FC Barcelona - Vev

FC Barcelona

Un article de Vev.

Jump to: navigation, search

Modèle:Infobox Football club Futbol Club Barcelona, known familiarly as Barça (Modèle:Pronounced), is a sports club based in Barcelona, Catalonia (Spain). It is best known for its football team. It was founded in 1899 by a group of Swiss, English, and Catalan men led by Joan Gamper. The club has become a Catalan institution, hence the motto Més que un club (More than a club).

They were founding members of La Liga in 1928, and, together with Real Madrid and Athletic Bilbao, they have never been relegated from the Primera División. The club were also the first La Liga champions, winning a total of 18 La Liga, 24 Copa del Rey, 7 Supercopa de España, 32 Joan Gamper Trophy, 2 UEFA Champions League, 4 UEFA Cup Winners' Cup, 3 Inter-Cities Fairs Cup and 2 European Super Cup trophies.

The club's main stadium is the Camp Nou and the fans of FC Barcelona are known as culers or culés. In June 2007, the number of socis (club members/owners) reached 156,366, while in June 2006 the number of penyes (officially-registered supporter clubs) reached 1782 worldwide.

The club also operates a reserve team, FC Barcelona B, and four other professional sports teams, AXA FC Barcelona, FC Barcelona, FC Barcelona Futsal and FC Barcelona Sorli Discau that compete at basketball, handball, futsal and rink hockey respectively. Until 2007 there was also a youth team, FC Barcelona C.

There are also a number of prominent amateur sports teams that compete at rugby union, women's football and wheelchair basketball. These include FCB Rugby and FC Barcelona-Institut Guttman. Other amateur teams represent the club at ice hockey, athletics, baseball, cycling, field hockey, figure skating, and volleyball.

During the 2006-07 season, FC Barcelona was the second richest club in the world with an estimated revenue of €290.1 million.<ref>A 19.5 million euro profit</ref><ref>Budget set at 315 million</ref>


Sommaire

[modifier]

History

Modèle:Recentism

[modifier]

Early years (1899-190Image:Cool.gif

On 22 October 1899 Joan Gamper placed an advert in Los Deportes declaring his wish to form a football club. A positive response resulted in a meeting at the Gimnasio Sole on November 29. Eleven players attended: Gualteri Wild, Lluís d'Ossó, Bartomeu Terradas, Otto Kunzle, Otto Maier, Enric Ducal, Pere Cabot, Josep Llobet, John Parsons, and William Parsons. As a result Foot-Ball Club Barcelona was born. Several other Spanish football clubs, most notably Real Madrid and Athletic Bilbao, also had British founders, and as a result they initially adopted English-style names.

Legend has it that Gamper was inspired to chose the club colours, blaugrana, by FC Basel's crest. However, the other Swiss teams Gamper played for, his home canton of Zurich, and Merchant Taylors' School in Crosby, England have all been credited with or claimed to be the inspiration.[citation needed]

FC Barcelona quickly emerged as one of the leading clubs of both Catalonia and Spain, competing in both the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. In 1901, the club won its first trophy, the Copa Macaya, and in 1902 played in the first Copa del Rey final, losing 2-1 to Club Vizcaya.

[modifier]

With Gamper's seal (1908-1923)

In 1911 Joan Gamper became club president for the first time. Gamper took over the presidency as the club was on the verge of folding. The club had not won anything since the Campionat de Catalunya of 1905 and its finances suffered as a result. Gamper was subsequently club president on five separate occasions between 1908 and 1925 and spent 25 years at the helm. One of his main achievements was to help Barça acquire its own stadium. On March 14 1909, it moved into the Carrer Industria, a stadium with a capacity of 6,000. Gamper also launched a campaign to recruit more club members and by 1922 the club had over 10,000. This led to the club moving again, this time to Les Corts, which inaugurated in the same year. This stadium had an initial capacity of 20,000, later expanded to an impressive 60,000.

Gamper also recruited Paulino Alcántara, the club's all time top-scorer with 356 goals, and in 1917 appointed Jack Greenwell as manager. This saw the club's fortunes begin to improve on the field. During the Gamper era FC Barcelona won eleven Campionat de Catalunya, six Copa del Rey and four Coupe de Pyrenées and enjoyed its first "golden age." As well as Alcántara the Barça team under Greenwall also included Sagibarbá, Ricardo Zamora, Josep Samitier, Félix Sesúmaga and Franz Platko.

[modifier]

Rivera, Republic and Civil war (1923-1939)

In the midst of the glorious 1920s, Barca suffered of non-sporting conflicts which were to mark the following decade. On 14 June 1925, during Primo de Rivera's dictatorship, the crowd at a game in homage to the Orfeo Catalan jeered the Royal March and as a reprisal the ground closed for six months, later reduced to three, and forced Gamper to give up the presidency of the club. The club's founder, after a period of depression brought on by personal and money problems committed suicide on July 30 1930.

Although they continued to have players of the standing of Josep Escolà, the club now entered a period of decline, in which political conflict overshadowed sport throughout society. Barça faced a crisis on three fronts: financial, social, with the number of members dropping constantly, and sporting, where although the team won the Campionat de Catalunya in 1929-30, 1930-31, 1931-32, 1934-34, 1935-36 and 1937-38, success at Spanish level evaded them.

A month after the civil war began, Barça's left-wing president Josep Suñol i Garriga (also known as Josep Sunyol) was murdered by Francisco Franco's soldiers near to Guadalajara. In the summer of 1937, the squad was on a tour in Mexico and USA in which the team was received as an ambassador of the fighting Second Spanish Republic. Moreover, it proved the financial saving of the club, also resulted in half the team seeking exile in Mexico and France. On 16 March 1938, the fascists dropped a bomb on the club's social club and caused serious damage. A few months later, Barcelona was under fascist occupation and as a symbol of the 'undisciplined' Catalanism, the club, now down to just 3,486 members, was facing a number of serious problems.

[modifier]

C. de F. Barcelona (1939-1974)

After the Spanish Civil War, the Catalan language and flag were banned and football clubs were prohibited from using non-Spanish names. These measures led to the club having its name forcibly changed to Club de Fútbol Barcelona and the removal of the Catalan flag from the club shield. During the Franco dictatorship one of the few places that Catalan could be spoken freely was within the club's stadium.

In 1943, at Les Corts, for the first leg of the semi-finals of the Copa del Rey against Real Madrid, the result was a 3-0 win for Barça. Before the second leg, Barcelona's players had a changing room visit from Franco's director of state security. He 'reminded' them that they were only playing due to the 'generosity of the regime'. Madrid side won that game 11-1.<ref>[1]</ref>

Despite the difficult political situation, CF Barcelona enjoyed considerable success during the 1940s and 1950s. In 1945, with Josep Samitier as coach and players like César, Ramallets and Velasco, they won La Liga for first time since 1929. They added two more titles in 1948 and 1949. In 1949 they also won the first Copa Latina. Coach Fernando Daucik and Ladislao Kubala, regarded by many as the club's best ever player, inspired the team to five different trophies including La Liga, the Copa del Generalisimo, the Copa Latina and the Copa Eva Duarte in 1952. In 1953 they helped the club win La Liga and the Copa del Generalisimo again. The club also won the Copa del Generalisimo in 1957 and the Fairs Cup in 1958.

With Helenio Herrera as coach, a young Luis Suárez, the European Footballer of the Year in 1960, and two influential Hungarians recommended by Kubala, Sándor Kocsis and Zoltán Czibor, the team won another national double in 1959 and a La Liga/Fairs Cup double in 1960. In 1961 they became the first club to beat Real Madrid in a European Cup eliminatory, thus ending their monopoly of the competition.

The 1960s were less successful for the club, with Real Madrid and Atlético Madrid monopolising La Liga. The completion of the Camp Nou, finished in 1957, meant the club had little money to spend on new players. However the decade also saw the emergence of Josep Fusté and Carles Rexach and the club winning the Copa del Generalisimo in 1963 and the Fairs Cup in 1966. Barça restored some pride by beating Real Madrid 1-0 in the 1968 Copa del Generalisimo final at the Bernabéu. The club changed its official name back to Futbol Club Barcelona in 1974.[2]

[modifier]

Cruyff's first pass (1974-197Image:Cool.gif

The 1973/74 season saw the arrival, as player, of a new Barça legend – Johan Cruyff. Already an established player with Ajax, Cruyff quickly won over the Barça fans when he told the European press he chose Barça over Real Madrid because he could not play for a club associated with Franco.<ref>Johan Cruyff - Profile and career History</ref><ref>FC Barcelona - Club History</ref> He further endeared himself when he chose a Catalan name, Jordi, for his son. He helped the club win La Liga for the first time since 1960, along the way defeating Real Madrid 5-0 at the Bernabéu. He was also crowned European Footballer of the Year in his first year at the club.

[modifier]

Núñez in presidency (1978-2000)

[modifier]

The stability years (1978-198Image:Cool.gif

Josep Lluís Núñez was elected president of FC Barcelona in 1978. His main objectives were to establish Barça as a world-class sports club and to give the club financial stability.

In 1979 and 1982 the club won two of four European Cup Winners' Cups won in the Núñez era. In 1982 Diego Maradona was signed for a world record fee from Boca Juniors. However his time with Barça was short-lived and unsuccessful and he soon left for Napoli. At the start of the 1984/85 season, Terry Venables was hired as manager and he won La Liga with stellar displays by German midfielder Bernd Schuster. The next season, he took the team to their second European Cup final, only to lose on penalties to Steaua Bucureşti in a dramatic evening at Seville.

After the 1986 World Cup, English top scorer Gary Lineker was signed along with goalkeeper Andoni Zubizarreta but the team could not achieve success while Schuster was excluded from the team. Terry Venables was subsequently fired at the beginning of the 1987/88 season and replaced with Luis Aragones. That season finished with a rebellion of the players against president Núñez known as the Motin del Hesperia and the 1-0 victory at the Copa del Rey final against Real Sociedad.

[modifier]

Dream Team: rise and fall (1988-1996)

In 1988 Johan Cruijff returned to the club as manager and assembled the so-called Dream Team, named after the US basketball team that played at the 1992 Summer Olympics hosted by Barcelona. He introduced players like Josep Guardiola, José Mari Bakero, Txiki Beguiristáin, Jon Andoni Goikoetxea, Gheorghe Hagi, Ronald Koeman, Michael Laudrup, Romário and Hristo Stoichkov. Under Cruijff's guidance, Barcelona won four consecutive La Liga titles from 1991 to 1994. They beat Sampdoria in both the 1989 UEFA Cup Winners' Cup final and the 1992 European Cup final at Wembley with a legendary free kick goal from Dutch international Ronald Koeman. They also won a Copa del Rey in 1990, the European Super Cup in 1992 and three Supercopa de España. With 11 trophies, Cruijff became the club's most successful manager to date. He also became the club's longest serving manager. However, in his final two seasons, he failed to win any trophies (not to mention the disastrous 4-0 defeat in the Champion's League 1994 final against AC Milan) and fell out with president Núñez, resulting in Cruijff's departure.

[modifier]

Towards the centenary (1996-2000)

Cruijff was briefly replaced by Bobby Robson who took charge of the club for a single season in 1996/97. He is quoted as saying, "Catalonia is a country and FC Barcelona is their army". He recruited Ronaldo from his previous club, PSV Eindhoven and delivered a cup treble winning the Copa del Rey, UEFA Cup Winners Cup and the Supercopa de España. Despite his success, Robson was only ever seen as a short-term solution while the club waited for Louis van Gaal to become available. Like Maradona, Ronaldo only stayed a short time and he left for Inter Milan. However, new heroes such as Luís Figo, Giovanni Silva De Oliveira, Patrick Kluivert, Luis Enrique Martínez and Rivaldo emerged and the team won a Copa del Rey/La Liga double in 1998. In 1999 the club celebrated its 'centenari' by winning the La Liga title, and by having its star Rivaldo become the fourth Barça player to be awarded European Footballer of the Year. Despite this domestic success, the failure to emulate Real Madrid's success in the UEFA Champions League led to van Gaal and Núñez's resignation in 2000.

[modifier]

Gaspart's decline period (2000-2003)

The departures of Nuñez and Van Gaal were nothing compared to that of Luís Figo. As well as club vice-captain, Figo had become a cult hero and was considered by Catalans to be one of their own. So the Barça fans were distraught by Figo’s decision to join arch-rivals Real Madrid and during subsequent visits to the Camp Nou Figo was given an extremely hostile reception, including one occasion when a pig's head was thrown at him from the crowd. The next three years saw the club in decline and managers came and went, including a short second spell by Louis van Gaal. Gaspart did not inspire confidence off the field either and in 2003 he and Van Gaal resigned.

[modifier]

The current era (2003-present)

After the disappointment of the Gaspart era, the combination of a new young president Joan Laporta and a young new manager, former Dutch and AC Milan star Frank Rijkaard, saw the club bounce back. On the field, an influx of talented international players, including Ronaldinho, Deco, Lionel Messi, Ludovic Giuly, Samuel Eto'o, Rafael Márquez, combined with a nucleus of home grown and Catalan players such as Carles Puyol, Andrés Iniesta, Xavi and Víctor Valdés. The result was the club's return to success.

In the 2004/05 season, Barça were crowned champions of La Liga, and stars Ronaldinho and Eto'o were voted first and third in the FIFA World Player of the Year awards. Barça also won the Supercopa de España, with a victory over Real Betis. In the UEFA Champions League 2004-05 Barça were eliminated by Chelsea F.C. 5-4 on aggregate.

The 2005-06 season has been the pinnacle of the Laporta reign so far. In November 2005 Barça beat Real Madrid 3-0 at the Santiago Bernabéu Stadium in a match where Ronaldinho was so impressive that after his second, and Barça's third, goal the Real Madrid fans felt compelled to applaud him. This match also gave Frank Rijkaard his second victory at the Bernabeu, making him the first Barça manager to win there twice. Barcelona went on to win the championship of La Liga with ease, as well as the Supercopa de España with a victory over city rivals Espanyol.

In the UEFA Champions League that season, Barça beat Arsenal F.C. to win the final on May 17 2006. Trailing 1-0 to the English side, with less than 15 minutes left and inspired by Swedish substitute Henrik Larsson, they came back to win 2-1, for the club's first UEFA Champions League victory in 14 years. This victory sparked scenes of jubilation from Barcelona fans with ecstatic culérs celebrating in the obvious scene of La Rambla and members of Barça fan clubs celebrating in the Plaza de Cibeles in Madrid and all over the world. <ref>[3]</ref>

They took part in the FIFA Club World Cup 2006, making it to the final against Internacional, only to be beaten by a late goal.

Despite being the favorites and starting strongly, Barcelona finished the 2006-07 in second place. A pre-season US tour was later blamed for a string of injuries to key players, including leading scorer Eto'o and rising star Messi. There was open feuding as Eto'o publicly criticized coach Frank Rijkaard and star Ronaldinho. Ronaldinho also admitted that lack of fitness affected his form.[4]

On 28th September 2007, the club filed to RFEF demanding the La Liga title of the 1936/37 season. After Franco's mutiny, leading to the outbreak of the Civil War and the cessation of sporting activities, the territories still largely controlled by the elected Spanish Republic hosted their own tournaments. Barça resumed playing in the then-called Mediterranean League and won it after 14 matches, finishing with 20 points. The action was taken after RFEF recognised Levante's win of the cup Copa de la España Libre as a Copa del Rey trophy.<ref>Barcelona Seek Award For 1937 Liga</ref>

[modifier]

Rivalries

[modifier]

El clásico

Modèle:Details2 There is often a fierce rivalry between the two strongest teams in a national league, and this is particularly the case in La Liga, where the game between FC Barcelona and Real Madrid is known as El Clásico. From the start the clubs were seen as representatives of two rival regions in Spain, Catalonia and Castile, as well as of the two cities themselves. The rivalry projects what many regard as the political and cultural tensions felt between Catalans and the Castilians.

During the dictatorships of Primo de Rivera and (especially) of Francisco Franco, all regional identities were openly suppressed (e.g., the peripheral languages were officially banned). So FC Barcelona, symbolising the Catalan people's desire for autonomy, became more than a club (més que un club) for them and one of their greatest ambassadors. For different, but not contradictory reasons, for many people which were living elsewhere in Spain, FC Barcelona was also més que un club as a defender of rights and freedoms. On the contrary, Real Madrid was the embodiment of the sovereign oppressive centralism.<ref>[5]</ref> However, during the Spanish Civil War itself, members of both clubs like Josep Sunyol and Rafael Sánchez Guerra suffered at the hands of Franco supporters.

During the 1950s the rivalry was exacerbated significantly when the clubs disputed the signing of Alfredo Di Stefano, who finally played for Real Madrid and was key in the subsequent success achieved by the club. The 1960s saw the rivalry reach the European stage when they met twice at the semi-final stage of the European Cup.

As nowadays FC Barcelona and Real Madrid are the two biggest and most successful clubs in Spain, the rivalry is renewed on an almost annual basis with both teams often challenging each other for the league championship. The latest Clasico was played in the Camp Nou and ended with a 1-0 win to Real Madrid, with Julio Baptista scoring the winner.

[modifier]

El derbi barcelonés

Image:Campnoumatch.jpg
Camp Nou on matchday

Reial Club Deportiu Espanyol, the 'royalist' team of the city, were founded exclusively by Spanish fans of the game, on the contrary to the multinational nature of FC Barcelona's original board. The club's first home was in the well-off district of Sarrià and was formerly known with the Castilian spelling of its name, Real Club Deportivo Español.

Traditionally, especially in the years following the Spanish Civil War, Espanyol were seen as a club who cultivated a kind of compliance to the central authority, unlike FC Barcelona, which for the majority of Catalans, symbolised the ideal of freedom.<ref>[6]</ref> However, the Blanquiazules in 1995 attempted to have a go at getting their own part in Catalanism by 'Catalanizing' their name in a move that generally did not earn them much respect at the Camp Nou.

[modifier]

Sponsorship

FC Barcelona attitude to shirt sponsorship is unique. Selectively without a commercial message in its shirts, on 14 July 2006 the club announced a five year agreement with UNICEF, which includes having the UNICEF logo on their shirts. The agreement will see FC Barcelona donating US$1.9 million per year to UNICEF (0.7 per cent of its ordinary income) to the FC Barcelona Foundation, and rejecting significant money offers to be the first shirt sponsor of the football team.

The club has done this in order to set up international cooperation programmes for development, supports the UN Millennium Development Goals and has made a commitment to UNICEF’s humanitarian aid programs through the donation of one and a half million euros for the next five years.

Companies that FC Barcelona currently has sponsorship deals with include <ref> Official Sponsors 

. FBbarcelona.cat 
 
   (2007)

. Retrieved on 2007-06-14. </ref>:

[modifier]

Honours

Image:Barca championsleague.jpg
Celebrating on the streets of Barcelona, 2006
Main article: FC Barcelona in Europe
Main article: FC Barcelona trophies
Main article: FC Barcelona statistics
[modifier]

Domestic competitions

  • La Liga Champions: 18
    • 1929, 1945, 1948, 1949, 1952, 1953, 1959, 1960, 1974, 1985, 1991, 1992, 1993, 1994, 1998, 1999, 2005, 2006
  • Copa del Rey: 24 (record)
    • 1910, 1912, 1913, 1920, 1922, 1925, 1926, 1928, 1942, 1951, 1952, 1953, 1957, 1959, 1963, 1968, 1971, 1978, 1981, 1983, 1988, 1990, 1997, 1998
[modifier]

International competitions

[modifier]

Recent seasons

Modèle:See also

SeasonDiv.Pos.Pl.WDLGSGAPCupEuropeOther Competitions Manager
1996/97 D124228681024890 winner UCWCwinner SSC ESC Bobby Robson
1997/98 D113823510785674 winner UCLgroup stage SSC Louis van Gaal
1998/99 D11382477874379 UCLgroup stage SSC Louis van Gaal
1999/00 D123819712704664 UCLsemi-final Louis van Gaal
2000/01 D143817129805763 UC1semi-final Llorenç Serra Ferrer
2001/02 D1438181010653764 UCLsemi-final Carles Rexach
2002/03 D1638151112634756 UCLquarter-final Rexach, v. Gaal & R. Antić
2003/04 D12382198633972 UC4th round Frank Rijkaard
2004/05 D11382594732984 2nd round UCLlast 16 Frank Rijkaard
2005/06 D11382576803582 quarter-final UCLwinner SSC Frank Rijkaard
2006/07 D123822106783376 semi-final UCLlast 16 SSC ESC CWC Frank Rijkaard
2007/08 D1 UCL Frank Rijkaard

Last updated: 24 Jun 2007
1 FC Barcelona started 2000-01 season in UCL but joined UC after group stage.
Div. = Division;D1 = First Division; Pos. = Position; Pl = Match played; W = Win; D = Draw; L = Lost; GS = Goal Scored; GA = Goal Against; P = Points
UCL = UEFA Champions League; UCWC = UEFA Cup Winners' Cup; UC = UEFA Cup; ESC = UEFA Super Cup; SSC = Supercopa de España; CWC = FIFA Club World Cup; Cup = Copa del Rey
Colors: Gold = winner; Silver = runner-up; Cyan = on going.

[modifier]

Current squad

As of 1 September 2007.<ref> FC Barcelona 2007/08 squad numbers 
. FCBarcelonaweb.co.uk

.</ref> Modèle:Fs start Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs mid Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs player Modèle:Fs end

[modifier]

Personnel

[modifier]

Current technical staff

President Joan Laporta
Director of Football Txiki Begiristain
Head Coach Frank Rijkaard
Assistant Coach Johan Neeskens
2nd assistant Coach Eusebio Sacristán
Goalkeeping coach Juan Carlos Unzué
Academy director José Ramón Alexanko
B Team Head Coach Josep Guardiola
[modifier]

Former personnel

[modifier]

Selected former presidents

see also Modèle:Cl

[modifier]

Selected former managers

see also Modèle:Cl

[modifier]

Selected former players

1899 - 1940s

1950s - 1960s

 

1970s

1980s

 

1990s

 

2000s

[modifier]

World Cup winners

*** Romário and Rivaldo won the World Cup while playing for FC Barcelona.

[modifier]

Players who have played more than 100 La Liga games for F.C. Barcelona

[modifier]

Sources

  • Morbo: The Story of Spanish Football (2003), Phil Ball.
  • Barça: A People’s Passion (199Image:Cool.gif, Jimmy Burns.
[modifier]

References

<references />
[modifier]

See also

[modifier]

External links

Modèle:Commons2 see also Supporters of FC Barcelona for more links

http://www.fcbarcelona.ir/index/modules/news/ ((persian)) Modèle:Fb start Modèle:FC Barcelona Modèle:Champions League 2007-08 Modèle:Primera División de España Modèle:G14 Modèle:Sport in the Catalan-speaking world Modèle:Fb endModèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA af:FC Barcelona als:FC Barcelona ar:نادي برشلونة ast:Fútbol Club Barcelona az:FC Barselona bn:ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা‎ be-x-old:Барсэлёна (футбольны клюб) bs:FC Barcelona bg:ФК Барселона ca:Futbol Club Barcelona cs:FC Barcelona cy:FC Barcelona da:FC Barcelona de:FC Barcelona et:FC Barcelona el:Μπαρτσελόνα es:Fútbol Club Barcelona eo:FC Barcelona eu:FC Barcelona fr:FC Barcelone ga:F.C. Barcelona gl:Futbol Club Barcelona ko:FC 바르셀로나 hr:F.C. Barcelona id:FC Barcelona it:Futbol Club Barcelona he:ברצלונה (כדורגל) jv:FC Barcelona ka:ბარსელონა (საფეხბურთო კლუბი) ku:FC Barcelona la:Barcino PS lv:FC Barcelona lb:FC Barcelona lt:FC Barcelona hu:FC Barcelona nl:FC Barcelona ja:FCバルセロナ no:FC Barcelona nn:FC Barcelona oc:Fotbòl Club de Barcelona pl:FC Barcelona pt:Futbol Club Barcelona ro:FC Barcelona ru:Барселона (футбольный клуб) simple:FC Barcelona sk:FC Barcelona sl:FC Barcelona sr:ФК Барселона sh:F.C. Barcelona fi:FC Barcelona sv:FC Barcelona tet:Futbol Club Barcelona th:สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา vi:F.C. Barcelona tr:FC Barcelona uk:Барселона (футбольний клуб) zh:巴塞罗那足球俱乐部

Récupérée de « http://herveleblouch.free.fr/vev/index.php/FC_Barcelona »