Nelly Furtado

Un article de Vev.

(Différences entre les versions)

Version actuelle

Nelly Kim Furtado (born December 2, 1978) is a Canadian singer, songwriter, record producer, and instrumentalist, who also holds Portuguese citizenship.<ref>http://www.lusomotores.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1179&Itemid=32</ref>

Furtado came to fame in 2000 with the release of her debut album Whoa, Nelly!, which featured her breakthrough Grammy Award-winning single "I'm like a Bird". After becoming a mother and releasing the less commercially successful Folklore (2003), she returned to prominence in 2006 with the release of Loose and its hit singles "Promiscuous", "Maneater", "Say It Right", "All Good Things (Come to an End)", and "Do It."

Furtado is known for experimenting with different instruments, sounds, genres, languages, and vocal styles. This diversity has been influenced by her wide-ranging musical taste and her interest in different cultures.<ref name=ym> Exclusive LAUNCH Artist Chat

. Yahoo! Music

. Retrieved on 28 May , 2006 . </ref><ref name=mm> Nelly Furtado Biography

. MapleMusic

. Retrieved on 27 May , 2006 . </ref>

-{{homonyme|Furtado}}
+{{Infobox musical artist
-{{sources}}
+|Name = Nelly Furtado
-{{Infobox Musique (artiste)
+|Img = Nelly Furtado - Manchester Arena 2007.png<!-- Only freely licensed images, not promotional images or album covers, may be used to depict living people.  Do not add an image here unless you have read and understood [[WP:IUP]].  -->
- | charte couleur = vocal
+|Img_capt =
- | nom            = Nelly Furtado
+|Background = solo_singer
- | nom naissance  = Nelly Kim Furtado
+|Birth_name = Nelly Kim Furtado
- | nom alias      =
+|Born = {{birth date and age|1978|12|2}}
- | image          = [[Image:Nelly_Furtado_-_Manchester_Arena_2007.png|180px]]
+|Origin = [[Victoria, British Columbia]], [[Canada]]
- | image légende  =
+|Instrument = [[Singing]], [[rapping]], [[guitar]], [[Keyboard instrument|keyboards]], [[ukulele]], [[trombone]]
- | naissance      = {{date|2|décembre|1978}} à [[Victoria (Colombie-Britannique)]], [[Canada]]
+|Genre = [[pop music|Pop]], [[pop rock]], [[contemporary R&B|R&B]],  [[Hip hop music|hip hop]], [[folk music|folk]], [[trip hop]], [[world music|world]], [[blue-eyed soul]], [[latin pop]]
- | pays origine   = Canada
+|Occupation = [[Singer]], [[songwriter]], [[record producer]], [[instrumentalist]]
- | décès          =
+|Years_active = 1996–present
- | décès lieu     =
+|Label =  [[DreamWorks Records|DreamWorks]], [[Mosley Music Group|Mosley]], [[Geffen Records|Geffen]]
- | années actives = 2001-Actuellement
+|URL = [http://www.nellyfurtado.com www.nellyfurtado.com]
- | genre          = [[Pop (musique)|Pop]] - [[R&B]] - [[Hip-hop]] - [[Dance]] - [[trip hop]] - [[pop-rock]]
- | label          = [[DreamWorks]], [[Mosley Music Group]], [[Geffen]]
- | entourage      =
- | instrument     =
- | type voix      =
- | profession     = [[Auteur-compositeur-interprète]]<br/>[[Producteur de musique|Productrice de musique]]<br/>[[Musicien]]ne
- | site officiel  = http://www.nellyfurtado.com/
 }}
-'''Nelly Kim Furtado''' (née le [[2 décembre]] [[1978]] à [[Victoria (Colombie-Britannique)|Victoria]], [[Canada]]) est une [[chanteuse]] [[Pop (musique)|pop]]/[[R&B]], également [[auteur-compositeur-interprète|auteur-compositeur]]. D'origine [[Portugal|portugaise]], elle possède également la nationalité [[Canada|canadienne]].
-==Biographie==
+'''Nelly Kim Furtado''' (born [[December 2]], [[1978]]) is a [[Canada|Canadian]] [[singer]], [[songwriter]], [[record producer]], and [[musician|instrumentalist]], who also holds [[Portugal|Portuguese]] [[citizenship]].<ref>http://www.lusomotores.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1179&Itemid=32</ref>
+Furtado came to fame in 2000 with the release of her debut album ''[[Whoa, Nelly!]]'', which featured her breakthrough [[Grammy Award]]-winning single "[[I'm like a Bird]]".  After becoming a mother and releasing the less commercially successful ''[[Folklore (album)|Folklore]]'' (2003), she returned to prominence in 2006 with the release of ''[[Loose (album)|Loose]]'' and its hit singles "[[Promiscuous (song)|Promiscuous]]", "[[Maneater (Nelly Furtado song)|Maneater]]", "[[Say It Right]]", "[[All Good Things (Come to an End)]]", and "[[Do It]]."
+Furtado is known for experimenting with different instruments, sounds, genres, languages, and vocal styles. This diversity has been influenced by her wide-ranging musical taste and her interest in different cultures.<ref name=ym>{{cite web |url=http://music.yahoo.com/read/interview/12058557|title=Exclusive LAUNCH Artist Chat |work=Yahoo! Music|accessdate=28 May|accessyear=2006}}</ref><ref name=mm>{{cite web |url=http://www.maplemusic.com/artists/nfu/bio.asp|title=Nelly Furtado Biography|work=MapleMusic|accessdate=27 May|accessyear=2006}}</ref>
-Nelly Furtado, est née le [[2 décembre]] [[1978]] à [[Victoria (Colombie-Britannique)|Victoria]] (capitale de la [[Colombie-Britannique]] au [[Canada]]) de parents portugais originaires de [[São Miguel (île)|São Miguel]], île des [[Açores]]. Ils l'appelèrent Nelly Kim en référence à la championne de gymnastique russe [[Nellie Kim]] qui gagna 5 médailles d'or (3 en [[1976]] et 2 en [[1980]]) et 1 d'argent (en 1976) aux [[jeux Olympiques]].
+==Biography==
+===Ethnic background===
-Elle a un frère et une sœur.
+Nelly Furtado was born in the [[Canada|Canadian]] city of [[Victoria, British Columbia]] to [[Portugal|Portuguese]] immigrants from the [[Azores]], Maria Manuela and António José Furtado. Her parents were born in the [[São Miguel Island]] and immigrated to Canada in the late 1960s.<ref name=rsjan01>
+{{cite web| url=http://www.rollingstone.com/news/story/5918613/furtado_goes_portuguese/|title=Furtado Goes Portuguese |work=Rolling Stone|
+accessdate=27 May|accessyear=2006}}
+</ref> Furtado has a strong connection with Portugal. At age four she started performing, singing in [[Portuguese language|Portuguese]].<ref name=rsjan01>{{cite web|
+url=http://www.netparque.pt/NPShowStory.asp?id=315351|title=ENTREVISTA: NELLY FURTADO |work=netparque|
+accessdate=03 november|accessyear=2007}}</ref>
-Elle apprit à jouer du [[trombone]], de la [[guitare]] et du [[ukulélé]] à l'âge de neuf ans et du [[synthétiseur]] à 11 ans. Passionnée de musique dès son plus jeune âge, elle sait dès l'âge de 4 ans qu'elle veut devenir chanteuse. Nelly chantait avec sa mère dans une [[chorale]], surtout lors de la fête nationale du [[Portugal]].
+===Early years===
-Dès l'adolescence, elle commence à écrire des chansons et fait alors partie d'une fanfare portugaise. Durant cette période, elle écoutait du [[R&B]], du [[hip hop]], de l'[[alternative rock]], de l'[[alternative hip-hop]], [[trip hop]], du [[fado]], de la [[bossa nova]], de la musique indienne et de la variété. Les artistes que Nelly aimait (et qui l'ont influencée) sont [[Jeff Buckley]], [[Caetano Veloso]], [[Amalia Rodrigues]], [[Nusrat Fateh Ali Khan]], [[Cornershop]], [[Mariah Carey]], [[TLC]], [[Mary J. Blige]], [[Digable Planets]], [[De La Soul]], [[Radiohead]], [[Oasis (groupe)|Oasis]], [[The Smashing Pumpkins]], [[The Verve]], [[U2 (groupe)|U2]], et [[Beck Hansen|Beck]].
+Nelly Furtado was named after [[Soviet Union|Soviet]] [[gymnast]] [[Nellie Kim]].<ref name=ym/> Raised in a [[Roman Catholic]] home, Furtado first sang at the age of four when she performed a duet with her mother at a church on [[Portugal Day]]. Although remaining unclear about her religious beliefs, she still affirms a belief in God, the Ten Commandments, and in avoiding the [[Seven Sins]].<ref name=ym/><ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/artists/nellyfurtado/articles/story/5931858/fly_girl|title=Fly Girl|work=Rolling Stone}}</ref> She began playing instruments at the age of nine, learning the [[trombone]], [[ukulele]] and, in later years, the [[guitar]] and [[keyboard instrument|keyboards]]. At the age of twelve, she began writing songs,<ref name=ym/> and as a teenager, she performed in a Portuguese [[marching band]].<ref name=rsjan01/>
+Furtado has acknowledged her family as the source of her strong work ethic; she spent eight summers working as a [[chambermaid]] with her mother, who was a [[Housekeeper (servant)|housekeeper]] in Victoria.<ref name=amg> {{cite web|url=http://www.allmusicguide.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:lcaxlfjekcqe~T1|title=Nelly Furtado Biography|work=All Music Guide|accessdate=27 May|accessyear=2006}}</ref> She has stated that coming from a working class background has shaped her identity in a positive way.<ref name=ym/><ref>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/artists/nellyfurtado/articles/story/5931858/fly_girl|title=Fly Girl |work=Rolling Stone|accessdate=16 Aug|accessyear=2001}}</ref>
+The first musicians Furtado interacted with were underground [[Rapping|rappers]] and [[Disc jockey|DJs]].<ref name=mtv>
+{{cite web|url=http://www.mtv.com/bands/f/furtado_nelly/qa_feature_060706/|title=How Nelly Furtado Got Her Ghetto Pass|work=MTV|accessdate=16 August |accessyear=2006 | last=Shepherd | first=Julianne}}
+</ref> During a visit to [[Toronto]] the summer after eleventh grade, Furtado met Tallis Newkirk, member of the [[hip hop]] group Plains of Fascination. She contributed vocals to their 1996 album, ''Join the Ranks'', on the track "Waitin' 4 the Streets".<ref name=nelstar> {{cite web |url=http://www.nelstar-project.com/about/nelstar|title=Nelstar* (Nelly Furtado) Biography|work=Nelstar-Project.com|accessdate=9 December |accessyear=2005}}
+</ref>  After graduating from [[Mount Douglas Secondary School]] in 1996, she moved to Toronto.  The following year, she formed Nelstar, a [[trip hop]] duo with Newkirk.  Ultimately, Furtado felt the trip-hop style of the duo was "too segregated" and believed it did not represent her personality or allow her to showcase her vocal ability.<ref name=nelstar/> She left the group and planned to move back home.
-Lors d'une visite à Toronto, durant l’été, elle rencontra Tallis Newkirk, membre du groupe de [[hip hop]] "Plains of Fascination" et contribua à leur album ''Join the Ranks'' (1996) sur le titre ''Waitin' 4 The Streets''. Après l'achèvement d'études au Mount Douglas Secondary School en [[1996]], elle part pour [[Toronto]] où elle forma finalement avec Newkirk le duo/groupe Nelstar, en [[1997]]. L'expérience la ramena à ses influences et lui permit d'être plus à l'aise avec l'écriture de ses propres mélodies et rimes. Bien que, ''Like'', une des chansons de Nelstar, ait reçu une subvention de [[VideoFACT]] pour la production d'un clip, Nelly estima que le duo ne représentait pas sa personnalité et ne lui permettait pas de montrer ses compétences vocales. Elle quitta donc le groupe et avait dans l'idée de rentrer à [[Victoria (Colombie-Britannique)|Victoria]].
+Before moving, however, she performed at the 1997 Honey Jam, an "all-female urban" talent show.<ref name=nelstar/><ref name=honeyjam>{{cite web |url = http://www.chartattack.com/damn/2003/05/2705.cfm | title = Honey Jam Searches for Urban Women | work = ChartAttack | date = [[2003-05-27]]}}
+</ref> Her performance attracted the attention of [[The Philosopher Kings]] singer [[Gerald Eaton]] (aka Jarvis Church), who then approached her to write with him. He and fellow Kings member [[Brian West]] helped Furtado produce a [[Demo (music)|demo]]. She left Toronto, but returned again to record more material with Eaton and West. The material recorded during these sessions led to her 1999 record deal with [[DreamWorks Records]].<ref name=mm/> Furtado's first single, "[[Party's Just Begun (Again)]]", was released that year on the ''[[Brokedown Palace: Music from the Original Motion Picture Soundtrack]]''.
-Avant de partir, elle décide de participer au ''Honey Jam'', un concours assez célèbre à l'époque qui se déroule au nightclub Lee's Palace. Impressionné par sa prestation, le chanteur [[Gerald Eaton]] (''alias'' Jarvis Church) du groupe [[The Philosopher Kings]] lui propose une collaboration qui aboutira sur une démo avec la participation de [[Brian West]], un autre membre de The Philosopher Kings. Cependant, elle décida de parcourir l'[[Europe]] et voulait aller à l'université pour suivre des cours d'écriture. Finalement, elle revint travailler avec eux et signa un contrat en [[1999]] avec [[DreamWorks Records]].
+===2000–2002: ''Whoa, Nelly!'' and early success===
+{{seealso|Whoa, Nelly!|Burn in the Spotlight Tour}}
-Nelly Furtado continua à collaborer avec Eaton et West, qui ont coproduit son album, ''[[Whoa! Nelly|Whoa, Nelly!]]'', sorti en octobre [[2000]]. Le succès est venu grâce aux singles '' I'm Like A Bird'', ''Turn Off The Light'', et ''…On The Radio (Remember The Days)''. L'album a été nominé 4 fois aux [[Grammy Awards]] en 2002. Mais elle ne reçut que le prix de meilleure performance vocale pop féminine (''Best Female Pop Vocal Performance'') pour '' I'm Like A Bird'', son premier single. En outre, Nelly reçut une bonne critique pour son mélange innovateur de genres divers et de sons différents. Elle fit ensuite une tournée, ''Burn in the Spotlight'' et participa également à celle de [[Moby]], ''Area:One''.
+{{sample box start variation 1|Audio samples:}}
+{{multi-listen start|Audio samples of:}}
-Nelly devait être à l'affiche prochainement d'un film indépendant sur la [[guerre en Irak]]. Le long métrage s'intitule [[Nobody's Hero]]. Mais elle préparait ''[[Loose]]'' en même temps que le tournage.
+{{multi-listen item|filename=Party's Just Begun (Again) sample.ogg|title="Party" (2000)|description=  <small>Her first single from ''Whoa, Nelly!''.<small/> |format=[[Ogg]]}}
+{{multi-listen item|filename=I'm Like a Bird sample.ogg|title="I'm like a Bird" (2000)|description=<small>Her first hit single worldwide.<small/>
+|format=[[Ogg]]}}
+{{multi-listen end}}
+{{sample box end}}
-== Carrière musicale ==
+Furtado continued the collaboration with Eaton and West, who co-produced her debut album, ''[[Whoa, Nelly!]]'' which was released in October 2000.
-Sa carrière est bien remplie depuis la sortie de Loose. Elle est maintenant une des chanteuses pop les plus connus.
-===Les débuts (1996-2000)===
-Nelly Furtado a fait partie du groupe Nelstar.
-===Whoa, Nelly! (2000)===
+Following the release of the album, Furtado headlined the [[Burn in the Spotlight Tour]] and also appeared on [[Moby]]'s ''[[Area Festival|Area:One]]'' tour.
-{{Article détaillé|Whoa, Nelly!}}
-''Whoa, Nelly!'' est le premier album de Nelly Furtado. Le premier single "I'm Like A Bird" fut un des hits de l'année 2001, et propulsa la chanteuse canadienne au rang de star. L'album s'est vendu à 8 millions d'exemplaires, dont 58 000 exemplaires en France.
-===Folklore (2003)===
+The album was an international success, supported by three international singles: "[[I'm like a Bird]]", "[[Turn off the Light]]", and "[[...On the Radio (Remember the Days)]]".  It received four [[Grammy Award]] nominations in 2002, and her debut single won for [[Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance|Best Female Pop Vocal Performance]].
-{{Article détaillé|Folklore (album Nelly Furtado)}}
+Furtado's work was also critically acclaimed for her innovative mixture of various genres and sounds. ''[[Slant Magazine]]'' called the album "a delightful and refreshing antidote to the army of 'pop princesses' and rap-metal bands that had taken over popular music at the turn of the millennium."<ref name=slant74>
-Le second opus, ''[[Folklore (album Nelly Furtado)|Folklore]]'', sortit en novembre 2003. Le titre provient de l'immigration de ses parents au [[Canada]]. Elle dit : « Quand je regarde mes vieux albums photos, je vois les images de leur maison toute neuve, leur nouvelle voiture, leurs premières expériences allant aux endroits typiquement [[États-Unis|américain]] comme Kmart (grande surface). Quand vous l'avez dans votre sang, vous n'en faite jamais vraiment partie- cela devient votre [[folklore]] personnel propre. » L'album a aussi montré des sons divers, mais avec une approche plus [[rock]], une approche acoustique. Comme elle s'est concentrée plus sur l'écriture, la [[BBC]] estima qu'il avait deux fois plus d'originalité que dans son premier opus.Nelly Furtado attribua la maturité de l'album au fait qu'elle était enceinte pendant la plupart de son enregistrement.
+{{cite web |url=http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=74|title=Whoa, Nelly!|work=Slant|accessdate=28 May|accessyear=2006}}
+</ref>
-Son titre ''Força'' (qui veut dire courage et force en portugais) qui est sur ''[[Folklore (album Nelly Furtado)|Folklore]]'' est utilisé pour le [[Championnat d'Europe de football]] en 2004 qui s'est déroulé au [[Portugal]], à [[Lisbonne]]. Elle l'a chanté lors de la finale. Cependant DreamWorks Records est vendu à [[Universal Music]] lors de la sortie de l'album et c'est pourquoi il n'y a pas eu beaucoup de promo. En 2005, elle est prise par [[Geffen Records]] car DreamWorks Records ferme définitivement.
+The sound of the album was strongly influenced by musicians who had traversed cultures and "the challenge of making heartfelt, emotional music that's upbeat and hopeful."<ref>{{cite web |url=http://www.maplemusic.com/artists/nfu/bio.asp|title=Nelly Furtado Biography|work=MapleMusic|accessdaymonth=27 May |accessyear=2006}}</ref>. According to ''[[Maclean's]]'' magazine, ''Whoa, Nelly!'' had sold five million copies worldwide as of August 2006.<ref>Intini, John. [http://www.macleans.ca/culture/music/article.jsp?content=20060828_132446_132446 "Nelly Furtado: 'I'm not Mother Teresa'"]. ''[[Maclean's]]''. [[August 25]], [[2006]]. Retrieved [[September 18]] [[2006]].</ref>
-===Loose (2006)===
+The song "Scared of You" has portions of the song in Portuguese, while "Onde Estás" is entirely in Portuguese, reflecting Furtado's Portuguese heritage.
-{{Article détaillé|Loose}}
-L'album ''[[Loose]]'' sortit le 12 juin 2006 (sortie mondiale) et le 20 juin 2006 (sortie en [[Amérique du Nord]]).
-Des versions différentes existent selon les pays, ''Maneater'' est le premier single pour l'Europe et ''Promiscuous'' ([[featuring|feat.]] [[Timbaland]]) en Amérique. [[Chris Martin]], le leader du groupe [[Coldplay]], devait figurer sur la chanson ''[[All Good Things (Come To An End)]]'', mais cela ne s'est pas fait, ce que le chanteur regrette. Elle a aussi collaboré avec [[Juanes]] sur la chanson ''Te Busque'' dont il existe aussi une version en espagnol. Elle avait déjà fait un duo avec lui sur le morceau ''Fotografía'' de l'album ''Un Día Normal'' du chanteur [[colombie]]n.
+===2003–2005: ''Folklore''===
+{{sample box start variation 2|Audio samples:}}
+{{multi-listen start|Audio samples of:}}
+{{multi-listen item|filename=Powerless (Say What You Want) sample.ogg|title="Powerless" (2003)|description=<small>Furtado's lead single from ''Folklore''.<small/>|format=[[Ogg]]}}
+{{multi-listen item|filename=Try sample.ogg|title="Try" (2004)|description=<small>The last U.S. single from ''Folklore''.<small/>|format=[[Ogg]]}}
+{{multi-listen end}}
+{{sample box end}}
-''Loose'' est l'album le plus couronné de succès de la carrière de Nelly, numéro 1 dans plusieurs pays incluant les États-Unis et le Canada. Les singles "Promiscuous" et "Maneater", furent aussi n°1 aux [[États-Unis]], au [[Canada]] et au [[Royaume-Uni]].
+{{seealso|Folklore (album)|Come as You Are Tour}}
+Furtado's second album, ''[[Folklore (album)|Folklore]]'', was released in November 2003. The final track on the album, "Childhood Dreams", was dedicated to her daughter, Nevis. The album includes the single "[[Força]]" (meaning "strength" or "carry on" in Portuguese), the official anthem of the [[2004 European Football Championship]].  Furtado performed this song in [[Lisbon]] at the championship's final, in which the Portugal national team played.<ref name=rs35794>
+{{cite web |url=http://www.rollingstone.com/artists/35794/articles/story/5937297|title=Nelly Furtado Gets Her Kicks|work=Rolling Stone|accessdate=9 December| accessyear=2005 }}</ref> Other singles included "[[Powerless (Say What You Want)]]" and the ballad "[[Try (Nelly Furtado song)|Try]]". The album was not as successful as her debut, partly due to the album's less "poppy" sound,<ref name=folklore>
+{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/music/urban/reviews/furtado_folklore.shtml|title=Folklore|work=BBC|accessdate=28 May|accessyear=2006}}
+</ref> but also due to changes at DreamWorks Records. DreamWorks had just been sold to [[Universal Music Group]]. In 2005, DreamWorks Records, along with many of its artists including Furtado, were absorbed into [[Geffen Records]].<ref name=blogcritics-20031112>
+{{cite web |url=http://blogcritics.org/archives/2003/11/12/122339.php|title=Universal Music Snags DreamWorks Records|work=Blogcritics.org|accessdate=29 May | accessyear=2006}}</ref>
-Les singles ''All Good Things (Come To An End)'' pour l'Europe et ''Say It Right'' pour les États-Unis furent les succès suivant.
+===2006–present: ''Loose''===
+{{seealso|Loose (album)|Get Loose Tour}}
+{{sample box start variation 1|Audio samples:}}
+{{multi-listen start|Audio samples of:}}
+{{multi-listen item|filename=PromiscuousSample.ogg|title="Promiscuous" (2006)|description=<small> Furtado's first U.S. number-one single </small>|format=[[Ogg]]}}
+{{multi-listen item|filename=Say It Right sample.ogg|title="Say It Right" (2006)|description=<small> Her highest points worldwide single</small>|format=[[Ogg]]}}
+{{multi-listen item|filename=Do It sample.ogg|title="Do It" (2007)|description=<small> Furtado's latest single from ''Loose'' </small>|format=[[Ogg]]}}
+{{multi-listen end}}
+{{sample box end}}
+Furtado's third album was released in June 2006. She named it ''[[Loose (album)|Loose]]'' after the spontaneous, creative decisions she made while creating the album.<ref name=rsfeb06>
+{{cite web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/9325140/nelly_furtado_brings_the_punkhop|title=Nelly Furtado ref name=blogcritics>{{cite web
+|url=http://blogcritics.org/archives/2006/07/04/072323.php
+|work=BlogCritics Magazine
+|title=CD Review : Nelly Furtado ''Loose''
+|author=James Robert
+|date=[[2006-07-04]]
+}}</ref>
-''Say It Right'' sera le prochain single pour l'Europe après ''All Good Things (Come To An End)'' et ''All Good Things (Come To An End)'' sera le prochain single pour les États-Unis après ''Say It Right''.
+Some have labeled her a ''"[[sellout]]"'' for seemingly abandoning her folk and rock roots in favour of hip hop and R&B, while others have criticized her for attempting to "sex up" her music and appearance to sell more records.<ref name=villagevoice-critic>{{cite web
+|url=http://www.villagevoice.com/blogs/statusainthood/archives/2006/05/nelly_furtado_m_1.php
+|title=Nelly Furtado: Mutating Like Avian Flu
+|work=The Village Voice
+|author=Tom Breihan
+|date=[[2006-05-24]]Brings the Punk-Hop |work=Rolling Stone | accessdate=28 May |accessyear=2006}}</ref><ref name=usajuly06>
+{{cite web |url=http://www.usatoday.com/life/music/news/2006-07-13-female-singers_x.htm|title=Serious female singers harder to find on the charts |work=USA Today | accessdate=14 June | accessyear=2006}}
+</ref> In this album, primarily produced by [[Timbaland]], Furtado experiments with sounds from R&B, hip hop, and 1980s music.<ref name=umusic> {{cite web |url=http://umusic.ca/nellyfurtado/|title=  Nelly Furtado :: Loose |work=umusic.ca|accessdate=21 June|accessyear=2006}}</ref> She categorized the album's sound as ''punk-hop'', described as "modern, poppy, spooky" and as having "a mysterious, after-midnight vibe... extremely visceral".<ref name=rsfeb06/> She attributed the youthful sound of the album to the presence of her two-year-old daughter.<ref name=umusic/> Four lead singles were released in different regions of the world: the Spanish [[reggaeton]]-influenced "[[No Hay Igual]]" (featuring [[Calle 13 (band)|Calle 13]]), the hip-hop "[[Promiscuous (song)|Promiscuous]]" (featuring [[Timbaland]]), for which she won a 2006 [[Billboard Music Award]] for Pop Single of the Year, the [[Latin American music|Latin]] "[[Te Busqué]]" (featuring [[Juanes]]), and the dark pop single "[[Maneater (Nelly Furtado song)|Maneater]]". ''Loose'' has become the most successful album of Furtado's career so far. It reached number one in several countries including the United States and Canada, and it included the hit singles "<!-- please do not link - it is linked in the paragraph above -->Promiscuous", "<!-- please do not link - it is linked in the paragraph above -->Maneater", "[[Te Busqué]]", "[[Say It Right]]", and "[[All Good Things (Come to an End)]]".  The album received generally positive reviews from critics,<ref name=metacritic>{{cite web | url=http://www.metacritic.com/music/artists/furtadonelly/loose|title=Loose by Nelly Furtado|work=Metacritic|accessdate=16 August|accessyear=2006}}</ref> with some citing the "revitalising" effect of Timbaland on Furtado's music,<ref name=musicomh>{{cite web|url=http://www.musicomh.com/albums5/nelly-furtado-2_0606.htm|title=Nelly Furtado - Loose (Polydor)|work=MusicOMH|last=Murphy|first=John|accessdate=16 August|accessyear=2006}}</ref><ref name=amgloose>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:65rv284w05oa~T1|title=Loose Review|work=All Music Guide|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|accessdate=16 August|accessyear=2006}}</ref> and others calling it "slick, smart and surprising".<ref name=guardian>{{cite web|url=http://arts.guardian.co.uk/filmandmusic/story/0,,1792851,00.html|title=Nelly Furtado, Loose|work=Guardian Unlimited Arts|last=Lynskey|first=Dorian|accessdate=16 August|accessyear=2006}}</ref>Nonetheless, the album has fared well on the mainstream market, especially in Canada, where the album was [[CRIA#Album certifications|certified 4x platinum]] in May 2007.<ref name=CRIA0507>[http://www.cria.ca/goldplat.php CRIA Gold and Platinum Certifications]. [[Canadian Recording Industry Association]] (May 2007). Retrieved on [[July 24]], [[2007]].</ref> In 2007, Furtado and [[Justin Timberlake]] were featured on [[Timbaland]]'s single "[[Give It to Me]]",<ref>
+{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1545914/20061115/timbaland.jhtml|title=Timbaland Nabs 50 Cent, Dr. Dre For LP, Starts Timberlake Gossip Frenzy | work=MTV News |accessdate=1 December|accessyear=2006}}
+</ref> which became her third number-one single in the U.S. and second in the UK.  On [[February 16]], [[2007]], Furtado embarked on the [[Get Loose Tour]]. She returned in March 2007 to her hometown of Victoria to perform a concert at the Save-On Foods Memorial Centre. In honour of her visit, local leaders officially proclaimed [[March 21]], [[2007]], the first day of spring, as Nelly Furtado Day.<ref name=victoriapress>{{ cite web | url = http://www.victoria.ca/contentmanager/press/070312_pr.pdf | title = City of Victoria Press Release}}</ref> On [[April 1]] [[2007]], Furtado was a performer at and host of the [[Juno Awards of 2007|2007 Juno Awards]] in [[Saskatoon]], [[Saskatchewan]]. She won all five awards for which she was nominated, including Album of the Year and Single of the Year. Furtado appeared on stage at the [[Concert for Diana]] at [[Wembley Stadium]] in [[London]] on [[July 1]], [[2007]], where she performed "[[Say It Right]]", "[[Maneater (Nelly Furtado song)|Maneater]]", and "[[I'm like a Bird]]". In 2007, Furtado, Timbaland and Justin Timberlake were featured on [[Lil Wayne]]'s upcoming album [[Tha Carter III]].<ref>Shaheem Reid, Jayson Rodriguez and Rahman Dukes. "[http://www.mtv.com/bands/m/mixtape_monday/061107/ Lil Wayne Plans His Own Leak]", MTV.com : Mixtape Monday, [[June 11]], [[2007]].</ref> Furtado also appeared in the video for [[Nickelback]]'s "[[Rockstar (Nickelback song)|Rockstar]]". In [[September]], [[2007]], ''MTV: Buzzworthy'' chose Furtado as the Artist of the Week, and gave an exclusive freestyle performance of "Going Away" with the Somalian-Canadian rapper [[K'naan]].<ref>[http://buzzworthy.mtv.com/2007/08/27/mtv-artist-of-the-week-nelly-furtado/ Nelly Furtado artist of the week] ''MTV:Buzzworthy''</ref> On September 9, 2007, Furtado performed at the [[MTV Video Music Awards]] awards with Timbaland and Justin Timberlake, where she sang "Do It" mixed with "The Way I Are", "LoveStoned" and "Give It to Me". In October 2007 Furtado was nominated for three [[MTV Europe Music Awards]], and she won the "Album of the Year" award. After Furtado's success in her third album, ''[[Loose (album)|Loose]]'', she released her first live [[DVD]] under the name ''[[Loose the Concert]]'' which included her greatest hits of 2007 and 2006 as a live videos such as "[[Promiscuous (song)|Promiscuous]]", "Maneater", "Say It Right" and "[[All Good Things (Come to an End)]]"<ref>[http://www.amazon.de/Nelly-Furtado-Loose-Concert/dp/B000X12QDK Loose the Concert] ''Amazon.de'' The DVD: Track listing</ref> .
+Loose has been used to advertise the newly released [[iPod classic]] appearing in commercials and even on the box.
-Le [[duo]] avec [[Juanes]] ''Te Busque'' sortira en single en [[Amérique du Sud]].
+==Personal life==
+On [[September 20]], [[2003]] in Toronto,  Furtado gave birth to a daughter, Nevis, whose father is DJ Jasper Gahunia. Furtado and Gahunia, who had been good friends for several years, remained together for four years until their breakup in 2005. Furtado told ''[[Blender (magazine)|Blender]]'' magazine that they continue to be good friends and jointly share responsibility of raising Nevis.<ref name="blender">
+{{cite web |url=http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=1968|title=Nelly Furtado: Free As A Bird|work=Blender|accessdate=1 July|accessyear=2006}}
+</ref>
-Elle a fait un concert en [[Inde]] pour le [[nouvel an]] le [[31 décembre]] 2006, où elle a chanté en [[hindi]].
+In June 2006, in an interview with ''[[Genre (magazine)|Genre]]'' magazine, when asked if she had "ever felt an attraction to women", Furtado replied "Absolutely. Women are beautiful and sexy." <ref>{{cite web |url=http://www.genremagazine.com/2006/6-1/magazine/content/nelly.cfm|title=Nelly on the Loose! |work=Genre|accessdate=26 July|accessyear=2006}}</ref> Some considered this an announcement of [[bisexuality]],<ref>{{cite web |url=http://afterellen.com/column/2006/7/21.html|title=Best. Lesbian. Week. Ever. |work=AfterEllen|accessdate=26 July|accessyear=2006}}</ref> but in August 2006, she confirmed that she was "straight, but very open-minded". <ref>{{cite web |url=http://www.stuff.co.nz/stuff/0,2106,3760561a1860,00.html|title=Furtado red-faced over loose tongue|work=[[The Sydney Morning Herald]]|accessdate=11 August|accessyear=2006}}</ref>  In November 2006, Furtado revealed that she once turned down [[U.S. dollar|US$]]500,000 to pose fully clothed in ''[[Playboy]]''.<ref name=Spanish>
+{{cite web |url=http://www.dose.ca/music/story.html?id=a2a15933-27c3-4bb0-ba34-945f917a93f2&k=44074|title=Nelly Embraces Her Roots with Spanish album|work=Dose | accessdate=6 January|accessyear=2007}}</ref>
-Nelly Furtado fera une tournée mondiale en 2007, du 16 février au 13 mars en Europe (dont le 24 février à l'[[Olympia (Paris)|Olympia]]), du 23 mars au 6 avril au Canada, d'autres dates sont attendues prochainement notamment pour les États-Unis, l'Australie et l'Amérique du Sud.
+In July 2007, it was reported that Furtado is engaged to Cuban sound engineer, Demacio "Demo" Castellon, who worked with her on ''Loose''.<ref>{{cite web |url=http://www.people.com/people/article/0,,20044703,00.html|title=Nelly Furtado Engaged to Sound Engineer Boyfriend=[[People Magazine]]|accessdate=5 July|accessyear=2007}}</ref>
-Nelly a gagné le prix de la révélation internationale aux [[NRJ Music Awards]], à Cannes le 20 janvier 2007 où elle était présente pour une performance live de ''Promiscuous''.
+==Influences==
+During her teenage years, Furtado embraced many musical genres, listening heavily to mainstream [[contemporary R&B|R&B]], [[hip hop music|hip hop]], [[alternative hip hop]], [[drum and bass]], [[trip hop]], [[world music]] (including [[Music of Portugal|Portuguese]] [[fado]], [[Music of Brazil|Brazilian]] [[bossa nova]], and [[Music of India|Indian music]]), and a variety of others.<ref name=ym/> Her influences have included [[Jeff Buckley]], [[Janet Jackson]], [[Oasis (band)|Oasis]], [[Caetano Veloso]], [[Esthero]], [[Amalia Rodrigues]], [[Nusrat Fateh Ali Khan]], [[Cornershop]], [[TLC (band)|TLC]], [[Mary J. Blige]], [[Mariah Carey]], [[Digable Planets]], [[De La Soul]], [[Radiohead]], [[Madonna (entertainer)|Madonna]], [[The Smashing Pumpkins]], [[The Verve]], [[U2]], [[Enya]], and [[Beck]].<ref name=ym/><ref name=mm/>
-En février 2007, elle apparait dans un épisode de la série [[CSI : NY]] (''Les experts'' en français.)
+Furtado's music has also been influenced by her current residence, [[Toronto]], which she calls "the most multicultural city in the entire world" and a place where she "can be any culture".  Regarding Toronto's cultural diversity, she has said that she did not have to wait for the [[Internet]] revolution to learn about world music; she began listening to it at the age of five and continues to discover new genres.
+{{cquote|I always know there's a new genre left to discover. For me, it's like a metaphor for life. I feel like if you can get down with any style of music, you can get down with any style of person. So it's fun for me—I get to expose my fans to different vibes and they, in turn, open their minds too. I'm always undergoing mind-opening.}}
-Il existe actuellement en France trois versions de l'album ''Loose''. Le dernier comprend neuf titres supplémentaires, dont une [[reprise]] très remarquée du titre ''[[Crazy (Gnarls Barkley)|Crazy]]'' de [[Gnarls Barkley]]. Dans l'interprétation de ce titre, Nelly Furtado surprend une fois de plus par la douceur d'une voix pleine d'émotions accompagnée d'une simple guitare acoustique.
+==Acting career==
-En mars 2007, dans l'opus ''Give it to me'' extrait de l'album de [[Timbaland]], Nelly apparaît auprès de [[Justin Timberlake]] et de Timbaland.
+Furtado began acting in school plays in middle school. She appeared on the episode "Some Buried Bones" of ''[[CSI: NY]]'' as Ava Brandt, a master-thief and victim of domestic abuse. She also guest starred on an episode of the day time soap opera ''[[One Life to Live]]'', on which she performed some of her songs in a local club with [[Saukrates]].  Furtado participated in the hit Portuguese soap opera ''[[Floribella]]''.
-Son nouveau titre ''Say It Right'' rentra directement premier du Top 50 en France et s'est vendu à environ 20 000 exemplaires en 2 semaines.
-Elle a fini de tourner son nouveau clip ''In God's Hands'' qui sortira bientôt aux USA et au Royaume-Uni. Ce single a été annulé en Europe occidentale, France comprise, par le manque d'engouement des européens à l'idée de voir sortir ce single.
+== Discography ==
+{{main|Nelly Furtado discography}}
-Le [[14 juillet]] [[2007]], Furtado participe au « concert de la fraternité » à [[Paris]], sur une initiative de [[Nicolas Sarkozy]]<ref>{{fr}} Thomas - [http://www.leblogtvnews.com/article-11311629.html leblogtvnews.com "''Concert du 14 juillet au Champ de Mars : Tokio Hotel, Nelly Furtado sur W9, Polnareff sur M6''"] - Consulté le [[2 août]] [[2007]].</ref>.
+{{col-begin}}
+{{col-2}}
+===Albums===
+*2000: ''[[Whoa, Nelly!]]''
+*2003: ''[[Folklore (album)|Folklore]]''
+*2006: ''[[Loose (album)|Loose]]''
-Le 1{{er}} août 2007, le clip de la chanson ''Do It'' est diffusé pour la première fois<ref>{{fr}} Julie Rheaume - [http://www.matin.qc.ca/articles/20070801141900/nelly_furtado_voyez_clip_chanson.html matin.qc.ca "''Nelly Furtado: voyez le clip de la chanson «Do It»''"] - Consulté le 2 août 2007. </ref>.
+===DVDs===
+*2007: ''[[Loose Mini DVD]]''
+*2007: ''[[Loose the Concert]]''
+{{col-2}}
-''[[Loose]]'' est disque de platine en France depuis le 4 Août 2007 après avoir vendu 200 000 exemplaires en France, cette semaine là, l'album était classé 7{{e}} du Top Albums en France, 1 an après sa sortie.
+===Tours===
+* 2001: [[Burn in the Spotlight Tour]]
+* 2004: [[Come as You Are Tour]]
+* 2007: [[Get Loose Tour]]
+{{col-end}}
-== Influences ==
+=== Number-one singles ===
+{{dablink|The following singles reached number one in the [[United States|U.S.]], the US dance Chart, the [[United Kingdom]], [[Europe]], [[Canada]] and [[New Zealand]]. Their peak positions are shown along with their peak positions for the [[United World Chart]], [[Australia]], [[Spain]] and [[Switzerland]] . For a full singles discography, see [[Nelly Furtado discography#Singles|Nelly Furtado singles discography]].}}
+{| class="wikitable"
+|-
+!align="center" rowspan="2" | Year
+!align="center" rowspan="2" | Single
+!align="center" colspan="12" | Peak positions<ref>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:jcfexqlkldae~T51 Nelly Furtado: Billboard Singles]</ref><ref>[http://www.everyhit.com/ UK Top 40 Hit Database]</ref><ref>[http://www.mediatraffic.de/previous.htm United World Chart]</ref>
+|-
+! width="60"|<small>'''World'''</small>
+! width="60"|<small>'''U.S.<br/><small><sup>Hot100</sup></small>'''
+! width="60"|<small>'''U.S.<br/><small><sup>Pop100</sup></small>'''
+! width="60"|<small>'''U.S.<br/><small><sup>Dance</sup></small>'''
+! width="60"|<small>'''UK'''</small>
+! width="60"|<small>'''EUR'''</small>
+! width="60"|<small>'''CAN'''</small>
+! width="60"|<small>'''POL'''</small>
+! width="60"|<small>'''AUS'''</small>
+! width="60"|<small>'''SPA'''</small>
+! width="60"|<small>'''SUI'''</small>
+! width="60"|<small>'''NZ'''</small>
+|-
+|align="center" rowspan="1"|2000
+|align="left"|"[[I'm like a Bird]]"
+|align="center"|7
+|align="center"|9
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|5
+|align="center"|3
+|align="center"|1
+|align="center"|3
+|align="center"|2
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|17
+|align="center"|2
+|-
+|align="center" rowspan="1"|2001
+|align="left"|"[[Turn off the Light]]"
+|align="center"|3
+|align="center"|5
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|1
+|align="center"|4
+|align="center"|3
+|align="center"|7
+|align="center"|3
+|align="center"|7
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|2
+|align="center"|1
+|-
+|align="center" rowspan="5"|2006
+|align="left"|"[[Promiscuous (song)|Promiscuous]]" <small>(featuring [[Timbaland]])</small>
+|align="center"|4
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|3
+|align="center"|5
+|align="center"|1
+|align="center"|2
+|align="center"|2
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|6
+|align="center"|1
+|-
+|align="left"|"[[Maneater (Nelly Furtado song)|Maneater]]"
+|align="center"|4
+|align="center"|16
+|align="center"|13
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|2
+|align="center"|22
+|align="center"|1
+|align="center"|3
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|1
+|align="center"|2
+|-
+|align="left"|"[[Te Busque]]"
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|52
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|1
+|align="center"|79
+|align="center"|&mdash;
+|-
+|align="left"|"[[Say It Right]]"
+|align="center"|2
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|10
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|2
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|-
+|align="left"|"[[All Good Things (Come to an End)]]"
+|align="center"|5
+|align="center"|86
+|align="center"|59
+|align="center"|1
+|align="center"|4
+|align="center"|1
+|align="center"|5
+|align="center"|1
+|align="center"|12
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|12
+|-
+|align="center" rowspan="2"|2007
+|align="left"|"[[Give It to Me]]" <small>(Timbaland featuring Nelly Furtado and [[Justin Timberlake]])</small>
+|align="center"|3
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|1
+|align="center"|16
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|6
+|align="center"|2
+|-
+|align="left"|"[[Do It]]"
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|88
+|align="center"|60
+|align="center"|1
+|align="center"|75
+|align="center"|24
+|align="center"|11
+|align="center"|4
+|align="center"|24
+|align="center"|&mdash;
+|align="center"|30
+|align="center"|17
+|-
+|align="center" rowspan="1"|
+|align="center"|Total number-one singles
+!align="center"|—
+|align="center"|3
+|align="center"|3
+|align="center"|6
+|align="center"|2
+|align="center"|3
+|align="center"|4
+|align="center"|4
+|align="center"|—
+|align="center"|2
+|align="center"|3
+|align="center"|3
+|}
-Durant son adolescence, Furtado est passée par plusieurs courants musicaux, elle écoutait principalement du [[R&B]], du [[hip hop]], du hip hop alternatif, du [[drum and bass]], [[trip hop]], de la [[world music]] (cela inclut de la musique portugaise [[fado]], de la musique brésilienne comme la [[bossa nova]] et de la musique indienne) et d'autres styles musicaux <ref name=ym>{{en}} {{ Lien web | url=http://music.yahoo.com/read/interview/12058557 | titre=Exclusive LAUNCH Artist Chat | série=Yahoo! Music | consulté le=28 mai 2006 }}</ref>. Ses influences sont  [[Jeff Buckley]], [[Janet Jackson]], [[Oasis (groupe)|Oasis]], [[Caetano Veloso]], Esthero, [[Amalia Rodrigues]], [[Nusrat Fateh Ali Khan]], [[Cornershop]], [[TLC (groupe)|TLC]], [[Mary J. Blige]], [[Mariah Carey]], Digable Planets, [[De La Soul]], [[Radiohead]], [[Madonna (entertainer)|Madonna]], [[The Smashing Pumpkins]], [[The Verve]], [[U2]], [[Enya]], et [[Beck]]<ref name=ym/>{{,}}<ref name=mm>{{en}} {{ Lien web | url=http://www.maplemusic.com/artists/nfu/bio.asp | titre=Nelly Furtado Biography | série=MapleMusic | consulté le=27 May 2006 }}</ref>.
+==Filmography==
-La musique de Furtado est aussi influencée par son lieu de résidence, [[Toronto]], qui est pour elle {{citation|la ville la plus multiculturelle du monde entier<ref>{{citation|the most multicultural city in the entire world}}</ref>}} et le lieu où elle {{citation|peut avoir accès à toutes les cultures<ref>{{citation|can be any culture}}</ref>}}. Furtado n'a pas attendu l'apparition d'Internet pour comprendre le monde de la musique, elle a commencé à écouter de la musique à l'âge de cinq ans et continue encore à découvrir de nouveaux genres.
+{| class="wikitable"
-{{citation bloc|J'ai toujours su qu'il y avait de nouveaux genres musicaux à découvrir. Pour moi, c'est comme une métaphore de la vie. Je pense que si vous pouvez vous aller vers n'importe quel style de musique, vous pouvez aller vers n'importe qui. Cela est amusant pour moi, car je procure à mes fans différentes sensations et ils me le rendent à leur tour en ouvrant leurs esprits. Je suis ouverte<ref>{{citation|I always know there's a new genre left to discover. For me, it's like a metaphor for life. I feel like if you can get down with any style of music, you can get down with any style of person. So it's fun for me—I get to expose my fans to different vibes and they, in turn, open their minds too. I'm always undergoing mind-opening.}}</ref> <ref name=rsjun06>{{en}} {{ Lien web | url=http://www.rollingstone.com/news/story/10603268/why_is_nelly_furtados_new_album_so_loud | titre=Why Is Nelly Furtado's New Album So Loud? | série=Rolling Stone | consulté le=1er juillet 2006 }}</ref>.}}
+|-
+! Year !! Title !! Role !! Genre !! Notes
+|-
+| 2001 || ''[[Roswell (TV series)|Roswell]]'' || Herself || [[United States|American]] [[Science fiction]] [[Television series]]<ref name=imdb>[http://www.imdb.com/name/nm0299140/ Nelly Furtado profile] ''Internet Movie Database'' </ref> || Performed [[I'm like a Bird]]
+|-
+| 2006 || ''[[Floribella]]'' || Herself || [[Portuguese]] [[Soap Opera]]<ref>[http://www.soulshine.ca/news/newsarticle.php?nid=3902 Nelly Furtado Guest Stars on 'Floribella'] ''Soul Shine Magazine''</ref> || Performed [[Maneater (Nelly Furtado song)|Maneater]]
+|-
+| 2007 || ''[[One Life to Live]]'' || Herself || [[United States|American]] [[Soap Opera]]<ref name=imdb /> || Preformed [[Say It Right]] and [[Promiscuous (song)|Promiscuous]]
+|-
+| 2007 || ''[[CSI: NY]]'' || Ava Brandt || [[United States|American]] [[police procedural]] [[television series]]<ref name=imdb /> || Played Ava a professional criminal accused of murder.
+|-
+| 2007 || ''[[Punk'd]]'' || Herself || [[United States|American]] [[hidden camera]] [[practical joke]] [[television series]]<ref name=imdb /> || A victim of a bomb scare
+|-
+|}
-== Discographie ==
+==Awards==
-=== Albums ===
+Only Nelly Furtado's main awards are listed here. For a full list of awards please see{{main|List of Nelly Furtado awards}}
-* 2001 - '''[[Whoa! Nelly|Whoa, Nelly!]]''' 8 Millions d'exemplaires vendus
-* 2003 - '''[[Folklore (album Nelly Furtado)|Folklore]]''' Plus ou moins 2 Millions d'exemplaires vendus
-* 2006 - '''[[Loose]]''' 13 Millions d'exemplaires vendus <ref>[http://www.nellyfurtado.com/news/default.aspx/nid/11748 Chiffres venant du site officiel de Nelly]</ref>
-=== Singles ===
+{| class=wikitable width=90%
+|- bgcolor="#CCCCCC"
+!Year
+!Award
+!Category
+!Title
+!Result
+|-
+|rowspan=4|2001
+|rowspan=4|[[Grammy Award]]s
+|[[Best Female Pop Vocal Performance]]
+|rowspan=2|"I'm like a Bird"
+|Won
+|-
+|[[Song of the Year]]
+|Nominated
+|-
+|[[Best Pop Vocal Album]]
+|''Whoa, Nelly!''
+|Nominated
+|-
+|[[Best New Artist]]
+|
+|Nominated
+|-
+|rowspan=10|2007
+|Grammy Awards<ref>[http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/49th_Show/list.aspx 49th Grammay Awards show] ''Grammy.com''</ref>
+|[[Best Pop Collaboration with Vocals]]
+|"Promiscuous" (featuring Timbaland)
+|Nominated
+|-
+|[[2007 BRIT Awards|BRIT Awards]]
+|International Female Solo Artist
+|
+|Won
+|-
+|rowspan=5|[[Juno Award]]s<ref>[http://www.junoawards.ca/07_nominees.php 2007 Nominees] ''Juno Awards''</ref>
+|Juno Fan Choice Award
+|
+|Won
+|-
+|Single of the Year
+|"Promiscuous" (featuring Timbaland)
+|Won
+|-
+|Album of the Year
+|''Loose''
+|Won
+|-
+|Artist of the Year
+|
+|Won
+|-
+|Pop Album of the Year
+|''Loose''
+|Won
+|-
+|rowspan=3|[[MTV Europe Music Awards]]<ref>[http://ema.mtv.co.uk/voteNow# MTV EMA Nominees] ''MTV.co.uk''</ref>
+|Best Solo Artist
+|
+|Nominated
+|-
+|Most Addictive Track
+|"All Good Things (Come to an End)"
+|Nominated
+|-
+|Album of the Year
+|''Loose''
+|Won
+|-
+|rowspan=4|2008
+|rowspan=4|[[Grammy Award]]s
+|[[Best Female Pop Vocal Performance]]
+|"Say It Right"
+|Nomination
+|-
+|[[Best Pop Collaboration with Vocals]]
+|''Give It To Me'' (ft. Nelly Furtado and Justin TImberlake)
+|Nomination
+|-
+|}
-* 2001 - ''I'm Like A Bird''
+==References==
-* 2001 - ''Turn off the light''
+{{reflist|2}}
-* 2002 - ''On The Radio''
-* 2002 - ''Hey, Man!''
-* 2003 - ''Powerless (Say What You Want)''
-* 2004 - ''Try''
-* 2004 - ''Força''
-* 2004 - ''Explode''
-* 2005 - ''The Grass Is Green''
-* 2006 - ''Maneater'' (Sortie en Europe en Juin et USA, Royaume-Uni et Australie en octobre)
-* 2006 - ''[[Promiscuous]] (feat Timbaland)'' (Sortie enn USA, Royaume-Uni et Australie en Juin et Europe en octobre)
-* 2006 - ''Hay Igual'' (Sortie en Espagne et Amérique du Sud en juin, dont une version avec [[Calle 13]])
-* 2006 - ''[[All Good Things (Come To An End)]]'' (Sortie en Europe en Décembre et USA, Royaume-Uni et en Europe)
-* 2007 - ''[[Say It Right]]'' (Sortie enn USA, Royaume-Uni et Australie en Décembre 2006 et Europe en mai)
-* 2007 - ''In God's Hands (Angleterre et Amérique du Nord)''
-* 2007 - ''Te Busque (feat [[Juanes]]) (Allemagne, Autriche et Portugal)''
-* 2007 - ''Do It'' (USA et Europe)
-==Notes et références==
+==External links==
-<references />
+<!-- NOTE TO EDITORS:
-==Voir aussi==
+Please do not add any more links to fansites!
-===Articles connexes===
-* [[Meilleures ventes d'albums de chanteurs canadiens]]
-===Liens externes===
+Wikipedia is not a link directory. Per Wikipedia's guide
-* {{en}} [http://www.nellyfurtado.com/ Site officiel de Nelly Furtado]
+for external links (http://en.wikipedia.org/wiki/WP:EL)
-* {{fr}} [http://www.furtado-france.org/ Site français de Nelly Furtado]
+"including a link to one major fansite is appropriate",
-* {{fr}} [http://whoanelly.online.fr/ Site français sur Nelly Furtado]
+Thanks.
-{{multi bandeau|portail musique|portail Portugal|portail Canada}}
+-->
+{{commons|Nelly Furtado}}
+*[http://www.nellyfurtado.com/ NellyFurtado.com] official website
+*[http://www.nellyfurtadomusic.co.uk/ NellyFurtadoMusic.co.uk]  official UK website
+*[http://www.burninthespotlight.com/forum Official fan forum] <!-- As approved by Otheus discussion about it here http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Nelly_Furtado#burninthespotlight.com.2Fforum_-_Official_Nelly_Furtado_Fans_Forum -->
+*{{myspace|nellyfurtado}}
+*{{imdb|0299140|Nelly Furtado}}
+{{Nelly Furtado}}
 {{DEFAULTSORT:Furtado, Nelly}}
-[[Catégorie:Naissance en 1978]]
+[[Category:1978 births]]
-[[Catégorie:Chanteuse canadienne]]
+[[Category:Nelly Furtado| ]]
-[[Catégorie:Chanteuse anglophone]]
+[[Category:BRIT Award winners]]
-[[Catégorie:Gagnant Prix Juno]]
+[[Category:British Columbia musicians]]
-[[Catégorie:Chanteuse portugaise]]
+[[Category:Canadian actor-singers]]
-[[Catégorie:Pop]]
+[[Category:Canadian dance musicians]]
-[[Catégorie:Chanteuse de pop]]
+[[Category:Canadian female guitarists]]
-[[Catégorie:Rnb]]
+[[Category:Canadian female singers]]
+[[Category:Canadian folk guitarists]]
+[[Category:Canadian folk singers]]
+[[Category:Canadian hip hop musicians]]
+[[Category:Canadian multi-instrumentalists]]
+[[Category:Canadian pop guitarists]]
+[[Category:Canadian pop singers]]
+[[Category:Canadian rhythm and blues singers]]
+[[Category:Canadian Roman Catholics]]
+[[Category:Canadian singer-songwriters]]
+[[Category:English-language singers]]
+[[Category:Grammy Award winners]]
+[[Category:Juno Award winners]]
+[[Category:Living people]]
+[[Category:Portuguese-language singers]]
+[[Category:People from Victoria, British Columbia]]
+[[Category:Portuguese Canadians]]
+[[Category:Spanish-language singers]]
+[[Category:Trip hop musicians]]
-{{lien BA|en}}
+{{Link FA|ar}}
-{{lien AdQ|ar}}
 [[ar:نيللي فرتادو]]
-[[bg:Нели Фуртадо]]
 [[bn:নেলি ফুরটাডো]]
+[[bg:Нели Фуртадо]]
 [[ca:Nelly Furtado]]
 [[cs:Nelly Furtado]]
-[[csb:Nelly Furtado]]
 [[cy:Nelly Furtado]]
 [[da:Nelly Furtado]]
 [[de:Nelly Furtado]]
+[[et:Nelly Furtado]]
 [[el:Νέλλυ Φουρτάντο]]
-[[en:Nelly Furtado]]
+[[es:Nelly Furtado]]
 [[eo:Nelly Furtado]]
-[[es:Nelly Furtado]]
-[[et:Nelly Furtado]]
 [[fa:نلی فورتادو]]
-[[fi:Nelly Furtado]]
+[[fr:Nelly Furtado]]
 [[ga:Nelly Furtado]]
-[[he:נלי פורטדו]]
+[[ko:Nelly Furtado]]
 [[hi:नेली फ़र्टाडो]]
-[[hu:Nelly Furtado]]
-[[id:Nelly Furtado]]
 [[io:Nelly Furtado]]
+[[id:Nelly Furtado]]
 [[is:Nelly Furtado]]
 [[it:Nelly Furtado]]
-[[ja:ネリー・ファータド]]
+[[he:נלי פורטדו]]
 [[ka:ნელი ფურტადო]]
+[[csb:Nelly Furtado]]
 [[lt:Nelly Furtado]]
+[[hu:Nelly Furtado]]
 [[ms:Nelly Furtado]]
-[[nds:Nelly Furtado]]
 [[nl:Nelly Furtado]]
-[[nn:Nelly Furtado]]
+[[ja:ネリー・ファータド]]
 [[no:Nelly Furtado]]
+[[nn:Nelly Furtado]]
+[[uz:Nelly Furtado]]
+[[nds:Nelly Furtado]]
 [[pl:Nelly Furtado]]
 [[pt:Nelly Furtado]]
 [[ro:Nelly Furtado]]
 [[ru:Фуртадо, Нелли]]
+[[sq:Nelly Furtado]]
 [[simple:Nelly Furtado]]
 [[sl:Nelly Furtado]]
-[[sq:Nelly Furtado]]
+[[fi:Nelly Furtado]]
 [[sv:Nelly Furtado]]
 [[tl:Nelly Furtado]]
+[[vi:Nelly Furtado]]
 [[tr:Nelly Furtado]]
 [[ur:نیلی فرٹاڈو]]
-[[uz:Nelly Furtado]]
-[[vi:Nelly Furtado]]
 [[zh:妮莉·費塔朵]]

Year	Single	Peak positions<ref>Nelly Furtado: Billboard Singles</ref><ref>UK Top 40 Hit Database</ref><ref>United World Chart</ref>
Year	Single	World	U.S. ^Hot100	U.S. ^Pop100	U.S. ^Dance	UK	EUR	CAN	POL	AUS	SPA	SUI	NZ
2000	"I'm like a Bird"	7	9	—	—	5	3	1	3	2	—	17	2
2001	"Turn off the Light"	3	5	—	1	4	3	7	3	7	—	2	1
2006	"Promiscuous" (featuring Timbaland)	4	1	1	1	3	5	1	2	2	—	6	1
	"Maneater"	4	16	13	1	1	2	22	1	3	—	1	2
	"Te Busque"	—	—	—	—	—	52	—	—	—	1	79	—
	"Say It Right"	2	1	1	1	10	1	1	1	2	—	1	1
	"All Good Things (Come to an End)"	5	86	59	1	4	1	5	1	12	1	1	12
2007	"Give It to Me" (Timbaland featuring Nelly Furtado and Justin Timberlake)	3	1	1	—	1	1	1	1	16	—	6	2
2007	"Do It"	—	88	60	1	75	24	11	4	24	—	30	17
	Total number-one singles	—	3	3	6	2	3	4	4	—	2	3	3

Year	Title	Role	Genre	Notes
2001	Roswell	Herself	American Science fiction Television series<ref name=imdb>Nelly Furtado profile Internet Movie Database </ref>	Performed I'm like a Bird
2006	Floribella	Herself	Portuguese Soap Opera<ref>Nelly Furtado Guest Stars on 'Floribella' Soul Shine Magazine</ref>	Performed Maneater
2007	One Life to Live	Herself	American Soap Opera<ref name=imdb />	Preformed Say It Right and Promiscuous
2007	CSI: NY	Ava Brandt	American police procedural television series<ref name=imdb />	Played Ava a professional criminal accused of murder.
2007	Punk'd	Herself	American hidden camera practical joke television series<ref name=imdb />	A victim of a bomb scare

Year	Award	Category	Title	Result
2001	Grammy Awards	Best Female Pop Vocal Performance	"I'm like a Bird"	Won
		Song of the Year	"I'm like a Bird"	Nominated
		Best Pop Vocal Album	Whoa, Nelly!	Nominated
		Best New Artist		Nominated
2007	Grammy Awards<ref>49th Grammay Awards show Grammy.com</ref>	Best Pop Collaboration with Vocals	"Promiscuous" (featuring Timbaland)	Nominated
	BRIT Awards	International Female Solo Artist		Won
	Juno Awards<ref>2007 Nominees Juno Awards</ref>	Juno Fan Choice Award		Won
		Single of the Year	"Promiscuous" (featuring Timbaland)	Won
		Album of the Year	Loose	Won
		Artist of the Year		Won
		Pop Album of the Year	Loose	Won
	MTV Europe Music Awards<ref>MTV EMA Nominees MTV.co.uk</ref>	Best Solo Artist		Nominated
		Most Addictive Track	"All Good Things (Come to an End)"	Nominated
		Album of the Year	Loose	Won
2008	Grammy Awards	Best Female Pop Vocal Performance	"Say It Right"	Nomination
		Best Pop Collaboration with Vocals	Give It To Me (ft. Nelly Furtado and Justin TImberlake)	Nomination

Nelly Furtado

Un article de Vev.

Version actuelle

Sommaire

Biography

Ethnic background

Early years

2000–2002: Whoa, Nelly! and early success

2003–2005: Folklore

2006–present: Loose

Personal life

Influences

Acting career

Discography

Albums

DVDs

Tours

Number-one singles

Filmography

Awards

References

External links

Views

Outils personnels

sites

Navigation

Rechercher

Boîte à outils