Continent
Un article de Vev.
Version du 21 décembre 2007 à 02:22 218.114.4.20 (Discuter) ← Différence précédente |
Version du 21 décembre 2007 à 02:22 218.114.4.20 (Discuter) Différence suivante → |
Version du 21 décembre 2007 à 02:22
A continent is one of several large landmasses on Earth. They are generally identified by convention rather than any strict criteria, but seven areas are commonly regarded as continents – they are (from largest in size to smallest): Asia, Africa, North America, South America, Antarctica, Europe and Australia.
Plate tectonics is the geological process and study of the movement, collision and division of continents, earlier known as continental drift.
The term "the Continent" (capitalized), used predominantly in the European isles and peninsulas, such as Great Britain, Ireland, Sardinia, Sicily and the Scandinavian Peninsula, means mainland Europe, although it can also mean Asia when said in Japan.
Sommaire |
Definitions and application
www.answers.com/Ocean#Encyclopedia Ocean]". The Columbia Encyclopedia (2006). New York: Columbia University Press. Retrieved 20 February 2007.</ref><ref name="UNAoO">"Distribution of land and water on the planet." UN Atlas of the Oceans (2004). Retrieved 20 February 2007.</ref>//www.answers.com/Ocean#Encyclopedia Ocean]". The Columbia Encyclopedia (2006). New York: Columbia University Press. Retrieved 20 February 2007.</ref><ref name="UNAoO">"Distribution of land and water on the planet." UN Atlas of the Oceans (2004). Retrieved 20 February 2007.</ref>
Extent of continents
The narrowest meaning of continent is that of a continuous<ref>"continent n. 5. a." (1989) Oxford English Dictionary, 2nd edition. Oxford University Press ; "continent1 n." (2006) The Concise Oxford English Dictionary, 11th edition revised. (Ed.) Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press; "continent1 n." (2005) The New Oxford American Dictionary, 2nd edition. (Ed.) Erin McKean. Oxford University Press; "continent [2, n] 4 a" (1996) Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. ProQuest Information and Learning ; "continent" (2007) Encyclopædia Britannica. Retrieved January 14, 2007, from Encyclopædia Britannica Online.</ref> area of land or mainland, with the coastline and any land boundaries forming the edge of the continent. In this sense the term continental Europe is used to refer to mainland Europe, excluding islands such as Great Britain, Ireland, and Iceland, and the term continent of Australia may refer to the mainland of Australia, excluding Tasmania. Similarly, the continental United States refers to the 48 contiguous United States in central North America and may include Alaska in the northwest of the continent (both separated by Canada), while excluding Hawaii in the middle of the Pacific Ocean.
From the perspective of geology or physical geography, continent may be extended beyond the confines of continuous dry land to include the shallow, submerged adjacent area (the continental shelf)<ref>"continent [2, n] 6" (1996) Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. ProQuest Information and Learning. "a large segment of the earth's outer shell including a terrestrial continent and the adjacent continental shelf"</ref> and the islands on the shelf (continental islands), as they are structurally part of the continent.<ref>Modèle:Cite book</ref> From this perspective the edge of the continental shelf is the true edge of the continent, as shorelines vary with changes in sea level.<ref name=Ollier>Ollier, Cliff D. (1996). Planet Earth. In Ian Douglas (Ed.), Companion Encyclopedia of Geography: The Environment and Humankind. London: Routledge, p. 30. "Ocean waters extend onto continental rocks at continental shelves, and the true edges of the continents are the steeper continental slopes. The actual shorelines are rather accidental, depending on the height of sea-level on the sloping shelves."</ref> In this sense the islands of Great Britain and Ireland are part of Europe, and Australia and the island of New Guinea together form a continent (Australia-New Guinea).
As a cultural construct, the concept of a continent may go beyond the continental shelf to include oceanic islands and continental fragments. In this way, Iceland may be considered part of Europe and Madagascar part of Africa. Extrapolating the concept to its extreme, some geographers take Australia, New Zealand and all the islands of Oceania (or sometimes Australasia) to be equivalent to a continent, allowing the entire land surface of the Earth to be divided into continents or quasi-continents.<ref>Modèle:Cite book</ref>
Separation of continents
The ideal criterion that each continent be a discrete landmass is commonly disregarded in favor of more arbitrary, historical conventions. Of the seven most commonly recognized continents, only Antarctica and Australia are separated from other continents.
Several continents are defined not as absolutely distinct bodies but as "more or less discrete masses of land".<ref>Modèle:Cite book</ref> Asia and Africa are joined by the Isthmus of Suez, and North and South America by the Isthmus of Panama. Both these isthmuses are very narrow in comparison with the bulk of the landmasses they join, and both are transected by artificial canals (the Suez Canal and Panama Canal, respectively) which effectively separate these landmasses.
The division of the landmass of Eurasia into the separate continents of Asia and Europe is an anomaly with no basis in physical geography. The separation is maintained for historical and cultural reasons. An alternative view is that Eurasia is a single continent, one of six continents in total. This view is held by some geographers and is preferred in Russia (which spans Asia and Europe).
North America and South America are now treated as separate continents in much of Western Europe, India, China, and most native English-speaking countries, such as the United States, Canada, Australia, and New Zealand[citation needed]. Furthermore, the concept of two American continents is prevalent in much of Asia. However, in earlier times they were viewed as a single continent known as America or, to avoid ambiguity with the United States of America, as the Americas. However, the plurality of this last term suggests that even in these "earlier times" some considered the New World (the Americas) as two separate continents. North and South America are viewed as a single continent, one of six in total, in the Iberian Peninsula, Italy, Israel, some other parts of Europe, and much of Latin America[citation needed].
When continents are defined as discrete landmasses, embracing all the contiguous land of a body, then Asia, Europe and Africa form a single continent known by various names such as Afro-Eurasia. This produces a four-continent model consisting of Afro-Eurasia, the Americas, Antarctica and Australia.
When sea levels were lower during the Pleistocene ice age, greater areas of continental shelf were exposed as dry land, forming land bridges. At this time Australia-New Guinea was a single, continuous continent. Likewise North America and Asia were joined by the Bering land bridge. Other islands such as Great Britain were joined to the mainlands of their continents. At that time there were just three discrete continents: Afro-Eurasia-America, Antarctica and Australia-New Guinea.
Number of continents
There are numerous ways of distinguishing the continents:
Models | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
<center>Colour-coded map showing the various continents. Similar shades exhibit areas that may be consolidated or subdivided. | ||||||||
6 continents [citation needed] | <center> America | <center> Antarctica | <center> Africa | <center> Europe | <center> Asia | <center> Australia | ||
5 continents [citation needed] | <center> America | <center> Antarctica | <center> Africa | <center> Eurasia | <center> Australia | |||
4 continents [citation needed] | <center> America | <center> Antarctica | <center> Afro-Eurasia | <center> Australia |
The seven-continent model is usually taught in Western Europe, Northern Europe, Central Europe, Southeastern Europe, China and most English-speaking countries. The six-continent combined-Eurasia model is preferred by the geographic community, Russia, Eastern Europe, and Japan. The six-continent combined-America model is taught in Latin America, the Iberian Peninsula, Italy, Iran, Greece and some other parts of Europe; this model may be taught to include only the five inhabited continents (excluding Antarctica)<ref name=OU /><ref name=LCC />—as depicted in the Olympic logo.<ref name=IOC />
atlas.gc.ca/site/english/maps/reference/international/world/referencemap_image_view The World - Continents], Atlas of Canada</ref> as does the model taught in Latin America and Iberia.<ref>"Continente" Portuguese Wikipedia</ref><ref>"Continente". Spanish Wikipedia</ref>//atlas.gc.ca/site/english/maps/reference/international/world/referencemap_image_view The World - Continents], Atlas of Canada</ref> as does the model taught in Latin America and Iberia.<ref>"Continente" Portuguese Wikipedia</ref><ref>"Continente". Spanish Wikipedia</ref>
Area and population
Continent | Area (km²) | Approx. population 2002 | Percent of total population | Density People per square kilometre |
---|---|---|---|---|
Afro-Eurasia | 84,360,000 | 5,400,000,000 | 86% | 64.0 |
Eurasia | 53,990,000 | 4,510,000,000 | 72% | 83.5 |
Asia | 43,810,000 | 3,800,000,000 | 60% | 86.7 |
America | 42,330,000 | 886,000,000 | 14% | 20.9 |
Africa | 30,370,000 | 890,000,000 | 14% | 29.3 |
North America | 24,490,000 | 515,000,000 | 8% | 21.0 |
South America | 17,840,000 | 371,000,000 | 6% | 20.8 |
Antarctica | 13,720,000 | 1,000 | 0.00002% | 0.00007 |
Europe | 10,180,000 | 710,000,000 | 11% | 69.7 |
Oceania | 9,010,000 | 33,552,994 | 0.6% | 3.7 |
Australia-New Guinea | 8,500,000 | 30,000,000 | 0.5% | 3.5 |
Australia mainland | 7,600,000 | 21,000,000 | 0.3% | 2.8 |
The total land area of all continents is 148,647,000 km², or approximately 29.1% of earth's surface.
Other divisions
buscon.rae.es/dpdI/ DPD]: América</ref><ref>Dicionário da língua portuguesa: Contiente</ref> or various regions.<ref>In Ibero-America, North America usually designates a region (subcontinente in Spanish) of the Americas containing Canada, the U.S., and Mexico, and often Greenland, Saint Pierre and Miquelon, and Bermuda; the land bridge of Central America is generally considered a subregion of North America.Norteamérica (Mexican version)/(Spaniard version). Encarta Online Encyclopedia..</ref>//buscon.rae.es/dpdI/ DPD]: América</ref><ref>Dicionário da língua portuguesa: Contiente</ref> or various regions.<ref>In Ibero-America, North America usually designates a region (subcontinente in Spanish) of the Americas containing Canada, the U.S., and Mexico, and often Greenland, Saint Pierre and Miquelon, and Bermuda; the land bridge of Central America is generally considered a subregion of North America.Norteamérica (Mexican version)/(Spaniard version). Encarta Online Encyclopedia..</ref>
Some areas of continental crust are largely covered by the sea and may be considered submerged continents. Notable examples are Zealandia, emerging from the sea primarily in New Zealand and New Caledonia, and the almost completely submerged Kerguelen continent in the southern Indian Ocean.
Some islands lie on sections of continental crust that have rifted and drifted apart from a main continental landmass. While not considered continents because of their relatively small size, they may be considered minicontinents. Madagascar, the largest example, is usually considered part of Africa but has been referred to as "the eighth continent".
History of the concept
Early concepts of the Old World continents
The first distinction between continents was made by ancient Greek mariners who gave the names Europe and Asia to the lands on either side of the waterways of the Aegean Sea, the Dardanelles strait, the Sea of Marmara, the Bosphorus strait and the Black Sea.<ref name=Toynbee> Toynbee, Arnold J. (1954). A Study of History. London: Oxford University Press, v. 8, pp. 711-12.</ref> The names were first applied just to lands near the coast and only later extended to include the hinterlands.<ref>Modèle:Cite book</ref> But the division was only carried through to the end of navigable waterways and "... beyond that point the Hellenic geographers never succeeded in laying their finger on any inland feature in the physical landscape that could offer any convincing line for partitioning an indivisible Eurasia ..."<ref name=Toynbee/>
www.omphaloskepsis.com/ebooks/pdf/hrdts.pdf]. Ames, Iowa: Omphaloskepsis, book 2, p. 18.</ref> in the fifth century BC, however, objected to the unity of Egypt being split into Asia and Africa ("Libya") and took the boundary to lie along the western border of Egypt, regarding Egypt as part of Asia. He also questioned the division into three of what is really a single landmass,<ref>Herodotus. Translated by George Rawlinson (2000). The Histories of Herodotus of Halicarnassus [11]. Ames, Iowa: Omphaloskepsis, book 4, p. 38. "I cannot conceive why three names ... should ever have been given to a tract which is in reality one"</ref> a debate that continues nearly two and a half millennia later.//www.omphaloskepsis.com/ebooks/pdf/hrdts.pdf]. Ames, Iowa: Omphaloskepsis, book 2, p. 18.</ref> in the fifth century BC, however, objected to the unity of Egypt being split into Asia and Africa ("Libya") and took the boundary to lie along the western border of Egypt, regarding Egypt as part of Asia. He also questioned the division into three of what is really a single landmass,<ref>Herodotus. Translated by George Rawlinson (2000). The Histories of Herodotus of Halicarnassus [12]. Ames, Iowa: Omphaloskepsis, book 4, p. 38. "I cannot conceive why three names ... should ever have been given to a tract which is in reality one"</ref> a debate that continues nearly two and a half millennia later.
penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/] Harvard University Press, book 1, ch. 4.[13]</ref>//penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/] Harvard University Press, book 1, ch. 4.[14]</ref>
Through the Roman period and the Middle Ages, a few writers took the Isthmus of Suez as the boundary between Asia and Africa, but most writers continued to take it to be the Nile or the western border of Egypt (Gibbon). In the Middle Ages the world was portrayed on T and O maps, with the T representing the waters dividing the three continents. By the middle of the eighteenth century, "the fashion of dividing Asia and Africa at the Nile, or at the Great Catabathmus [the boundary between Egypt and Libya] farther west, had even then scarcely passed away".<ref>Goddard, Farley Brewer (1884). "Researches in the Cyrenaica". The American Journal of Philology, 5 (1) p. 38.</ref>
European discovery of the Americas
Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean to the West Indies in 1492, sparking a period of European exploration of the Americas. But despite four voyages to the Americas, Columbus never believed he had reached a new continent – he always thought it was part of Asia.
In 1501, Amerigo Vespucci and Gonçalo Coelho attempted to sail around the southern end of the Asian mainland into the Indian Ocean. On reaching the coast of Brazil, they sailed a long way south along the coast of South America, confirming that this was a land of continental proportions and that it extended much further south than Asia was known to.<ref name=OGorman>Modèle:Cite book</ref> On return to Europe, an account of the voyage, called Mundus Novus ("New World"), was published under Vespucci’s name in 1502 or 1503,<ref name=formisano1>Formisano, Luciano (Ed.) (1992). Letters from a New World: Amerigo Vespucci's Discovery of America. New York: Marsilio, pp. xx-xxi. ISBN 0-941419-62-2.</ref> although it seems that it had additions or alterations by another writer.<ref name=Zerubavel1>Zerubavel, Eviatar (2003). Terra Cognita: The Mental Discovery of America. New Brunswick: Transaction Publishers, pp. 77–79. ISBN 0-7658-0987-7.</ref> Regardless of who penned the words, Mundus Novus attributed Vespucci with saying, "I have discovered a continent in those southern regions that is inhabited by more numerous people and animals than our Europe, or Asia or Africa",<ref name=formisano2>Formisano, Luciano (Ed.) (1992). Letters from a New World: Amerigo Vespucci's Discovery of America. New York: Marsilio, p. 45. ISBN 0-941419-62-2.</ref> the first known explicit identification of part of the Americas as a continent like the other three.
Within a few years the name "New World" began appearing as a name for South America on world maps, such as the Oliveriana (Pesaro) map of around 1504–1505. Maps of this time though still showed North America connected to Asia and showed South America as a separate land.<ref name=Zerubavel1/>
In 1507 Martin Waldseemüller published a world map, Universalis Cosmographia, which was the first to show North and South America as separate from Asia and surrounded by water. A small inset map above the main map explicitly showed for the first time the Americas being east of Asia and separated from Asia by an ocean, as opposed to just placing the Americas on the left end of the map and Asia on the right end. In the accompanying book Cosmographiae Introductio, Waldseemüller noted that the earth is divided into four parts, Europe, Asia, Africa and the fourth part which he named "America" after Amerigo Vespucci's first name.<ref name=Zerubavel2>Zerubavel, Eviatar (2003). Terra Cognita: The Mental Discovery of America. New Brunswick: Transaction Publishers, pp. 80–82. ISBN 0-7658-0987-7.</ref> On the map, the word "America" was placed on part of South America.
The word continent
From the 1500s the English noun continent was derived from the term continent land, meaning continuous or connected land<ref name=oed>"continent n." (1989) Oxford English Dictionary, 2nd edition. Oxford University Press.</ref> and translated from the Latin terra continens.<ref>"continent1 n." (2006) The Concise Oxford English Dictionary, 11th edition revised. (Ed.) Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press.</ref> The noun was used to mean "a connected or continuous tract of land" or mainland.<ref name=oed/> It was not applied only to very large areas of land — in the 1600s, references were made to the continents (or mainlands) of Kent, Ireland and Wales and in 1745 to Sumatra.<ref name=oed/> The word continent was used in translating Greek and Latin writings about the three "parts" of the world, although in the original languages no word of exactly the same meaning as continent was used.<ref> Modèle:Cite book</ref>
While continent was used on the one hand for relatively small areas of continuous land, on the other hand geographers again raised Herodotus’s query about why a single large landmass should be divided into separate continents. In the mid 1600s Peter Heylin wrote in his Cosmographie that "A Continent is a great quantity of Land, not separated by any Sea from the rest of the World, as the whole Continent of Europe, Asia, Africa." In 1727 Ephraim Chambers wrote in his Cyclopædia, "The world is ordinarily divided into two grand continents: the old and the new." And in his 1752 atlas, Emanuel Bowen defined a continent as "a large space of dry land comprehending many countries all joined together, without any separation by water. Thus Europe, Asia, and Africa is one great continent, as America is another."<ref>Bowen, Emanuel. (1752). A Complete Atlas, or Distinct View of the Known World. London, p. 3.</ref> However, the old idea of Europe, Asia and Africa as "parts" of the world ultimately persisted with these being regarded as separate continents.
Beyond four continents
From the late 18th century some geographers started to regard North America and South America as two parts of the world, making five parts in total. Overall though the fourfold division prevailed well into the 19th century.<ref name=lewis30> Modèle:Cite book</ref>
Europeans discovered Australia in 1606 but for some time it was taken as part of Asia. By the late 18th century some geographers considered it a continent in its own right, making it the sixth (or fifth for those still taking America as a single continent).<ref name=lewis30/> In 1813 Samuel Butler wrote of Australia as "New Holland, an immense island, which some geographers dignify with the appellation of another continent" and the Oxford English Dictionary was just as equivocal some decades later.<ref>"continent n. 5. a." (1989) Oxford English Dictionary, 2nd edition. Oxford University Press. "the great island of Australia is sometimes reckoned as another [continent]"</ref>
Antarctica was sighted in 1820 and described as a continent by Charles Wilkes on the United States Exploring Expedition in 1838, the last continent to be identified, although a great "Antarctic" (antipodean) landmass had been anticipated for millennia. An 1849 atlas labelled Antarctica as a continent but few atlases did so until after World War II.<ref> Modèle:Cite book</ref>
From the mid-19th century, United States atlases more commonly treated North and South America as separate continents, while atlases published in Europe usually considered them one continent. However, it was still not uncommon for United States atlases to treat them as one continent up until World War II.<ref name=lewis32> Modèle:Cite book</ref> The Olympic flag, devised in 1913, has five rings representing the five inhabited, participating continents, with America being treated as one continent and Antarctica not included.<ref name=IOC />
From the 1950s, most United States geographers divided America in two<ref name=lewis32/> — consistent with modern understanding of geology and plate tectonics. With the addition of Antarctica, this made the seven-continent model. However, this division of America never appealed to Latin America, which saw itself spanning an America that was a single landmass, and there the conception of six continents remains, as it does in scattered other countries.
However, in recent years, there has been a push for Europe and Asia--traditionally considered two continents--to be considered one single continent, dubbed "Eurasia." In this model, the world is divided into six continents (if North America and South America are considered separate continents).
Geology
Modèle:Further Modèle:Refimprovesect Geologists use the term continent in a different manner than geographers, where a continent is defined by continental crust: a platform of metamorphic and igneous rock, largely of granitic composition. Some geologists restrict the term 'continent' to portions of the crust built around stable Precambrian "shield", typically 1.5 to 3.8 billion years old, called a craton. The craton itself is an accretionary complex of ancient mobile belts (mountain belts) from earlier cycles of subduction, continental collision and break-up from plate tectonic activity. An outward-thickening veneer of younger, minimally deformed sedimentary rock covers much of the craton. The margins of geologic continents are characterized by currently-active or relatively recently active mobile belts and deep troughs of accumulated marine or deltaic sediments. Beyond the margin, there is either a continental shelf and drop off to the basaltic ocean basin or the margin of another continent, depending on the current plate-tectonic setting of the continent. A continental boundary does not have to be a body of water. Over geologic time, continents are periodically submerged under large epicontinental seas, and continental collisions result in a continent becoming attached to another continent. The current geologic era is relatively anomalous in that so much of the continental areas are "high and dry" compared to much of geologic history.
Some argue that continents are accretionary crustal "rafts" which, unlike the denser basaltic crust of the ocean basins, are not subjected to destruction through the plate tectonic process of subduction. This accounts for the great age of the rocks comprising the continental cratons. By this definition, Europe and Asia can be regarded as separate continental masses because they have separate, distinct ancient shield areas and a distinct younger mobile belt (the Ural Mountains) forming the mutual margin.
Plate tectonics offers yet another way of defining continents. Today, Europe and most of Asia comprise the unified Eurasian Plate which is approximately coincident with the geographic Eurasian continent excluding India, Arabia, and far eastern Russia. India contains a central shield, and the geologically recent Himalaya mobile belt forms its northern margin. North America and South America are separate continents, the connecting isthmus being largely the result of volcanism from relatively recent subduction tectonics. North American continental rocks extend to Greenland (a portion of the Canadian Shield), and in terms of plate boundaries, the North American plate includes the easternmost portion of the Asian land mass. Geologists do not use these facts to suggest that eastern Asia is part of the North American continent, even though the plate boundary extends there; the word continent is usually used in its geographic sense and additional definitions ("continental rocks," "plate boundaries") are used as appropriate.
www.utexas.edu/opa/news/99newsreleases/nr_199905/nr_continent990528.html UT Austin scientist plays major rule in study of underwater "micro-continent".] Retrieved on 2007-07-03</ref><ref>REFERENCE Could we eventually uncover a lost civilization on the sunken Kerguelen continent? Retrieved on 2007-07-03</ref><ref>http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/353277.stm Retrieved on 2007-07-03</ref> whereas volcanic Iceland and Hawaii are not. The British Isles, Sri Lanka, Borneo, and Newfoundland are margins of the Laurasian continent which are only separated by inland seas flooding its margins.//www.utexas.edu/opa/news/99newsreleases/nr_199905/nr_continent990528.html UT Austin scientist plays major rule in study of underwater "micro-continent".] Retrieved on 2007-07-03</ref><ref>REFERENCE Could we eventually uncover a lost civilization on the sunken Kerguelen continent? Retrieved on 2007-07-03</ref><ref>http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/353277.stm Retrieved on 2007-07-03</ref> whereas volcanic Iceland and Hawaii are not. The British Isles, Sri Lanka, Borneo, and Newfoundland are margins of the Laurasian continent which are only separated by inland seas flooding its margins.
See also
- Continental shelf
- Supercontinent
- List of countries by continent
- Subregion
- Plate tectonics
- Geology
- Continental Drift
- Borders of the continents
References and notes
Modèle:Continents of the world Modèle:Regions of the worldaf:Kontinent ar:قارة an:Continent arc:ܝܒܫܬܐ ast:Continente ay:Kuntininti bn:মহাদেশ zh-min-nan:Tāi-lio̍k be-x-old:Кантынэнт bcl:Kontinente bar:Kontinent bs:Kontinent br:Kevandir bg:Континент ca:Continent cv:Континент cs:Kontinent cy:Cyfandir da:Verdensdel de:Kontinent el:Ήπειροι es:Continente eo:Kontinento eu:Kontinente fa:قاره fr:Continent fy:Wrâlddiel ff:Kontinent fur:Continent ga:Mór-roinn gl:Continente zh-classical:大陸 ko:대륙 haw:Mokuhonua hi:महाद्वीप hsb:Kontinent hr:Kontinent io:Kontinento bpy:মহাদেশ id:Benua ia:Continente is:Heimsálfa it:Continente he:יבשת kn:ಖಂಡ ka:კონტინენტი ks:Bhūgōla kw:Brastir ky:Материк sw:Bara ht:Kontinan ku:Kîşwer lad:Kontinente la:Continens lv:Kontinents lb:Kontinent lt:Žemynai jbo:braplu hu:Kontinens mk:Континент mg:Kontinenta ml:ഭൂഖണ്ഡം ms:Benua mn:Тив nl:Werelddeel ne:महादेश ja:大陸 no:Kontinent nn:Kontinent nrm:Continnent nds:Eerddeel pl:Kontynent pt:Continente (geografia) ksh:Kontinänt ro:Continent rmy:Kontinento qu:Allpa pacha ru:Континент se:Eatnanoassi sm:Konitineta sq:Kontinenti scn:Cuntinenti simple:Continent sk:Svetadiel sl:Celina so:Qaaradaha sr:Континент sh:Kontinent su:Buana fi:Maanosa sv:Världsdelar och kontinenter ta:கண்டம் kab:Amenẓaw th:ทวีป vi:Lục địa tg:Қитъа tpi:Kontinen tr:Kıta uk:Материк ur:براعظم wa:Continint wo:Gox yi:קאנטינענט diq:Qıtey bat-smg:Žemīnā zh:洲
Catégories de la page: All articles with unsourced statements | Articles with unsourced statements since September 2007 | Articles with invalid date parameter in template | Articles with unsourced statements since November 2007 | Articles with unsourced statements since July 2007 | Articles with unsourced statements since February 2007 | Continents