref>

Published in 1609, the Sonnets were the last of Shakespeare's non-dramatic works to be printed. Scholars are not certain when each of the 154 sonnets was composed, but evidence suggests that Shakespeare wrote sonnets throughout his career for a private readership.<ref>Wood, 178.
• Schoenbaum, Compact, 180.</ref> Even before the two unauthorised sonnets appeared in The Passionate Pilgrim in 1599, Francis Meres had referred in 1598 to Shakespeare's "sugred Sonnets among his private friends".<ref>Honan, 180.</ref> Few analysts believe that the published collection follows Shakespeare's intended sequence.<ref>Schoenbaum, Compact, 268.</ref> He seems to have planned two contrasting series: one about uncontrollable lust for a married woman of dark complexion (the "dark lady"), and one about pure love for a fair young man (the "fair youth"). It remains unclear if these figures represent real individuals, or if the authorial "I" who addresses them represents Shakespeare himself, though Wordsworth believed that with the sonnets "Shakespeare unlocked his heart".<ref>Honan, 180.
• Schoenbaum, Compact, 180.</ref> The 1609 edition was dedicated to a "Mr. W.H.", credited as "the only begetter" of the poems. It is not known whether this was written by Shakespeare himself or by the publisher, Thomas Thorpe, whose initials appear at the foot of the dedication page; nor is it known who Mr. W.H. was, despite numerous theories, or whether Shakespeare even authorised the publication.<ref>Schoenbaum, Compact, 268–269.</ref> Critics praise the Sonnets as a profound meditation on the nature of love, sexual passion, procreation, death, and time.<ref>Wood, 177.</ref>

Style

Main article: Shakespeare's style

Shakespeare's first plays were written in the conventional style of the day. He wrote them in a stylised language that does not always spring naturally from the needs of the characters or the drama.<ref>Clemen, Wolfgang (2005). Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays, 150. London; New York: Routledge. ISBN 0415352789.</ref> The poetry depends on extended, sometimes elaborate metaphors and conceits, and the language is often rhetorical—written for actors to declaim rather than speak. The grand speeches in Titus Andronicus, in the view of some critics, often hold up the action, for example; and the verse in Two Gentlemen of Verona has been described as stilted.<ref>Frye, 105, 177.
• Clemen, Wolfgang (2005). Shakespeare's Imagery. London; New York: Routledge, 29. ISBN 0415352800.</ref>

Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes. The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama. At the same time, Richard’s vivid self-awareness looks forward to the soliloquies of Shakespeare's mature plays.<ref>Brooke, Nicholas, "Language and Speaker in Macbeth", 69; and Bradbrook, M.C., "Shakespeare's Recollection of Marlowe", 195: both in Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir. Edwards, Philip; Inga-Stina Ewbank, and G.K. Hunter (eds.) (2004 edition). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521616948.</ref> No single play marks a change from the traditional to the freer style. Shakespeare combined the two throughout his career, with Romeo and Juliet perhaps the best example of the mixing of the styles.<ref>Clemen, Shakespeare's Imagery, 63.</ref> By the time of Romeo and Juliet, Richard II, and A Midsummer Night's Dream in the mid-1590s, Shakespeare had begun to write a more natural poetry. He increasingly tuned his metaphors and images to the needs of the drama itself.

Image:Pity.jpg
Pity by William Blake, 1795, Tate Britain, is an illustration of two similes in Macbeth: "And pity, like a naked new-born babe, / Striding the blast, or heaven's cherubim, hors'd / Upon the sightless couriers of the air".

Shakespeare's standard poetic form was blank verse, composed in iambic pentameter. In practice, this meant that his verse was usually unrhymed and consisted of ten syllables to a line, spoken with a stress on every second syllable. The blank verse of his early plays is quite different from that of his later ones. It is often beautiful, but its sentences tend to start, pause, and finish at the end of lines, with the risk of monotony.<ref>Frye, 185.</ref> Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow. This technique releases the new power and flexibility of the poetry in plays such as Julius Caesar and Hamlet. Shakespeare uses it, for example, to convey the turmoil in Hamlet's mind:<ref>Hamlet, Act 5, Scene 2, 4–8. Wright, George T (2004). "The Play of Phrase and Line". In Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000. Russ McDonald (ed.). Oxford: Blackwell, 868. ISBN 0631234888.</ref>

Sir, in my heart there was a kind of fighting
That would not let me sleep. Methought I lay
Worse than the mutines in the bilboes. Rashly—
And prais'd be rashness for it—let us know
Our indiscretion sometimes serves us well...

After Hamlet, Shakespeare varied his poetic style further, particularly in the more emotional passages of the late tragedies. The literary critic A. C. Bradley described this style as "more concentrated, rapid, varied, and, in construction, less regular, not seldom twisted or elliptical".<ref>Bradley, 91.</ref> In the last phase of his career, Shakespeare adopted many techniques to achieve these effects. These included run-on lines, irregular pauses and stops, and extreme variations in sentence structure and length.<ref name="McDxxxxii">McDonald, 42–6.</ref> In Macbeth, for example, the language darts from one unrelated metaphor or simile to another: "was the hope drunk/ Wherein you dressed yourself?" (1.7.35–38); "...pity, like a naked new-born babe/ Striding the blast, or heaven's cherubim, hors'd/ Upon the sightless couriers of the air..." (1.7.21–25). The listener is challenged to complete the sense.<ref name="McDxxxxii"/> The late romances, with their shifts in time and surprising turns of plot, inspired a last poetic style in which long and short sentences are set against one another, clauses are piled up, subject and object are reversed, and words are omitted, creating an effect of spontaneity.<ref>McDonald, 36, 39, 75.</ref>

Shakespeare's poetic genius was allied with a practical sense of the theatre.<ref>Gibbons, 4.</ref> Like all playwrights of the time, Shakespeare dramatised stories from sources such as Petrarch and Holinshed.<ref name="Gibbons">Gibbons, 1–4.</ref> He reshaped each plot to create several centres of interest and show as many sides of a narrative to the audience as possible. This strength of design ensures that a Shakespeare play can survive translation, cutting and wide interpretation without loss to its core drama.<ref>Gibbons, 1–7, 15.</ref> As Shakespeare’s mastery grew, he gave his characters clearer and more varied motivations and distinctive patterns of speech. He preserved aspects of his earlier style in the later plays, however. In his late romances, he deliberately returned to a more artificial style, which emphasised the illusion of theatre.<ref>McDonald, 13.
• Meagher, John C. (2003). Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking. New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 358. ISBN 0838639933.</ref>

Influence

Image:Macbeth consulting the Vision of the Armed Head.jpg
Macbeth Consulting the Vision of the Armed Head. By Henry Fuseli, 1793–94. Folger Shakespeare Library, Washington.

Shakespeare's work has made a lasting impression on later theatre and literature. In particular, he expanded the dramatic potential of characterisation, plot, language, and genre.<ref>Chambers, E. K. (1944). Shakespearean Gleanings. Oxford: Oxford University Press, 35. OCLC 2364570.</ref> Until Romeo and Juliet, for example, romance had not been viewed as a worthy topic for tragedy.<ref>Levenson, Jill L. (2000) (ed.). Introduction. Romeo and Juliet. William Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 49–50. ISBN 0192814966.</ref> Soliloquies had been used mainly to convey information about characters or events; but Shakespeare used them to explore characters' minds.<ref>Clemen, Wolfgang (1987). Shakespeare's Soliloquies. London: Routledge, 179. ISBN 0415352770.</ref> His work heavily influenced later poetry. The Romantic poets attempted to revive Shakespearean verse drama, though with little success. Critic George Steiner described all English verse dramas from Coleridge to Tennyson as "feeble variations on Shakespearean themes."<ref>Modèle:Cite book</ref>

Shakespeare influenced novelists such as Thomas Hardy,<ref>Millgate, Michael, and Wilson, Keith (2006). Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate Toronto: University of Toronto Press, 38. ISBN 0802039553.</ref> William Faulkner,<ref>Modèle:Cite book</ref> and Charles Dickens. Dickens often quoted Shakespeare, drawing 25 of his titles from Shakespeare's works.<ref>Modèle:Cite book</ref> The American novelist Herman Melville's soliloquies owe much to Shakespeare; his Captain Ahab in Moby Dick is a classic tragic hero, inspired by King Lear.<ref>Bryant, John (1998). "Moby Dick as Revolution". In The Cambridge Companion to Herman Melville. Robert Steven Levine (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 82. ISBN 052155571X.</ref> Scholars have identified 20,000 pieces of music linked to Shakespeare's works. These include two operas by Giuseppe Verdi, Otello and Falstaff, whose critical standing compares with that of the source plays.<ref>Gross, John (2003). "Shakespeare's Influence". In Shakespeare: An Oxford Guide. Wells, Stanley and Orlin, Lena Cowen (eds.). Oxford: Oxford University Press, 641–2. ISBN 0199245223.</ref> Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the Pre-Raphaelites.<ref>Porter, Roy, and Mikuláš Teich (1988). Romanticism in National Context. Cambridge: Cambridge University Press, 48. ISBN 0521339138.
• Lambourne, Lionel (1999). Victorian Painting. London: Phaidon, 193–8. ISBN 0714837768.</ref> The Swiss Romantic artist Henry Fuseli, a friend of William Blake, even translated Macbeth into German.<ref>Paraisz, Júlia (2006). "The Nature of a Romantic Edition". In Shakespeare Survey 59. Peter Holland (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 130. ISBN 0521868386.</ref> The psychoanalyst Sigmund Freud drew on Shakespearean psychology, in particular that of Hamlet, for his theories of human nature.<ref>Nicholas Royle (2000). "To Be Announced". In The Limits of Death: Between Philosophy and Psychoanalysis. Joanne Morra, Mark Robson, Marquard Smith (eds.). Manchester: Manchester University Press. ISBN 0719057515.</ref>

In Shakespeare's day, English grammar and spelling were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English.<ref>Crystal, David (2001). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 55–65, 74. ISBN 0521401798.</ref> Samuel Johnson quoted him more often than any other author in his A Dictionary of the English Language, the first serious work of its type.<ref> Wain, John (1975). Samuel Johnson. New York: Viking, 194. ISBN 0670616710.</ref> Expressions such as "with bated breath" (Merchant of Venice) and "a foregone conclusion" (Othello) have found their way into everyday English speech.<ref>Lynch, Jack (2002). Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language. Delray Beach, FL: Levenger Press, 12. ISBN 184354296X.
• Crystal, 63.</ref>

Critical reputation


"He was not of an age, but for all time."

Ben Jonson<ref>Quoted in Bartlett, John, Familiar Quotations, 10th edition, 1919. Retrieved 14 June 2007.</ref>

Shakespeare was never revered in his lifetime, but he received his share of praise.<ref> Dominik, Mark (1988). Shakespeare–Middleton Collaborations. Beaverton, Or.: Alioth Press, 9. ISBN 0945088019.
• Grady, Hugh (2001). "Shakespeare Criticism 1600–1900". In deGrazia, Margreta, and Wells, Stanley (eds.), The Cambridge Companion to Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 267. ISBN 0521650941.</ref> In 1598, the cleric and author Francis Meres singled him out from a group of English writers as "the most excellent" in both comedy and tragedy.<ref>Grady, Shakespeare Criticism, 265.
• Greer, Germaine (1986). William Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 9. ISBN 0192875388.</ref> And the authors of the Parnassus plays at St John's College, Cambridge, numbered him with Chaucer, Gower and Spenser.<ref>Grady, Shakespeare Criticism, 266</ref> In the First Folio, Ben Jonson called Shakespeare the "Soul of the age, the applause, delight, the wonder of our stage", though he had remarked elsewhere that "Shakespeare wanted art".<ref>Grady, Shakespeare Criticism, 266–7</ref>

Between the Restoration of the monarchy in 1660 and the end of the seventeenth century, classical ideas were in vogue. As a result, critics of the time mostly rated Shakespeare below John Fletcher and Ben Jonson.<ref>Grady, Shakespeare Criticism, 269.</ref> Thomas Rymer, for example, condemned Shakespeare for mixing the comic with the tragic. Nevertheless, poet and critic John Dryden rated Shakespeare highly, saying of Jonson, "I admire him, but I love Shakespeare".<ref>Dryden, John (1668). "An Essay of Dramatic Poesy". Cited by Grady in Shakespeare Criticism, 269; For the full quotation, see Levin, Harry (1986). "Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904". In The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. Wells, Stanley (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 215. ISBN 0521318416.</ref> For several decades, Rymer's view held sway; but during the eighteenth century, critics began to respond to Shakespeare on his own terms and acclaim what they termed his natural genius. A series of scholarly editions of his work, notably those of Samuel Johnson in 1765 and Edmond Malone in 1790, added to his growing reputation.<ref>Grady, Shakespeare Criticism, 270–271.
• Levin, 217.</ref> By 1800, he was firmly enshrined as the national poet.<ref>Dobson, Michael (1992). The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660–1769. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198183232. Cited by Grady, Shakespeare Criticism, 270.</ref> In the eighteenth and nineteenth centuries, his reputation also spread abroad. Among those who championed him were the writers Voltaire, Goethe, Stendhal and Victor Hugo.<ref>Grady cites Voltaire's Philosophical Letters (1733); Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship (1795); Stendhal's two-part pamphlet Racine et Shakespeare (1823–5); and Victor Hugo's prefaces to Cromwell (1827) and William Shakespeare (1864). Grady, Shakespeare Criticism, 272–274.</ref>

During the Romantic era, Shakespeare was praised by the poet and literary philosopher Samuel Taylor Coleridge; and the critic August Wilhelm Schlegel translated his plays in the spirit of German Romanticism.<ref>Levin, 223.</ref> In the nineteenth century, critical admiration for Shakespeare's genius often bordered on adulation.<ref>Sawyer, Robert (2003). Victorian Appropriations of Shakespeare. New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 113. ISBN 0838639704.</ref> "That King Shakespeare," the essayist Thomas Carlyle wrote in 1840, "does not he shine, in crowned sovereignty, over us all, as the noblest, gentlest, yet strongest of rallying signs; indestructible".<ref>Carlyle, Thomas (1840). "On Heroes, Hero Worship & the Heroic in History". Quoted in Smith, Emma (2004). Shakespeare's Tragedies. Oxford: Blackwell, 37. ISBN 0631220100.</ref> The Victorians produced his plays as lavish spectacles on a grand scale.<ref>Schoch, Richard (2002). "Pictorial Shakespeare". In The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Wells, Stanley, and Sarah Stanton (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, 58–59. ISBN 052179711X.</ref> The playwright and critic George Bernard Shaw mocked the cult of Shakespeare worship as "bardolatry". He claimed that the new naturalism of Ibsen's plays had made Shakespeare obsolete.<ref>Grady, Shakespeare Criticism, 276.</ref>

The modernist revolution in the arts during the early twentieth century, far from discarding Shakespeare, eagerly enlisted his work in the service of the avant garde. The Expressionists in Germany and the Futurists in Moscow mounted productions of his plays. Marxist playwright and director Bertolt Brecht devised an epic theatre under the influence of Shakespeare. The poet and critic T. S. Eliot argued against Shaw that Shakespeare's "primitiveness" in fact made him truly modern.<ref>Grady, Hugh (2001). "Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare". In Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity. Bristol, Michael, and Kathleen McLuskie (eds.). New York: Routledge, 22–6. ISBN 0415219841.</ref> Eliot, along with G. Wilson Knight and the school of New Criticism, led a movement towards a closer reading of Shakespeare's imagery. In the 1950s, a wave of new critical approaches replaced modernism and paved the way for "post-modern" studies of Shakespeare.<ref>Grady, Modernity, Modernism and Postmodernism, 24.</ref> By the eighties, Shakespeare studies were open to movements such as structuralism, feminism, African American studies, and queer studies.<ref name="GradyMMP">Grady, Modernity, Modernism and Postmodernism, 29.</ref>

Speculation about Shakespeare

Authorship

Around 150 years after Shakespeare's death, doubts began to emerge about the authorship of Shakespeare's works.<ref>McMichael, George; and Edgar M. Glenn (1962). Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy. New York: Odyssey Press. OCLC 2113359.</ref> Alternative candidates proposed include Francis Bacon, Christopher Marlowe, and Edward de Vere, the Earl of Oxford.<ref>Modèle:Cite book</ref> Although all alternative candidates are almost universally rejected in academic circles, popular interest in the subject, particularly the Oxfordian theory, has continued into the 21st century.<ref>Kathman, David (2003). "The Question of Authorship". In Shakespeare: An Oxford Guide. Wells, Stanley (ed.). Oxford: Oxford University Press, 620, 625–626. ISBN 0199245223.
• Love, Harold (2002). Attributing Authorship: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 194–209. ISBN 0521789486.
• Schoenbaum, Lives, 430–40.
Modèle:Cite book</ref>

Religion

Some scholars claim that members of Shakespeare's family were Catholics, at a time when Catholic practice was against the law, <ref>Modèle:Cite book</ref> Shakespeare's mother, Mary Arden, certainly came from a pious Catholic family. The strongest evidence might be a Catholic statement of faith signed by John Shakespeare, found in 1757 in the rafters of his former house in Henley Street. The document is now lost, however, and scholars differ on its authenticity.<ref>Wood, 75–8.
• Ackroyd, 22–3.</ref> In 1591, the authorities reported that John had missed church "for fear of process for debt", a common Catholic excuse.<ref name = "Cath">Wood, 78.
• Ackroyd, 416.
•Schoenbaum, Compact, 41–2, 286.</ref> In 1606, William's daughter Susanna was listed among those who failed to attend Easter communion in Stratford.<ref name = "Cath">Wood, 78.
• Ackroyd, 416.
•Schoenbaum, Compact, 41–2, 286.</ref> Scholars find evidence both for and against Shakespeare's Catholicism in his plays, but the truth may be impossible to prove either way.<ref>Wilson, Richard (2004). Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance. Manchester: Manchester University Press, 34. ISBN 0719070244.
• Shapiro, 167.</ref>

Sexuality


Few details of Shakespeare's sexuality are known. At 18, he married the 26-year-old Anne Hathaway, who was pregnant. Susanna, the first of their three children, was born six months later on 26 May 1583. However, over the centuries readers have pointed to Shakespeare's sonnets as evidence of his love for a young man. Others read the same passages as the expression of intense friendship rather than sexual love.<ref>Casey, Charles (Fall 1998). Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy. College Literature. Retrieved 2 April 2007.
• Pequigney, Joseph (1985). Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0226655636.
• Shakespeare, William (1996). The Sonnets. G.Blakemore Evans (ed.). Cambridge: Cambridge University Press; Commentary, 132. ISBN 0521222257.</ref> At the same time, the twenty-six so-called "Dark Lady" sonnets, addressed to a married woman, are taken as evidence of heterosexual liaisons.<ref>Fort, J. A. "The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets." The Review of English Studies. (Oct 1927) 3.12, 406–414.</ref>

List of works

Modèle:Further

Classification of the plays

Image:Gilbert Shakespeares Plays.jpg
The Plays of William Shakespeare. By Sir John Gilbert, 1849.

Shakespeare's works include the 36 plays printed in the First Folio of 1623, listed below according to their folio classification as comedies, histories and tragedies.<ref>Boyce, Charles (1996). Dictionary of Shakespeare. Ware, Herts, UK: Wordsworth, 91, 193, 513. ISBN 1853263729.</ref> Shakespeare did not write every word of the plays attributed to him; and several show signs of collaboration, a common practice at the time.<ref>Thomson, Peter (2003). "Conventions of Playwriting". In Shakespeare: an Oxford Guide. Stanley Wells and Lena Cowen Orlin (eds.). Oxford: Oxford University Press, 49. ISBN 0199245223.</ref> Two plays not included in the First Folio, The Two Noble Kinsmen and Pericles, Prince of Tyre, are now accepted as part of the canon, with scholars agreed that Shakespeare made a major contribution to their composition.<ref>Kathman, 629.
• Boyce, 91.</ref> No poems were included in the First Folio.

In the late nineteenth century, Edward Dowden classified four of the late comedies as romances, and though many scholars prefer to call them tragicomedies, his term is often used.<ref>Edwards, Phillip (1958). "Shakespeare's Romances, 1900–1957." Shakespeare Survey 11: 1–10.
• Snyder, Susan, and Curren-Aquino, Deborah, T (eds.) (2007). The Winter's Tale. Cambridge: Cambridge University Press. Introduction. ISBN 0521221587.</ref> These plays and the associated Two Noble Kinsmen are marked with an asterisk (*) below. In 1896, Frederick S. Boas coined the term "problem plays" to describe four plays: All's Well That Ends Well, Measure for Measure, Troilus and Cressida and Hamlet.<ref>Schanzer, Ernest (1963). The Problem Plays of Shakespeare. London: Routledge and Kegan Paul, 1–10. ISBN 041535305X.</ref> "Dramas as singular in theme and temper cannot be strictly called comedies or tragedies", he wrote. "We may therefore borrow a convenient phrase from the theatre of today and class them together as Shakespeare's problem plays."<ref> Boas, F.S (1896), Shakspere and his Predecessors, 345. Quoted by Schanzer, 1.</ref> The term, much debated and sometimes applied to other plays, remains in use, though Hamlet is definitively classed as a tragedy.<ref>Schanzer, 1.
Bloom, Harold (1999). Shakespeare: The Invention of the Human. New York: Riverhead Books, 325–380. ISBN 157322751X.
• Berry, Ralph (2005). Changing Styles in Shakespeare. London; New York: Routledge, 37. ISBN 0415353165.</ref> The other problem plays are marked below with a double dagger (‡).

Plays thought to be only partly written by Shakespeare are marked with a dagger (†) below. Other works occasionally attributed to him are listed as lost plays or apocrypha.

Works

Modèle:Col-3
Comedies
Main article: Shakespearean comedy
Modèle:Col-3
Histories
Modèle:Col-3
Tragedies
Main article: Shakespearean tragedy


Modèle:Col-3
Poems
Modèle:Col-3
Lost plays
Modèle:Col-3
Apocrypha
Main article: Shakespeare Apocrypha

Modèle:Earlybard

Notes

. Yahoo! Geocities
. Yahoo!  
 

 

. Retrieved on 2007-06-14. </ref>

  • c. Modèle:Note label Spelling was not fixed in Elizabethan times, hence the variation.<ref>Dawson, Giles E. and Laetitia Yeandle (1966). Elizabethan Handwriting 1500–1650: A Manual. New York: W.W. Norton, 16–17. OCLC 191166.</ref>
  • d. Modèle:Note label An essay by Harold Brooks suggests Marlowe's Edward II influenced Shakespeare's Richard III.<ref>Morris, Brian Robert (1968). Christopher Marlowe. New York: Hill and Wang, 65–94. ISBN 0809067803.</ref> Other scholars discount this, pointing out that the parallels are commonplace.<ref>Taylor, Gary (1988). William Shakespeare: A Textual Companion. Oxford: Oxford University Press, 116. ISBN 0198129149</ref>
  • f. Modèle:Note label The Two Noble Kinsmen was co-written with John Fletcher.<ref>Potter, Lois (ed.) (1997). The Two Noble Kinsmen. William Shakespeare. London: Arden Shakespeare, Thomson. Introduction, 1–6. ISBN 1904271189.</ref>
  • g. Modèle:Note label Henry VI, Part 1 is often thought to be the work of a group of collaborators; but some scholars, for example Michael Hattaway, believe the play was wholly written by Shakespeare.<ref>Edward Burns (ed.) (2000). King Henry VI, Part 1. William Shakespeare. London: Arden Shakespeare, Thomson. Introduction, 73–84. ISBN 1903436435.
    • Hattaway (ed.) (1990). The First Part of King Henry VI. William Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. Introduction, 43. ISBN 052129634X.</ref>
  • i. Modèle:Note label Brian Vickers argues that Titus Andronicus was co-written with George Peele, though Jonathan Bate, the play's most recent editor for the Arden Shakespeare, believes it to be wholly the work of Shakespeare.<ref>Vickers, Brian (2002). Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays. Oxford: Oxford University Press. 8. ISBN 0199256535.
    • Dillon, Janette (2007). The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies. Cambridge: Cambridge University

Press, 25. ISBN 0521858178.</ref>

  • j. Modèle:Note label Brian Vickers and others argue that Timon of Athens was co-written with Thomas Middleton, though some commentators disagree.<ref>Vickers, 8.
    • Dominik, 16.
    • Farley-Hills, David (1990). Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06. London; New York: Routledge, 171–172. ISBN 0415040507.</ref>
  • k. Modèle:Note label The text of Macbeth which survives has plainly been altered by later hands. Most notable is the inclusion of two songs from Thomas Middleton's play The Witch (1615).<ref>Brooke, Nicholas (ed.) (1998). The Tragedy of Macbeth. William Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 57. ISBN 0192834177.</ref>
  • l. Modèle:Note label The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name in 1599 without his permission, includes early versions of two of his sonnets, three extracts from Love's Labour's Lost, several poems known to be by other poets, and eleven poems of unknown authorship for which the attribution to Shakespeare has not been disproved.<ref>Wells, Oxford Shakespeare, 805.</ref>
  • m. Modèle:Note label Cardenio was apparently co-written with John Fletcher.<ref>Bradford, Gamaliel Jr. "The History of Cardenio by Mr. Fletcher and Shakespeare." Modern Language Notes (February 1910) 25.2, 51–56.
    • Freehafer, John. "'Cardenio', by Shakespeare and Fletcher." PMLA. (May 1969) 84.3, 501–513.</ref>

References

<references />

Further reading

External links

Modèle:Portal

Modèle:Sisterlinks

Modèle:Relatebard Modèle:Shakespeare

Modèle:Featured article

Modèle:Persondata Modèle:DEFAULTSORT:Shakespeare, WilliamModèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA

bcl:William Shakespeare

af:William Shakespeare ar:ويليام شكسبير an:William Shakespeare ast:William Shakespeare az:Vilyam Şekspir bn:উইলিয়াম শেক্সপিয়ার zh-min-nan:William Shakespeare be-x-old:Ўільям Шэксьпір bs:William Shakespeare br:William Shakespeare bg:Уилям Шекспир ca:William Shakespeare cs:William Shakespeare cy:William Shakespeare da:William Shakespeare de:William Shakespeare et:William Shakespeare el:Ουίλλιαμ Σαίξπηρ es:William Shakespeare eo:William Shakespeare eu:William Shakespeare fa:ویلیام شکسپیر fr:William Shakespeare fy:William Shakespeare fur:William Shakespeare ga:William Shakespeare gl:William Shakespeare ko:윌리엄 셰익스피어 hi:विलियम शेक्सपीयर hr:William Shakespeare io:William Shakespeare ilo:William Shakespeare id:William Shakespeare ia:William Shakespeare is:William Shakespeare it:William Shakespeare he:ויליאם שייקספיר jv:William Shakespeare ka:უილიამ შექსპირი ku:William Shakespeare la:Gulielmus Shakesperius lv:Viljams Šekspīrs lb:William Shakespeare lt:William Shakespeare li:William Shakespeare hu:William Shakespeare mk:Вилијам Шекспир ml:വില്യം ഷേക്സ്പിയര്‍ mr:विल्यम शेक्सपियर ms:William Shakespeare cdo:Ŭi-lièng Să-sê̤ṳ-bī-ā mn:Уильям Шекспир nl:William Shakespeare ja:ウィリアム・シェイクスピア no:William Shakespeare nn:William Shakespeare nrm:William Shakespeare uz:William Shakespeare pag:William Shakespeare ps:وېليم شکسپير nds:William Shakespeare pl:William Shakespeare pt:William Shakespeare ro:William Shakespeare ru:Шекспир, Уильям sq:William Shakespear scn:William Shakespeare simple:William Shakespeare sk:William Shakespeare sl:William Shakespeare sr:Вилијам Шекспир sh:William Shakespeare fi:William Shakespeare sv:William Shakespeare tl:William Shakespeare ta:வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் kab:William Shakespeare te:షేక్స్‌పియర్ th:วิลเลียม เชกสเปียร์ vi:William Shakespeare tg:Вилям Шекспир tr:William Shakespeare uk:Шекспір Вільям vo:William Shakespeare yi:וויליאם שייקספיר zh-yue:莎士比亞 diq:William Shakespeare zh:威廉·莎士比亚