Love - Vev

Love

Un article de Vev.

Jump to: navigation, search

Modèle:Pp-semi-vandalism Modèle:Redirect

For all other uses, please see Love (disambiguation).

Love has many different meanings in English, from something that gives a little pleasure ("I loved that meal") to something one would die for (patriotism, pair bonding). It can describe an intense feeling of affection, an emotion or an emotional state. In ordinary use, it usually refers to interpersonal love. Probably due to its psychological relevance, love is one of the most common themes in art and music.

Just as there are many types of lovers, there are many kinds of love. Love is inherent in all human cultures. It is precisely these cultural differences that make any universal definition of love difficult to establish. See the Sapir-Whorf hypothesis. One definition attempting to be universally applicable is Thomas Jay Oord's: to love is to act intentionally, in sympathetic response to others (including God), to promote overall well-being. This definition applies to the positive connotations of love.

Expressions of love may include the love for a "soul" or mind, the love of laws and organizations, love for a body, love for nature, love of food, love of money, love for learning, love of power, love of fame, love for the respect of others, etcetera. Different people place varying degrees of importance on the kinds of love they receive. According to philosophers, the only goal of life is to be happy. And there is only one happiness in life: to love and be loved. Love is essentially an abstract concept, much easier to experience than to explain.

Sommaire

[modifier]

Interpersonal love

Modèle:Emotion Interpersonal love refers to love between human beings. It is a more potent sentiment than a simple liking for another. Unrequited love refers to those feelings of love which are not reciprocated. Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. Such love might exist between family members, friends, and couples. There are also a number of psychological disorders related to love, such as erotomania.

Some feelings that are often associated with interpersonal love:

Sexuality can be an important element in determining the shape of a relationship. While sexual attraction often establishes a new bond, sexual intention is considered undesirable or inappropriate in certain love bonds. In many religions and systems of ethics it is considered wrong to act on sexual desire for immediate family, for children, or outside of a committed relationship. However, there are many ways to express passionate love without sex. Affection, emotional intimacy and shared interests and experiences are common in friendships and kinships of all human beings.

[modifier]

Impersonal love

A person can be said to love a country, principle, or goal if they value it greatly and are deeply committed to it. Similarly, compassionate outreach and volunteer workers 'love' of their cause may be borne not of interpersonal love, but impersonal love coupled with altruism and strong political convictions. People can also 'love' material objects, animals, or activities if they invest themselves in bonding their identity with that item. In these cases, if sexual passion is actually felt, is called paraphilia.<ref>«  »</ref>

[modifier]

Religious interpretation

Refer to Religious Views below.

[modifier]

Scientific views

Main article: Love (scientific views)

Throughout history, philosophy and religion have done the most speculation on the phenomenon of love. In the last century, the science of psychology has written a great deal on the subject. In recent years, the sciences of evolutionary psychology, evolutionary biology, anthropology, neuroscience, and biology have added to the understanding of the nature and function of love.

[modifier]

Chemistry of love

Biological models of sex tend to view love as a mammalian drive, much like hunger or thirst.<ref>Modèle:Cite book</ref> Helen Fisher, a leading expert in the topic of love, divides the experience of love into three partly-overlapping stages: lust, attraction, and attachment. Lust exposes people to others, romantic attraction encourages people to focus their energy on mating, and attachment involves tolerating the spouse long enough to rear a child into infancy.

Lust is the initial passionate sexual desire that promotes mating, and involves the increased release of chemicals such as testosterone and estrogen. These effects rarely last more than a few weeks or months. Attraction is the more individualized and romantic desire for a specific candidate for mating, which develops out of lust as commitment to an individual mate forms. Recent studies in neuroscience have indicated that as people fall in love, the brain consistently releases a certain set of chemicals, including pheromones, dopamine, norepinephrine, and serotonin, which act similar to amphetamines, stimulating the brain's pleasure center and leading to side-effects such as an increased heart rate, loss of appetite and sleep, and an intense feeling of excitement. Research has indicated that this stage generally lasts from one and a half to three years.<ref name="human">Winston, Robert (2004). Human. Smithsonian Institution.</ref>

Since the lust and attraction stages are both considered temporary, a third stage is needed to account for long-term relationships. Attachment is the bonding which promotes relationships that last for many years, and even decades. Attachment is generally based on commitments such as marriage and children, or on mutual friendship based on things like shared interests. It has been linked to higher levels of the chemicals oxytocin and vasopressin than short-term relationships have.<ref name="human"/>

In 2005, Italian scientists at Pavia University found that a protein molecule known as the nerve growth factor (NGF) has high levels when people first fall in love, but these levels return to as they were after one year. Specifically, four neurotrophin levels, i.e. NGF, BDNF, NT-3, and NT-4, of 58 subjects who had recently fallen in love were compared with levels in a control group who were either single or already engaged in a long-term relationship. The results showed that NGF levels were significantly higher in the subjects in love than as compared to either of the control groups.<ref>Emanuele, E. Polliti, P, Bianchi, M. Minoretti, P. Bertona, M., & Geroldi, D. (2005). “Raised plasma nerve growth factor levels associated with early-stage romantic love.” Abstract. Psychoneuroendocrinology, Nov. 09.</ref>

[modifier]

Psychology of love

Modèle:Further

Psychology depicts love as a cognitive and social phenomenon. Psychologist Robert Sternberg formulated a triangular theory of love and argued that love has three different components: intimacy, commitment, and passion. Intimacy is a form by which two people can share secrets and various details of their personal lives. Intimacy is usually shown in friendships and romantic love affairs. Commitment, on the other hand, is the expectation that the relationship is going to last forever. The last and most common form of love is sexual attraction and passion. Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.

Following developments in electrical theories, such as Coulomb's law, which showed that positive and negative charges attract, analogs in human life were developed, such as "opposites attract". Over the last century, research on the nature of human mating has generally found this not to be true when it comes to character and personality; people tend to like people like themselves. However, in a few unusual and specific domains, such as immune systems, it seems that humans prefer others who are unlike themselves (e.g. with an orthogonal immune system), since this will lead to a baby which has the best of both worlds.<ref>Modèle:Cite book</ref> In recent years, various human bonding theories have been developed described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities.

Some Western authorities disaggregate into two main components, the altruistic and the narcissistic. This view is represented in the works of Scott Peck, whose works in the field of applied psychology explored the definitions of love and evil. Peck maintains that love is a combination of the "concern for the spiritual growth of another", and simple narcissism.<ref name="peck">Modèle:Cite book</ref> In combination, love is an activity, not simply a feeling.

[modifier]

Scientific models

Biological models of love tend to see it as a mammalian drive, just like hunger or thirst. Psychology sees love as more of a social and cultural phenomenon. There are probably elements of truth in both views — certainly love is influenced by hormones (such as oxytocin) and pheromones, and how people think and behave in love is influenced by their conceptions of love.

[modifier]

Attraction and attachment

The conventional view in biology is that there are two major drives in love — sexual attraction and attachment. Attachment between adults is presumed to work on the same principles that lead an infant to become attached to its mother.

[modifier]

Companionate vs. passionate

The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love. Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate). Companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal.

[modifier]

Sternberg's Triangular Theory of Love

Modèle:Mergefrom

In the triangular theory of love, love is characterized by three elements: intimacy, passion and commitment. Each of these elements can be present in a relationship, producing the following combinations:

Combinations of intimacy, passion, and commitment
Liking or friendship intimacy    
Infatuation or limerence   passion  
Empty love     commitment
Romantic love intimacy passion  
Companionate love intimacy   commitment
Fatuous love   passion commitment
Consummate love intimacy passion commitment
  1. Liking includes only one of the love components - intimacy. In this case, liking is not used in a trivial sense. Sternberg says that this intimate liking characterizes true friendships, in which a person feels a bondedness, a warmth, and a closeness with another but not intense passion or long-term commitment.
  2. Infatuated love consists solely of passion and is often what is felt as "love at first sight." But without the intimacy and the commitment components of love, infatuated love may disappear suddenly.
  3. Empty love consists of the commitment component without intimacy or passion. Sometimes, a stronger love deteriorates into empty love, in which the commitment remains, but the intimacy and passion have died. In cultures in which arranged marriages are common, relationships often begin as empty love.
  4. Romantic love is a combination of intimacy and passion. Romantic lovers are bonded emotionally (as in liking) and physically through passionate arousal.
  5. Companionate love consists of intimacy and commitment. This type of love is often found in marriages in which the passion has gone out of the relationship, but a deep affection and commitment remain.
  6. Fatuous love has the passion and the commitment components but not the intimacy component. This type of love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage in which a commitment is motivated largely by passion, without the stabilizing influence of intimacy.
  7. Consummate love is the only type of love that includes all three components--intimacy, passion and commitment. Consummate love is the most complete form of love, and it represents the ideal love relationship for which many people strive but which apparently few achieve. Sternberg cautions that maintaining a consummate love may be even harder than achieving it. He stresses the importance of translating the components of love into action. "Without expression," he warns, "even the greatest of loves can die" (1987, p.341).
[modifier]

Love styles

Susan Hendrick and Clyde Hendrick developed a Loves Attitude Scale based on John Alan Lee's theory called Love styles. Lee identified six basic theories that people use in their interpersonal relationships:

  • Eros (love) — a passionate physical love based on physical appearance
  • Ludus — love is played as a game; love is playful
  • Storge — an affectionate love that slowly develops, based on similarity
  • Pragma — pragmatic love
  • Mania — highly emotional love; unstable; the stereotype of romantic love
  • Agape — selfless altruistic love; spiritual

Hendrick and Hendrick found men tend to be more ludic and manic, whereas women tend to be storgic and pragmatic. Relationships based on similar love styles were found to last longer.

[modifier]

Love vs. Insanity?

Studies have shown that mental scans of those in love show a striking resemblance to those with a mental illness. Love creates activity in the same area of the brain that hunger, thirst, and drug cravings create activity in. New love, therefore, could possibly be more physical than emotional (though drawing a clear line between physical and emotional is difficult when discussing the brain).

Over time, this reaction to love mellows, and different areas of the brain are activated, primarily ones involving long-term commitments.

Dr. Andrew Newberg, a neuroscientist, suggests that this reaction to love is so similar to that of drugs because without love, humanity would die out.

William Shakespeare wrote in A Midsummer Night's Dream that, "The lunatic, the lover, and the poet/ Are of imagination all compact."

Image:Baglione.jpg
"Sacred Love versus Profane Love" by Giovanni Baglione
[modifier]

Cultural views

[modifier]

Chinese

In contemporary Chinese language and culture, several terms or root words are used for the concept of "love":

  • Ai (愛) is used as a verb (e.g. Wo ai ni, "I love you") or as a noun, especially in aiqing (愛情), "love" or "romance." In mainland China since 1949, airen (愛人, originally "lover," or more literally, "love person") is the dominant word for "spouse" (with separate terms for "wife" and "husband" originally being de-emphasized); the word once had a negative connotation, which it retains among many on Taiwan.
  • Lian (戀) is not generally used alone, but instead as part of such terms as "being in love" (談戀愛, tan lian'ai—also containing ai), "lover" (戀人, lianren) or "homosexuality" (同性戀, tongxinglian).
  • Qing (情), commonly meaning "feeling" or "emotion," often indicates "love" in several terms. It is contained in the word aiqing (愛情); qingren (情人) is a term for "lover".

In Confucianism, lian is a virtuous benevolent love. Lian should be pursued by all human beings, and reflects a moral life. The Chinese philosopher Mozi developed the concept of ai (愛) in reaction to Confucian lian. Ai, in Mohism, is universal love towards all beings, not just towards friends or family, without regard to reciprocation. Extravagance and offensive war are inimical to ai. Although Mozi's thought was influential, the Confucian lian is how most Chinese conceive of love.

Gănqíng (感情), the feeling of a relationship. A person will express love by building good gănqíng, accomplished through helping or working for another. Emotional attachment toward another person or anything.

Yuanfen (緣份) is a connection of bound destinies. A meaningful relationship is often conceived of as dependent strong yuanfen. It is very similar to serendipity. A similar conceptualization in English is, "They were made for each other," "fate," or "destiny".

Zaolian (Simplified: 早恋, Traditional: 早戀, pinyin: zǎoliàn), literally, "early love," is a contemporary term in frequent use for romantic feelings or attachments among children or adolescents. Zaolian describes both relationships among a teenaged boyfriend and girlfriend, as well as the "crushes" of early adolescence or childhood. The concept essentially indicates a prevalent belief in contemporary Chinese culture that due to the demands of their studies (especially true in the highly competitive educational system of China), youth should not form romantic attachments lest their jeopardize their chances for success in the future. Reports have appeared in Chinese newspapers and other media detailing the prevalence of the phenomenon and its perceived dangers to students and the fears of parents.

[modifier]

Japanese

In Japanese Buddhism, ai (愛) is passionate caring love, and a fundamental desire. It can develop towards either selfishness or selflessness and enlightenment.

Amae (甘え), a Japanese word meaning "indulgent dependence", is part of the child-rearing culture of Japan. Japanese mothers are expected to hug and indulge their children, and children are expected to reward their mothers by clinging and serving. Some sociologists have suggested that Japanese social interactions in later life are modeled on the mother-child amae.

[modifier]

Ancient Greek

Greek distinguishes several different senses in which the word love is used. For example, ancient Greek has the words philia, eros, agape, storge and xenia. However, with Greek as with many other languages, it has been historically difficult to separate the meanings of these words totally. At the same time the ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo being used with the same meaning as phileo.

Agape (Modèle:Polytonic agápē) means love in modern day Greek. The term s'agapo means I love you in Greek. The word agapo is the verb I love. It generally refers to a "pure", ideal type of love rather than the physical attraction suggested by eros. However, there are some examples of agape used to mean the same as eros. It has also been translated as "love of the soul".

Eros (Modèle:Polytonic érōs) is passionate love, with sensual desire and longing. The Greek word erota means in love. Plato refined his own definition. Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself. Eros helps the soul recall knowledge of beauty, and contributes to an understanding of spiritual truth. Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros. Some translations list it as "love of the body".

Philia (Modèle:Polytonic philía), a dispassionate virtuous love, was a concept developed by Aristotle. It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality and familiarity. Philia is motivated by practical reasons; one or both of the parties benefit from the relationship. Can also mean "love of the mind".

Storge (Modèle:Polytonic storgē) is natural affection, like that felt by parents for offspring.

Xenia (ξενία xenía), hospitality, was an extremely important practice in ancient Greece. It was an almost ritualized friendship formed between a host and their guest, who could previously be strangers. The host fed and provided quarters for the guest, who was only expected to repay with gratitude. The importance of this can be seen throughout Greek mythology, in particular Homer's Iliad and Odyssey.

[modifier]

Ancient Roman (Latin)

The Latin language has several different verbs corresponding to the English word 'love'.

Amare is the basic word for to love, as it still is in Italian today. The Romans used it both in an affectionate sense, as well as in a Romantic or sexual sense. From this verb come amans, a lover, amator, 'professional lover', often with the accessory notion of lechery, and amica, 'girlfriend' in the English sense, often as well being applied euphemistically to a prostitute. The corresponding noun is amor, which is also used in the plural form to indicate 'love affairs' or 'sexual adventures'. This same root also produces amicus, 'friend', and amicitia, 'friendship' (often based on mutual advantage, and corresponding sometimes more closely to 'indebtedness' or 'influence'). Cicero wrote a treatise called On Friendship (de Amicitia) which discusses the notion at some length. Ovid wrote a guide to dating called Ars Amatoria (The Art of Lovers), which addresses in depth everything from extramarital affairs to overprotective parents.

Complicating the picture somewhat, Latin sometimes uses amare where English would simply say to like; this notion, however, is much more generally expressed in Latin by placere or delectare, which are used more colloquially, and the latter of which is used frequently in the love poetry of Catullus.

Diligere often has the notion 'to be affectionate for', 'to esteem', and rarely if ever is used of romantic love. This word would be appropriate to describe the friendship of two men. The corresponding noun diligentia, however, has the meaning 'diligence' 'carefulness' and has little semantic overlap with the verb.

Observare is a synonym for 'diligere'; despite the cognate with English, this verb and its corresponding noun 'observantia' often denote 'esteem' or 'affection'.

Caritas is used in Latin translations of the Christian Bible to mean 'charitable love'. This meaning, however, is not found in Classical pagan Roman literature. As it arises from a conflation with a Greek word, there is no corresponding verb.

[modifier]

Religious views

[modifier]

Christian

The Christian understanding is that love comes from God. The love of man and woman, eros in Greek, and the unselfish love of others, agape, are often contrasted as 'ascending' and 'descending' love, respectively, but are ultimately the same thing. <ref>Pope Benedict XVI, papal encyclical, Deus Caritas Est.</ref>

There are several Greek words for Love that are regularly referred to in Christian circles.

  • Agape - In the New Testament, agapē is charitable, selfless, altruistic, and unconditional. It is parental love seen as creating goodness in the world, it is the way God is seen to love humanity, and it is seen as the kind of love that Christians aspire to have for one another.
  • Phileo - Also used in the New Testament, Phileo is a human response to something that is found to be delightful. Also known as "brotherly love".
  • Two other words for love in the Greek language -- Eros (sexual love) and storge (needy child-to-parent love) were never used in the New Testament.

Christians believe that to love God with all your heart, mind, and strength and Love your neighbor as yourself are the two most important things in life (the greatest commandment of the Jewish Torah, according to Jesus - c.f. Gospel of Mark chapter 12, verses 28-34). Saint Augustine summarized this when he wrote "Love God, and do as thou wilt".

Saint Paul glorified love as the most important virtue of all. Describing love in the famous poem in 1 Corinthians he wrote, "Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, and always perseveres." - 1 Cor. 13:4-7 (NIV)

Saint John wrote "Dear friends, let us love one another for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. Whoever does not love does not know God, because God is love." - 1 John 4:7-8 (NIV)

Saint Augustine says that one must be able to decipher the difference between love and lust. Lust, according to Saint Augustine is an over indulgence, but to love and be loved is what he has sought for his entire life. He even says, “I was in love with love.” Finally, he does fall in love and is loved back, by God. Saint Augustine says the only one who can love you truly and fully is God, because love with a human only allows for flaws such as, “jealousy, suspicion, fear, anger, and contention.” According to Saint Augustine to love God is “to attain the peace which is yours.” (Saint Augustine Confessions)

John the Apostle wrote, "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but the save the world through him." (NIV John 3:16-1Image:Cool.gif

Christian theologians see God as the source of love, which is mirrored in humans and their own loving relationships.

C.S. Lewis , influential Christian theologian wrote a book called The Four Loves.

[modifier]

Buddhist

In Buddhism, Kāma is sensuous, sexual love. It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.

Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others. It is complementary to wisdom, and is necessary for enlightenment.

Adveṣa and maitrī are benevolent love. This love is unconditional and requires considerable self-acceptance. This is quite different from the ordinary love, which is usually about attachment and sex, which rarely occur without self-interest. Instead, in Buddhism it refers to detachment and unselfish interest in others' welfare.

The Bodhisattva ideal in Tibetan Buddhism involves the complete renunciation of oneself in order to take on the burden of a suffering world. The strongest motivation one has in order to take the path of the Bodhisattva is the idea of salvation within unselfish love for others.

[modifier]

Hindu

In Hinduism kāma is pleasurable, sexual love, personified by the god Kama. For many Hindu schools it is the third end in life (artha).

In contrast to kāma, prema or prem refers to elevated love. However, the term bhakti is used to mean the higher, divine love.

Karuna is compassion and mercy, which reduces the suffering of others.

Bhakti is a Sanskrit term from Hinduism meaning 'loving devotion to the supreme God'. A person who practices bhakti is called bhakta. Hindu writers, theologians, and philosophers have distinguished nine forms of devotion that they call bhakti, for example in the Bhagavatha-Purana and according to Tulsidas. The booklet Narada bhakti sutra written by an unknown author distinguishes eleven forms of love.

[modifier]

Islamic

In a sense, love does encompass the Islamic view of life as universal brotherhood which applies to all who hold the faith. There are no direct references stating that God is love, but amongst the 99 names of God (Allah), there is the name Al-Wadud or 'the Loving One', which is found in Surah 11:90 as well as Surah 85:14. It refers to God as being "full of loving kindness". In Islam, love is more often than not used as an incentive for sinners to aspire to be as worthy of God's love as they may. One still has God's love, but how the person evaluates his own worth is to his own and God's own counsel. All who hold the faith have God's love, but to what degree or effort he has pleased God depends on the individual itself.

Ishq, or divine love, is the emphasis of Sufism. Sufis believe that love is a projection of the essence of God to the universe. God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God "looks" at itself within the dynamics of nature. Since everything is a reflection of God, the school of Sufism practices to see the beauty inside the apparently ugly. Sufism is often referred to as the religion of Love. God in Sufism is referred to in three main terms which are the Lover, Loved, and Beloved with the last of these terms being often seen in Sufi poetry. A common viewpoint of Sufism is that through Love humankind can get back to its inherent purity and grace. The saints of Sufism are infamous for being "drunk" due to their Love of God hence the constant reference to wine in Sufi poetry and music.

[modifier]

Jewish

In Hebrew Ahava is the most commonly-used term for both interpersonal love and love of God. Other related but dissimilar terms are Chen (grace) and Hesed, which basically combines the meaning of "affection" and "compassion" and is sometimes rendered in English as "loving-kindness".

Judaism employs a wide definition of love, both between people and between man and the Deity. As for the former, the Torah states: "Love your neighbor like yourself" (Leviticus 19:1Image:Cool.gif. As for the latter, one is commanded to love God "with all your heart, with all your soul and with all your might" (Deuteronomy 6:5), taken by the Mishnah (a central text of the Jewish oral law) to refer to good deeds, willingness to sacrifice one's life rather than commit certain serious transgressions, willingness to sacrifice all one's possessions and being grateful to the Lord despite adversity (tractate Berachoth 9:5). Rabbinic literature differs how this love can be developed, e.g. by contemplating Divine deeds or witnessing the marvels of nature.

As for love between marital partners, this is deemed an essential ingredient to life: "See life with the wife you love" (Ecclesiastes 9:9). The Biblical book Song of Songs is considered a romantically-phrased metaphor of love between God and his people, but in its plain reading reads like a love song.

The 20th century Rabbi Eliyahu Eliezer Dessler is frequently quoted as defining love from the Jewish point-of-view as "giving without expecting to take" (from his Michtav me-Eliyahu, vol. 1). Romantic love per se has few echoes in Jewish literature, although the Medieval Rabbi Judah Halevi wrote romantic poetry in Arabic in his younger years (he appears to have regretted this later).

[modifier]

Mythological

Different cultures have deified love, typically in both male and female form. Here is a list of the gods and goddesses of love in different mythologies.

[modifier]

See also

[modifier]

Human love

[modifier]

Other types of love (philias)

[modifier]

References

  • R. J. Sternberg. A triangular theory of love. 1986. Psychological Review, 93, 119–135
  • R. J. Sternberg. Liking versus loving: A comparative evaluation of theories. Edzrin Must 1987. Psychological Bulletin, 102, 331–345
  • Dorothy Tennov. Love and Limerence: the Experience of Being in Love. New York: Stein and Day, 1979. ISBN 0812861345
  • Helen Fisher. Why We Love: the Nature and Chemistry of Romantic Love
  • Henry Chadwick. "Saint Augustine Confessions". Oxford University Press, 1998.
  • Wood, Wood and Boyd. The World of Psychology. 5th edition. 2005. Pearson Education, 402–403
[modifier]

External links

Modèle:Wikiquote Modèle:Wiktionarypar

bs:Ljubav bg:Любов ca:Amor cs:Láska da:Kærlighed de:Liebe et:Armastus el:Αγάπη es:Amor eo:Amo fa:عشق fr:Amour gd:Gràdh gl:Amor ko:사랑 hr:Ljubav id:Cinta ia:Amor iu:ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ/takutsugusuppuq it:Amore he:אהבה la:Amor lt:Meilė li:Leefde hu:Szerelem mk:Љубов cdo:Ái nl:Liefde ja:愛 no:Kjærlighet ug:ياخشى كۆرمەك pl:Miłość pt:Amor qu:Khuyay ru:Любовь sq:Dashuria scn:Amuri simple:Love sk:Láska sl:Ljubezen sr:Љубав sh:Ljubav fi:Rakkaus sv:Kärlek tl:Pag-ibig th:ความรัก vi:Tình yêu tr:Aşk uk:Любов yi:ליבע zh-yue:愛 bat-smg:Meilė zh:愛

Récupérée de « http://herveleblouch.free.fr/vev/index.php/Love »