Michelangelo
Un article de Vev.
Modèle:Infobox Artist Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (March 6, 1475 – February 18, 1564), commonly known as Michelangelo, was an Italian Renaissance painter, sculptor, architect, poet and engineer. Despite making few forays beyond the arts, his versatility in the disciplines he took up was of such a high order that he is often considered a contender for the title of the archetypal Renaissance man, along with his rival and fellow Italian Leonardo da Vinci.
Michelangelo's output in every field during his long life was prodigious; when the sheer volume of correspondence, sketches and reminiscences that survive is also taken into account, he is the best-documented artist of the 16th century. Two of his best-known works, the Pietà and the David, were sculpted before he turned thirty. Despite his low opinion of painting, Michelangelo also created two of the most influential works in fresco in the history of Western art: the scenes from Genesis on the ceiling and The Last Judgment on the altar wall of the Sistine Chapel in Rome. Later in life he designed the dome of St. Peter's Basilica in the same city and revolutionised classical architecture with his use of the giant order of pilasters.
In a demonstration of Michelangelo's unique standing, two biographies were published of him during his lifetime. One of them, by Giorgio Vasari, proposed that he was the pinnacle of all artistic achievement since the beginning of the Renaissance, a viewpoint that continued to have currency in art history for centuries. In his lifetime he was also often called Il Divino ("the divine one"), an appropriate sobriquet given his intense spirituality. One of the qualities most admired by his contemporaries was his terribilità, a sense of awe-inspiring grandeur, and it was the attempts of subsequent artists to imitate Michelangelo's impassioned and highly personal style that resulted in the next major movement in Western art after the High Renaissance, Mannerism.
Sommaire |
Early life
Michelangelo was born on March 6, 1475 in Caprese near Arezzo, Tuscany, the second of five sons. His father, Lodovico di Leonardo di Buonarroti di Simoni, was the resident magistrate in Caprese and podestà of Chiusi. His mother was Francesca di Neri del Miniato di Siena.<ref name="clement 5">Clément, 5.</ref> The Buonarroti claimed to descend from Countess Mathilde of Canossa; this claim was probably false, but Michelangelo himself believed it.<ref>Ascanio Condivi,The Life of Michelangelo, 1553; English translation by Alice Sedgewick, Pennsylvania State University Press, 1999; p. 5.</ref> However, Michelangelo was raised in Florence and later, during the prolonged illness and after the death of his mother, lived with a stonecutter and his wife and family in the town of Settignano where his father owned a marble quarry and a small farm.<ref name="clement 5"/> Michelangelo once said to the biographer of artists Giorgio Vasari, "What little good I have within me came from the pure air of your native Arezzo and the chisels and hammers."
After a period of time in grammaticism studies with the humanist Francesco da Urbino, Michelangelo was apprenticed in painting with Domenico Ghirlandaio and in sculpture with Bertoldo di Giovanni. Michelangelo's father managed to persuade Ghirlandaio to pay the fourteen year old artist, which was highly unusual at the time.<ref name="clement 7">Clément, 7.</ref> When in 1489 Florence's ruler Lorenzo de' Medici asked Ghirlandaio for his two best pupils, Ghirlandaio sent Michelangelo and Francesco Granacci.<ref name="clement 9">Clément, 9.</ref> From 1490 to 1492, Michelangelo attended Lorenzo's school and was influenced by many prominent people who modified and expanded his ideas on art, following the dominant Platonic view of that age, and even his feelings about sexuality. It was during this period that Michelangelo met literary personalities like Pico della Mirandola, Angelo Poliziano and Marsilio Ficino.
In this period Michelangelo finished Madonna of the Steps (1490–1492) and Battle of the Centaurs (1491–1492). The latter was based on a theme suggested by Poliziano and was commissioned by Lorenzo de Medici. After the death of Lorenzo on April 8, 1492, for whom Michelangelo had become a kind of son, Michelangelo left the Medici court. In the following months he produced a Wooden crucifix (1493), as a thanksgiving gift to the prior of the church of Santa Maria del Santo Spirito who had permitted him some studies of anatomy on the corpses of the church's Hospital. Between 1493 and 1494 he bought the marble for a larger than life statue of Hercules, which was sent to France and disappeared sometime in the 1700s. He could again enter the court on January 20, 1494, Piero de Medici commissioned a snow statue from him. But that year the Medici were expelled from Florence after the Savonarola rise, and Michelangelo also left the city before the end of the political upheaval, moving to Venice and then to Bologna. He did stay in Florence for a while hiding in a small room underneath San Lorenzo that can still be visited to this day. There are still some charcoal sketches on the walls which Michelangelo drew from his memory.
Here he was commissioned to finish the carving of the last small figures of the tomb and shrine of St. Dominic, in the church with the same name. He returned to Florence at the end of 1494, but soon he fled again, scared by the turmoil and by the menace of the French invasion.
He was again in his city between the end of 1495 and the June of 1496: whereas Leonardo da Vinci considered the ruling Savonarola a fanatic and left the city, Michelangelo was touched by the friar's preaching, by the associated moral severity and by the hope of renovation of the Roman Church. In that year a marble Cupid by Michelangelo was treacherously sold to Cardinal Raffaele Riario as an ancient piece: the prelate found out that it was a fraud, but was so impressed by the quality of the sculpture that he invited the artist to Rome, where he arrived on June 26 1496. On July 4 Michelangelo started to carve an over-life-size statue of the Roman wine god, Bacchus, commissioned by Cardinal Raffaele Riario; the work was rejected by the cardinal, and subsequently entered the collection of the banker Jacopo Galli, for his garden.
Subsequently, in November of 1497, the French ambassador in the Holy See commissioned one of his most famous works, the Pietà. The contemporary opinion about this work — "a revelation of all the potentialities and force of the art of sculpture" — was summarised by Vasari: "It is certainly a miracle that a formless block of stone could ever have been reduced to a perfection that nature is scarcely able to create in the flesh."
The contract was stipulated in the August of the following year. Though he devoted himself only to sculpture, during his first stay in Rome Michelangelo never stopped his daily practice of drawing. In Rome, Michelangelo lived near the church of Santa Maria di Loreto: here, according to the legends, he fell in love (probably a Platonic love) with Vittoria Colonna, marquise of Pescara and poet. His house was demolished in 1874, and the remaining architectural elements saved by new proprietors were destroyed in 1930. Today a modern reconstruction of Michelangelo's house can be seen on the Gianicolo hill.
Michelangelo's David
Michelangelo returned to Florence in 1499–1501. Things were changing in the city after the fall of Savonarola and the rise of the gonfaloniere Pier Soderini. He was asked by the consuls of the Guild of Wool to complete an unfinished project begun 40 years earlier by Agostino di Duccio: a colossal statue portraying David as a symbol of Florentine freedom, to be placed in the Piazza della Signoria, in front of the Palazzo Vecchio. Michelangelo responded by completing his most famous work, David in 1504. This masterwork, created out of marble from the quarries at Carrara, definitively established his prominence as a sculptor of extraordinary technical skill and strength of symbolic imagination.
Also during this period, Michelangelo painted the Holy Family and St John, also known as the Doni Tondo or the Holy Family of the Tribune: it was commissioned for the marriage of Angelo Doni and Maddalena Strozzi and in the 17th Century hung in the room known as the Tribune in the Uffizi. He also may have painted the Madonna and Child with John the Baptist, known as the Manchester Madonna and now in the National Gallery, London.
Under Pope Julius II in Rome: the Sistine Chapel ceiling
In 1505 Michelangelo was invited back to Rome by the newly elected Pope Julius II. He was commissioned to build the Pope's tomb. Under the patronage of the Pope, Michelangelo had to constantly stop work on the tomb in order to accomplish numerous other tasks. Because of these interruptions, Michelangelo worked on the tomb for 40 years. The tomb, of which the central feature is Michelangelo's statue of Moses, was never finished to Michelangelo's satisfaction. It is located in the Church of S. Pietro in Vincoli in Rome.
The major interruption on the tomb was the commission to paint the ceiling of the Sistine Chapel, which took approximately four years to complete (1508 – 1512). According to Michelangelo's own account, reproduced in contemporary biographies, Bramante and Raphael convinced the Pope to commission Michelangelo in a medium not familiar to the artist, in order that he might be diverted from his preference for sculpture into fresco painting, and thus suffer from unfavorable comparisons with his rival Raphael. However, this story is discounted by modern historians on the grounds of contemporary evidence, and may be merely a reflection of the artist's own perspective.
Michelangelo was originally commissioned to paint the 12 Apostles, but protested for a different and more complex scheme, representing Creation, the Downfall of Man and the Promise of Salvation through the prophets and Genealogy of Christ. The work is part of a larger scheme of decoration within the chapel which represents much of the doctrine of the Catholic Church
The composition eventually contained over 300 figures and had at its centre nine episodes from the Book of Genesis, divided into three groups: God's Creation of the Earth; God's Creation of Humankind and their fall from God's grace; and lastly, the state of Humanity as represented by Noah and his family. On the pendentives supporting the ceiling are painted twelve men and women who prophesied the coming of the Jesus. They are seven prophets of Israel and five Sibyls, prophetic women of the Classical world.
Among the most famous paintings on the ceiling are the Creation of Adam, Adam and Eve in the Garden of Eden, the Great Flood, the Prophet Isaiah and the Cumaean Sibyl. Around the windows are painted the ancestors of Christ.
Under Medici Popes in Florence
In 1513 Pope Julius II died and his successor Pope Leo X, a Medici, commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures. Michelangelo agreed reluctantly. The three years he spent in creating drawings and models for the facade, as well as attempting to open a new marble quarry at Pietrasanta specifically for the project, were among the most frustrating in his career, as work was abruptly cancelled by his financially-strapped patrons before any real progress had been made. The basilica lacks a facade to this day.
Apparently not the least embarrassed by this turnabout, the Medici later came back to Michelangelo with another grand proposal, this time for a family funerary chapel in the basilica of San Lorenzo. Fortunately for posterity, this project, occupying the artist for much of the 1520s and 1530s, was more fully realized. Though still incomplete, it is the best example we have of the integration of the artist's sculptural and architectural vision, since Michelangelo created both the major sculptures as well as the interior plan. Ironically the most prominent tombs are those of two rather obscure Medici who died young, a son and grandson of Lorenzo. Il Magnifico himself is buried in an unfinished and comparatively unimpressive tomb on one of the side walls of the chapel, not given a free-standing monument, as originally intended.
In 1527, the Florentine citizens, encouraged by the sack of Rome, threw out the Medici and restored the republic. A siege of the city ensued, and Michelangelo went to the aid of his beloved Florence by working on the city's fortifications from 1528 to 1529. The city fell in 1530 and the Medici were restored to power. Completely out of sympathy with the repressive reign of the ducal Medici, Michelangelo left Florence for good in the mid-1530s, leaving assistants to complete the Medici chapel. Years later his body was brought back from Rome for interment at the Basilica di Santa Croce, fulfilling the maestro's last request to be buried in his beloved Tuscany.
Last works in Rome
The fresco of The Last Judgment on the altar wall of the Sistine Chapel was commissioned by Pope Clement VII, who died shortly after assigning the commission. Paul III was instrumental in seeing that Michelangelo began and completed the project. Michelangelo labored on the project from 1534 to October 1541. The work is massive and spans the entire wall behind the altar of the Sistine Chapel. The Last Judgment is a depiction of the second coming of Christ and the apocalypse; where the souls of humanity rise and are assigned to their various fates, as judged by Christ, surrounded by the Saints.
Once completed, the depictions of nakedness in the papal chapel was considered obscene and sacrilegious, and Cardinal Carafa and Monsignor Sernini (Mantua's ambassador) campaigned to have the fresco removed or censored, but the Pope resisted. After Michelangelo's death, it was decided to obscure the genitals ("Pictura in Cappella Ap.ca coopriantur"). So Daniele da Volterra, an apprentice of Michelangelo, was commissioned to cover with perizomas (briefs) the genitals, leaving unaltered the complex of bodies (see details[1]). When the work was restored in 1993, the conservators chose not to remove all the perizomas of Daniele, leaving some of them as a historical document, and because some of Michelangelo’s work was previously scraped away by the touch-up artist's application of “decency” to the masterpiece. A faithful uncensored copy of the original, by Marcello Venusti, can be seen at the Capodimonte Museum of Naples.
Censorship always followed Michelangelo, once described as "inventor delle porcherie" ("inventor of obscenities", in the original Italian language referring to "pork things"). The infamous "fig-leaf campaign" of the Counter-Reformation, aiming to cover all representations of human genitals in paintings and sculptures, started with Michelangelo's works. To give two examples, the marble statue of Cristo della Minerva (church of Santa Maria sopra Minerva, Rome) was covered by added drapery, as it remains today, and the statue of the naked child Jesus in Madonna of Bruges (The Church of Our Lady in Bruges, Belgium) remained covered for several decades.
In 1546, Michelangelo was appointed architect of St. Peter's Basilica in the Vatican, and designed its dome. As St. Peter's was progressing there was concern that Michelangelo would pass away before the dome was finished. However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable.
Last sketch found
On December 7, 2007, Michelangelo's red chalk sketch for the dome of St Peter's Basilica, his last before his 1564 death, had been discovered in the Vatican archives. It is extremely rare since he destroyed his designs later in life. The sketch is a partial plan for 1 of the radial columns of the cupola drum of Saint Peter's.<ref>BBC NEWS, Michelangelo 'last sketch' found</ref>
Michelangelo the architect
Michelangelo worked on many projects that had been started by other men, most notably in his work at St Peter's Basilica, Rome. The Campidoglio, designed by Michelangelo during the same period, rationalized the structures and spaces of Rome's Capitoline Hill. Its shape, more a rhomboid than a square, was intended to counteract the effects of perspective.
The major Florentine architectural projects by Michelangelo are the unexecuted façade for the Basilica of San Lorenzo, Florence and the Medici Chapel (Capella Medicea) and Laurentian Library there, and the fortifications of Florence.
The major Roman projects are St. Peter's, Palazzo Farnese, San Giovanni de' Fiorentini and the Sforza Chapel (Capella Sforzesca), Porta Pia and Santa Maria degli Angeli.
Laurentian Library
Around 1530 Michelangelo designed the Laurentian Library in Florence, attached to the church of San Lorenzo. He produced new styles such as pilasters tapering thinner at the bottom, and a staircase with contrasting rectangular and curving forms.
Medici Chapel
Michelangelo designed the Medici Chapel. The Medici Chapel has monuments in it dedicated to certain members of the Medici family. Michelangelo never finished it, so his pupils later completed it. Lorenzo the Magnificent was buried at the entrance wall of the Medici Chapel. Sculptures of the "Madonna and Child" and the Medici patron saints Cosmas and Damian were set over his burial. The "madonna and child" was Michelangelo's own work.
Michelangelo the man
Michelangelo, who was often arrogant with others and constantly dissatisfied with himself, saw art as originating from inner inspiration and from culture. In contradiction to the ideas of his rival, Leonardo da Vinci, Michelangelo saw nature as an enemy that had to be overcome. The figures that he created are forceful and dynamic; each in its own space apart from the outside world. For Michelangelo, the job of the sculptor was to free the forms that were already inside the stone. He believed that every stone had a sculpture within it, and that the work of sculpting was simply a matter of chipping away all that was not a part of the statue.
Several anecdotes reveal that Michelangelo's skill, especially in sculpture, was greatly admired in his own time. Another Lorenzo de Medici wanted to use Michelangelo to make some money. He had Michelangelo sculpt a cupid that looked worn and old. Lorenzo paid Michelangelo 30 ducats, but sold the cupid for 200 ducats. Cardinal Raffaele Riario became suspicous and sent someone to investigate. The man had Michelangelo do a sketch for him of a cupid, and then told Michelangelo that while he received 30 ducats for his cupid, Lorenzo had passed the cupid off for an antique and sold it for 200 ducats. Michelangelo then confessed that he had done the cupid, but had no idea that he had been cheated. After the truth was revealed, the Cardinal later took this as proof of his skill and commissioned his Bacchus. Another better-known anecdote claims that when finishing the Moses (San Pietro in Vincoli, Rome), Michelangelo violently hit the knee of the statue with a hammer, shouting, "Why don't you speak to me?"
In his personal life, Michelangelo was abstemious. He told his apprentice, Ascanio Condivi: "However rich I may have been, I have always lived like a poor man." <ref> Condivi, p. 106.</ref> Condivi said he was indifferent to food and drink, eating "more out of necessity than of pleasure"<ref> Ibid.</ref> and that he "often slept in his clothes and ... boots."<ref>Ibid.</ref> These habits may have made him unpopular; his biographer Paolo Giovio says "His nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him."<ref>Paola Barocchi (ed.) Scritti d'arte del cinquecento, Milan, 1971; vol. I p. 10.</ref> He may not have minded, since he was by nature a solitary and melancholy person; he had a reputation for being bizzarro e fantastico because he "withdrew himself from the company of men." <ref>Condivi,p. 102.</ref>
Relationships
Fundamental to Michelangelo's art is his love of male beauty, which attracted him both aesthetically and emotionally. In part, this was an expression of the Renaissance idealization of masculinity. But in Michelangelo's art there is clearly a sensual response to this aesthetic.<ref>Hughes, Anthony: "Michelangelo"., page 327. Phaidon, 1997.</ref> Such feelings caused him great anguish, and he expressed the struggle between Platonic ideals and carnal desire in his sculpture, drawing and his poetry, too, for among his other accomplishments Michelangelo was also a great Italian lyric poet of the 16th century.
The sculptor's expressions of love have been characterized as both Neoplatonic and openly homoerotic; recent scholarship seeks an interpretation which respects both readings, yet is wary of drawing absolute conclusions. One example of the conundrum is the story of the sixteen year old Cecchino dei Bracci, whose death, only a year after their meeting in 1543, inspired the writing of forty eight funeral epigrams, which by some accounts allude to a relationship that was not only romantic but physical as well:La carne terra, e qui l'ossa mia, prive
de' lor begli occhi, e del leggiadro aspetto
fan fede a quel ch'i' fu grazia nel letto,
che abbracciava, e' n che l'anima vive.<ref>"MICHELANGELO BUONARROTI" by Giovanni Dall'Orto Babilonia n. 85, January 1991, pp. 14-16 [2]</ref>
or
The flesh now earth, and here my bones,
Bereft of handsome eyes, and jaunty air,
Still loyal are to him I joyed in bed,
Whom I embraced, in whom my soul now lives.
According to others, they represent an emotionless and elegant re-imagining of Platonic dialogue, whereby erotic poetry was seen as an expression of refined sensibilities (Indeed, it must be remembered that professions of love in 16th century Italy were given a far wider application than now).<ref>Hughes, Anthony: "Michelangelo.", page 326. Phaidon, 1997.</ref> Some youths were street wise and took advantage of the sculptor. Febbo di Poggio, in 1532, peddled his charms — in answer to Michelangelo's love poem he asks for money. Earlier, Gherardo Perini, in 1522, had stolen from him shamelessly. Michelangelo defended his privacy above all. When an employee of his friend Niccolò Quaratesi offered his son as apprentice suggesting that he would be good even in bed, Michelangelo refused indignantly, suggesting Quaratesi fire the man.
The greatest written expression of his love was given to Tommaso dei Cavalieri (c. 1509–1587), who was 23 years old when Michelangelo met him in 1532, at the age of 57. Cavalieri was open to the older man's affection: I swear to return your love. Never have I loved a man more than I love you, never have I wished for a friendship more than I wish for yours. Cavalieri remained devoted to Michelangelo till his death.
Michelangelo dedicated to him over three hundred sonnets and madrigals, constituting the largest sequence of poems composed by him. Some modern commentators assert that the relationship was merely a Platonic affection, even suggesting that Michelangelo was seeking a surrogate son.<ref>"Michelangelo", The New Encyclopaedia Britannica, Macropaedia, Volume 24, page 58, 1991. The text goes so far as to claim, a bit defensively, 'These have naturally been interpreted as indications that Michelangelo was a homosexual, but such a reaction according to the artist's own statement would be that of the ignorant'.</ref> However, their homoerotic nature was recognized in his own time, so that a decorous veil was drawn across them by his grand nephew, Michelangelo the Younger, who published an edition of the poetry in 1623 with the gender of pronouns changed. John Addington Symonds, the early British homosexual activist, undid this change by translating the original sonnets into English and writing a two-volume biography, published in 1893.
The sonnets are the first large sequence of poems in any modern tongue addressed by one man to another, predating Shakespeare's sonnets to his young friend by a good fifty years.
- I feel as lit by fire a cold countenance
- That burns me from afar and keeps itself ice-chill;
- A strength I feel two shapely arms to fill
- Which without motion moves every balance.
- — (Michael Sullivan, translation)
Late in life he nurtured a great love for the poet and noble widow Vittoria Colonna, whom he met in Rome in 1536 or 1538 and who was in her late forties at the time. They wrote sonnets for each other and were in regular contact until she died, though many scholars note the intellectualized or spiritual quality of this passion.
It is impossible to know for certain whether Michelangelo had physical relationships (Condivi ascribed to him a "monk-like chastity"),<ref>Hughes, Anthony: "Michelangelo"., page 326. Phaidon, 1997.</ref> but through his poetry and visual art we may at least glimpse the arc of his imagination.<ref>Scigliano, Eric: "Michelangelo's Mountain; The Quest for Perfection in the Marble Quarries of Carrara.", Simon and Schuster, 2005. [3] Accessed January 27, 2007</ref>
See also
- List of works by Michelangelo
- Cappella Paolina
- Sistine Chapel ceiling
- Restoration of the Sistine Chapel frescoes
- List of painters
- List of Italian painters
- List of famous Italians
- Renaissance painting
- Italian Renaissance
- Western painting
- History of painting
Entities named after Michelangelo include the asteroid 3001 Michelangelo and the Teenage Mutant Ninja Turtles character Michelangelo.
References
Further reading
- Modèle:Cite book
- Modèle:Cite book
- Modèle:Cite book
- Modèle:Cite book
- Modèle:Cite book
- Modèle:Cite book
- Modèle:Cite book
- Modèle:Cite book
External links
- Michelangelo in the "A World History of Art"
- Michelangelo in the "Vatican Secret Archives"
- Photographs of details at the Campidoglio
- "The Michelangelo Code", suggesting Michelangelo's coded use of his knowledge of anatomy
- Modèle:Gutenberg author
- Kids IQ Test Center A nice essay on Michalangelo.
- The Digital Michelangelo Project
- The BP Special Exhibition Michelangelo Drawings - closer to the master
- Michelangelo's Drawings: Real or Fake? How to decide if a drawing is by Michelangelo.
- Michelangelo's Florence
- Models Michelangelo used to make his sculptures and paintings
Modèle:PersondataModèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA Modèle:Link FA
ar:مايكل آنجلو bn:মাইকেলেঞ্জেলো zh-min-nan:Michelangelo Buonarroti be:Мікеланджэла Буанароцці bs:Michelangelo Buonarroti br:Michelangelo bg:Микеланджело Буонароти ca:Michelangelo Buonarroti cs:Michelangelo Buonarroti cy:Michelangelo da:Michelangelo Buonarroti de:Michelangelo et:Michelangelo el:Μιχαήλ Άγγελος eml:Michelanzel es:Miguel Ángel eo:Mikelanĝelo eu:Michelangelo fa:میکل آنژ fr:Michel-Ange fur:Michêlagnul gl:Michelangelo ko:미켈란젤로 hr:Michelangelo Buonarroti io:Michelangelo id:Michelangelo Buonarroti is:Michelangelo Buonarroti it:Michelangelo Buonarroti he:מיכלאנג'לו ka:მიქელანჯელო la:Michael Angelus Bonarotius lv:Mikelandželo lt:Mikelandželas li:Michelangelo Buonarroti hu:Michelangelo Buonarroti mk:Микеланџело Буонароти ml:മൈക്കെലാഞ്ജലോ mn:Микеланжело nl:Michelangelo Buonarroti ne:माइकलएन्जेलो ja:ミケランジェロ・ブオナローティ no:Michelangelo Buonarroti uz:Michelangelo pag:Michelangelo pl:Michał Anioł pt:Michelangelo Buonarroti ro:Michelangelo Buonarroti ru:Микеланджело sco:Michelangelo Buonarroti sq:Michelangelo Buonarroti scn:Michelàngilu Buonarroti simple:Michelangelo sk:Michelangelo Buonarroti sl:Michelangelo sr:Микеланђело Буонароти sh:Michelangelo Buonarotti fi:Michelangelo sv:Michelangelo Buonarroti tl:Michelangelo Buonarroti ta:மைக்கலாஞ்சலோ புவோனரோட்டி th:มีเกลันเจโล บัวนาร์โรตี vi:Michelangelo tr:Michelangelo Buonarroti uk:Мікеланджело Буонарроті vo:Michelangelo zh-yue:米高安哲勞 zh:米开朗基罗
![[1]](http://www.kfki.hu/~arthp/art/m/michelan/3sistina/lastjudg/0lastjud.jpg){kind=link}
