Avril Lavigne
Un article de Vev.
Modèle:Infobox musical artist 2
Avril Ramona Lavigne Whibley, the self-proclaimed "punk-rocker",<ref>She reports having taken her new husband's last name in various interviews, such as with The Independent on April 22 2007, accessible online here</ref> better known by her birth name of Avril Lavigne (Modèle:IPAEng), (born September 27 1984) is a Canadian rock/punk-pop singer, musician and actress. In 2006, Canadian Business Magazine ranked her the seventh most powerful Canadian in Hollywood,<ref name="canandianbizmag">Power players: Canada's top actors | Canadian Business Online. August 14 2006. Retrieved June 27 2007.</ref> and in 2007 she won ninth place in the Jabra Music Contest for the Best Band in the World, based on fan votes from around the world.<ref name=JabraMusic> The Best Band in the World is Announced
. Jabramusic.com (2007-07-21)
. Retrieved on 2007-07-24. </ref>
Lavigne's birth name is usually pronounced in an anglicized way as Modèle:IPA ("La-Veen") (in French it is commonly pronounced Modèle:Audio). Avril is French for "April", while la vigne means "the vine" or "the vineyard".
Lavigne's debut album, Let Go, was released in 2002, and over 16 million copies were sold worldwide.<ref name=officialwebsite>http://www.avrillavigne.com/about</ref> and was certified six times platinum in the United States.<ref name="RIAA"> RIAA Certification
. Recording Industry Association of America
. Retrieved on 2006-10-02. </ref> Her second and third albums, Under My Skin (2004) and The Best Damn Thing (2007), respectively, reached number one on the U.S. Billboard 200. Lavigne has scored six number one songs worldwide to date and a total of eleven top ten hits, including "Complicated", "Sk8er Boi", "I'm with You", "My Happy Ending", and "Girlfriend" (became #1 hits in the ARC Top 40 <ref>http://www.rockonthenet.com/artists-l/avrillavigne.htm Avril Lavigne TIMELINE in Artist Index</ref> ). She's ranked # 50 on VH1's "50 Greatest Women Of The Video Era" show list. She has currently sold over 35 million albums worldwide.
Sommaire |
Background
Avril Lavigne was born in Belleville, Ontario<ref name="unofficialbiog">Thorley, Joe. Avril Romona Lavigne Whibley The Unofficial Book, Virgin Books, [2003]</ref><ref name="canadacool">Izon, Lucy. At 13 Avril Lavigne won a radio contest to preform with Shania Twain, Canda Cool (2006).</ref> to a devout Christian family<ref>http://www.msnbc.msn.com/id/3067748/</ref><ref> Go ahead, punkette
. Daily Telegraph (2002-09-19)
. Retrieved on 2007-09-02. </ref> of French-Canadian descent. Lavigne's mother was the first to spot young Lavigne’s talent. At the age of two, Lavigne began singing along with her mother on church songs. The family moved to Napanee, Ontario, when Lavigne was five years old.
In 1998, Avril Lavigne won a competition to sing with fellow Canadian singer Shania Twain on her first major concert tour. She appeared alongside Twain at her concert in Ottawa, appearing on stage to sing "What Made You Say That".
She was discovered by her first professional manager, Cliff Fabri, while singing country covers at a Chapters bookstore in Kingston, Ontario.<ref name="unofficialbiog"/> During a performance with the Lennox Community Theatre, Lavigne was spotted by local folk singer Steve Medd, who invited her to sing on his song "Touch the Sky" for his 1999 album Quinte Spirit. She also sang on "Temple of Life" and "Two Rivers" for his follow up album, My Window to You, in 2000.<ref name="unofficialbiog"/>
At the age of sixteen she was signed by Ken Krongard, the artists-and-repertoire (A&R) representative of Arista Records, who invited the head of Arista, Antonio "L.A." Reid, to hear her sing at the New York City studio of producer Peter Zizzo.<ref name="unofficialbiog"/> She then completed work on her first album, Let Go. The Matrix, who worked extensively with Lavigne on the album, commented on her songwriting, saying, "We conceived the ideas on guitar and piano. Avril would come in and sing a few melodies, change a word here or there."<ref>The Guardian, March 2003 [1]</ref>
Music career
Let Go (2002 – 2004)
Let Go was released on June 4 2002 in the United States, it has reached number two there and number one in Australia, Canada, and the United Kingdom. This made Lavigne, at seventeen, the youngest female soloist to have a number-one album in the UK up until that time.<ref>Avril Lavigne at about.com</ref>
Just over one month after its release, Let Go reached multi-platinum status in late-August,<ref>Let Go reaching multi-platinum status at RIAA.com</ref> and was certified triple platinum two weeks after.<ref>Let Go certified 3× platinum</ref> Before the end of 2002, just six months after its debut, it was certified four times platinum by the RIAA.<ref>Let Go, six months after release, certified 4× platinum</ref> It sold a total of 14 million copies worldwide. It was the best selling album of the year for a female artist and for a debut album in 2002.<ref>Let Go - best selling album of the year</ref>As of December 2007 the album has sold 6.6 million copies in the U.S and more than 16 million worldwide.
Four singles from the album were released. "Complicated" went to number one in Australia, while reaching number two on the U.S. Hot 100, and it was one of the best-selling Canadian singles of 2002. Lavigne tied a record set by Natalie Imbruglia's "Torn" when "Complicated" held the number one spot on the contemporary hit radio chart (which tracks air play on the radio) for eleven weeks in a row.<ref>"Complicated" tied Natalie Imbruglia's eleven week number-one record</ref> "Sk8er Boi" reached the top ten in the U.S. and Australia, "I'm with You" reached the top ten in the U.S and the UK, and "Losing Grip" reached the top ten in Taiwan and the top twenty in Chile.
Lavigne was named "Best New Artist" at the 2002 MTV Video Music Awards, won four Juno Awards in 2003 (out of six nominations), received a World Music Award for "World's Best-Selling Canadian Singer", and was nominated for eight Grammy Awards, including "Song of the Year" for "Complicated" and "Best New Artist".
Under My Skin (2004 – 2005)
Lavigne's second album, Under My Skin, was released on May 25 2004, in the U.S. It debuted at number one in the U.S., the UK, Germany, Japan, Australia, Canada, Mexico, Argentina, Spain, Ireland, Thailand, Korea and Hong Kong and sold more than 380,000 copies in the U.S. in its first week.<ref>Under My Skin at Yahoo Music</ref> Lavigne wrote most of the album with Canadian singer-songwriter Chantal Kreviazuk, though some tracks were co-written by Ben Moody (formerly of Evanescence), Butch Walker of Marvellous 3, her former lead guitarist Evan Taubenfeld, and her former drummer Matt Brann. Kreviazuk's husband, Our Lady Peace front man Raine Maida, co-produced the album with Butch Walker and Don Gilmore.
Lead single "Don't Tell Me" went to number one in Argentina and Mexico, the top five in the UK and Canada, and the top ten in Australia and Brazil. "My Happy Ending" went to number one in Mexico and it reached the top ten in the U.S. making it her third-biggest hit there, but third single "Nobody's Home" did not make the top forty in the U.S., and it only went to number one in Mexico and Argentina. The fourth single from the album, "He Wasn't", reached top forty positions in the UK and Australia, and was not released in the U.S.<ref>"He Wasn't" release info</ref> "Fall to Pieces" was released as the final single from the album, but did not do as well as previous singles.
Lavigne won two World Music Awards in 2004 for "World's Best Pop/Rock Artist" and "World's Best-Selling Canadian Artist". She received five Juno Award nominations in 2005, picking up three, including "Fan Choice Award", "Artist of the Year", and "Pop Album of the Year". She won the award for "Favourite Female Singer" at the eighteenth Annual Nickelodeon Kids' Choice Awards.<ref>"Favourite Female Singer" at the Kids' Choice Awards</ref> Lavigne co-wrote "Breakaway" with Matthew Gerard, which was recorded by Kelly Clarkson for the soundtrack to the film The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004).<ref name="princess_extras">The Princess Diaries 2 DVD extras.</ref> "Breakaway" was later included on Clarkson's second album, Breakaway, being released as the album's first single. The song peaked inside the U.S. top ten and provided Clarkson with a substantial hit.
Lavigne went on a "Live and by Surprise" twenty-one city mall-tour in the U.S. and Canada, starting on March 4 2004, in Minneapolis, Minnesota, to promote Under My Skin. Each performance consisted of a short live acoustic set of songs from the new album. She was accompanied by her guitarist, Evan Taubenfeld. The venue in each city was not announced until forty-eight hours before the show. The tour was very popular and was successful in promoting the album. The set at Indianapolis on March 25 2004, at Glendale mall included "He Wasn't", "My Happy Ending", "Don't Tell Me", "Take Me Away", "Nobody's Home", "Sk8er Boi", and "Complicated". Selections of this tour were released on the Avril Lavigne Live Acoustic EP, which was released in U.S. Target stores.
Lavigne was touring throughout most of 2005, and pursuing her acting and modelling careers. She represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, performing her song "Who Knows" during the eight minutes of the Vancouver 2010 portion.<ref>Closing ceremony of the 2006 Winter Olympics</ref>The album has sold more than 12 million copies as of December 2007
The Best Damn Thing (2007 – present)
Lavigne's third album, The Best Damn Thing, was released on April 17 2007 and debuted at number one in the U.S. The album was produced by Dr. Luke, Lavigne's husband Deryck Whibley, Rob Cavallo, Butch Walker and Lavigne.<ref>Third album at MTV News</ref><ref name="mtvnews2"> Kaufman, Gil
(2006) . Butch Walker Works With Avril, Hot Hot Heat, Says Solo LP Won't Be 'Emo-Tastic' (jhtml) . MTV News . MTV Networks
. Retrieved on 2006-12-13. </ref> Travis Barker recorded drums for the record. The first single from the album was "Girlfriend", which became Lavigne's first single to reach number one on the Billboard Hot 100. On Ryan Seacrest's radio show Lavigne said that "When You're Gone" would be the second single. Avril's third single from the album is "Hot".
Avril's song "Girlfriend" has been used as the theme song for the Japanese idol hosted talk show Cartoon KAT-TUN. On May 2, 2007, she made a guest appearance during the show. She played a game of darts with the KAT-TUN group.
Lavigne has been doing a small tour to promote The Best Damn Thing, with tickets available only to members of her fan club.<ref>AvrilLavigne.com: Special TV Taping</ref> She began the tour in Calgary, Alberta, and played for a crowd of around two hundred. This show was aired on television on April 2 2007, on the CBC Network.The album has sold a total of 8 million copies as of December 2007
Allegations of Plagiarism
On May 25 2007, Lavigne, her co-songwriter Lukasz Gottwald, and her record label were sued by songwriters James Gangwer and Tommy Dunbar over claims that her song "Girlfriend" infringes on their 1979 song "I Wanna Be Your Boyfriend", originally performed by The Rubinoos.<ref>Apple Insider, [2]</ref> In June 2007, Canadian singer-songwriter Chantal Kreviazuk, with whom Lavigne wrote the majority of her second album, Under My Skin, spoke to Performing Songwriter magazine about Lavigne's songwriting, saying, "I mean, Avril, songwriter? Avril doesn't really sit and write songs by herself or anything. Avril will also cross the ethical line and no one says anything. That's why I'll never work with her again. I sent her a song two years ago called 'Contagious', and I just saw the tracklisting to this album and there's a song called 'Contagious' on it — and my name's not on it. What do you do with that? See, I won't [call the lawyers], I'll just tell you. Art should not be subject to that kind of controversy."<ref>Performing Songwriter Magazine, June 2007 [3]</ref> On July 6, Lavigne denied both accusations in an open letter on her website, claiming that she had "never heard the [Rubinoos] song in [her] life" and also that she is considering taking legal action against Kreviazuk with regards to her allegations, which she considers "damaging to my reputation and a clear definiton of my character".<ref name="lavignereply"> Lavigne, Avril
(2007) . To My Dear Media, Friends, and Fans . Avril Lavigne
. Retrieved on 2007-07-07. </ref> On July 10, Kreviazuk made a full public apology and retracted the statements made in the aforementioned interview.<ref name="kreviazukstatement"> LeBlanc, Larry
(2007) . Kreviazuk Retracts Lavigne Songwriting Comments . Billboard.com
. Retrieved on 2007-07-12. </ref>
The song "I Don't Have to Try," also stirred up controversy. Similarities between this song and Peaches' 2003 song, "I'm the Kinda" has sparked further plagiarism speculations.<ref>Did Avril Lavigne Bite a Peaches Track Too?</ref>
Other works
Lavigne recorded a cover of the John Lennon song "Imagine" as her contribution to the album Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur.<ref>AvrilSpain.com News, June 9 2007 [4]</ref>
Lavigne has also covered The Goo Goo Dolls' mega-hit "Iris", actually performing a duet of the song with the band's lead singer and lyricist John Rzeznik at the Fashion Rocks concert in 2004 produced by Eric Book<ref>[Eric Book - Producer]http://ebentertainment.com</ref>. Other covers include "Knockin' on Heaven's Door" by Bob Dylan, "No One Needs To Know" by Shania Twain and "Basket Case" by Green Day. Lavigne has stated that "Iris" is her favorite song of all time.[citation needed]
Lavigne has also featured in a comic series called Make 5 Wishes. She stars as herself, a pop star, who is idolized by the protagonist of the story.<ref>Official make5wishes Website</ref>
Videos Appearances
- Hundred Million by the Punk-pop band Treble Charger
- Bethamphetamine (Pretty, Pretty) by the Hard Rock singer Butch Walker
- Lil' Mama with her own video Girlfriend
Film career
Lavigne made her film debut in the animated film Over the Hedge, which is based on the comic strip of same name. She worked alongside William Shatner, Bruce Willis, Garry Shandling, Wanda Sykes, Nick Nolte and Steve Carell. She is also acting in the Richard Gere film The Flock,<ref>The Flock</ref> as the girlfriend of a crime suspect, and her third project was Fast Food Nation, based on her favorite book. Lavigne wrote and recorded a song titled "Keep Holding On" with Dr. Luke, for the Eragon film soundtrack; it was included on her third album, The Best Damn Thing. The song was released for digital download on November 28, and made its worldwide debut on radio on November 17.<ref>"Keep Holding On" at Lavigne's official site</ref> It reached the top spot on the Canadian top twenty. She also recorded the theme song for The SpongeBob SquarePants Movie.
Lavigne made a cameo in the film Going the Distance and also appeared in an episode of Sabrina, the Teenage Witch, performing "Sk8er Boi" with her band.
Filmography
Year | Film | Role | Other notes |
---|---|---|---|
2002 | Sabrina, the Teenage Witch<ref>Avril's appearance on Sabrina</ref> | Herself | Guest-star; performed "Sk8er Boi" |
2004 | Going the Distance | Herself | Cameo; performed "Losing Grip" |
2006 | Fast Food Nation | Alice | College activist |
2006 | Over the Hedge | Heather | Voice |
2007 | The Flock | Beatrice Bell | Suspect's Girlfriend |
Media image
- Music Genre
In Lavigne's official MySpace page, she affirms that her music genre is Pop/Punk/Rock;<ref>[5]</ref> but All Music Guide and other reviewers consider her "Punk, Punk-pop, Pop/Rock, Alternative Rock, Alternative Pop-Rock, Modern Rock and Post-Grunge". The reason for the confusion appears to be for her punk-like appearance, however, she has frequently stated that she's "not punk"<ref>Boston Herald Music News</ref>. Lavigne cites many early punk bands and figures as influences (most notably Sid Vicious), but her music has little in common with 1970s punk.
- Others
Lavigne spoke about her new look in a September 2006 interview. She explains, "When I was in high school I was a little shit, hanging out with the guys, getting drunk, getting in fights, playing hockey. My band were all guys, so I was only around guys, but when I got older I started being more of a chick. I broke out on the scene looking like the 17-year-old that I was. And from then to now I look really different — but that's called growing up."<ref>Lavigne's glamorous new look</ref>
Lavigne appeared to pose topless in the June 2007 issue of U.S. magazine Blender.<ref>[6]</ref> She later said to MTV that she was actually wearing a tubetop and the magazine just covered it with the banner to make her look topless.<ref>Avril Lavigne Explains 'Topless' Magazine Cover, Says She Wants 'Darker' Film Roles</ref>
Personal life
In the January 2003 issue of Seventeen magazine, she admitted to "snagging a bite of Matt's cheeseburgers every now and again." Also in a recent interview, she said she prefers not to eat meat, but will not say she's a vegetarian "in case anyone caught her eating meat".<ref>January 2003 — Seventeen Magazine</ref>
As a teenager she would hang out at the La Pizzeria restaurant in Napanee, Ontario. In her Under My Skin Bonez Documentary, she has stated that pizza with olive toppings is her favourite food, although she doesn't eat it too much because pizza is detrimental to her voice. Since her rise to fame, the restaurant has named a pizza after Lavigne that contains her favourite toppings and there is a guest book for fans to sign that Lavigne picks up when she visits friends and family in her home town.<ref>Home town pizza restaurant names pizza after Avril</ref>
Lavigne has a star tattooed on the inside of her left wrist that matches the style of the one used for her first album artwork. It was created at the same time as friend and musical associate Ben Moody's identical tattoo. In late 2004, she had a small pink heart-shaped tattoo featuring the letter 'D' applied to her right wrist — thought to be a reference to husband Deryck Whibley, with whom she has bought a house in Bel-Air, previously owned by another famous couple: Travis Barker and Shanna Moakler for $9.5 Million. The house has 8 bedrooms, 10.5 bathrooms, an office, elevator, a high-tech kitchen and a 10-car garage.<ref>Avril Lavigne Buys 10-Bathroom Mansion People.com Retrieved on 05-15-07 </ref>
Lavigne was romantically linked to her former guitarist Jesse Colburn, but despite rumors[citation needed], she did not have a relationship with another former guitarist, Evan Taubenfeld. However, Taubenfeld still considers Lavigne his "dearest friend in the whole world" as said on a recent Q&A on his band's official website. In a J-14 magazine from 2004, she talks about her first kiss being when she was fourteen years old.Modèle:Citequote
In 2004, reports emerged that Hilary Duff and Lavigne were fighting. "I read that I was supposedly mad at my fans for dressing like me", Newsweek quoted Lavigne as saying. "They quoted Hilary Duff saying, 'Avril needs to appreciate her fans more and blah, blah, blah.' I'm like, excuse me? First off, it's not even true. I never said that. And second, who the hell cares what she has to say about my fans? Whatever. Hilary Duff's such a goody-goody, such a mommy's girl." Recently, there were reports of drama between the two at a Maxim party in New York - with a complication in arrival times causing an unwanted run-in. Lavigne was said to be furious, pacing around and pressuring her company to leave.
In February 2004,<ref name="askmen">Avril Lavigne engaged</ref> she began dating fellow Canadian singer Deryck Whibley, the lead singer/guitarist of pop punk band Sum 41. On June 27 2005, Lavigne and Whibley became engaged.<ref name="askmen"/> Whibley proposed to Lavigne by surprising her with a trip to Venice, a gondola ride, and then a romantic picnic.<ref name="askmen"/>
The couple married in a Catholic ceremony attended by about 110 guests on July 15 2006 at a private estate in the California coastal city of Montecito.<ref>Avril Lavigne Weds SFgate.com </ref> When asked if they were ready for kids the couple said "not right now but somewhere down the road."<ref>Avril Lavigne weds her Sk8er Boi, Whibley</ref><ref>Avril Lavigne Marries Sum 41 Frontman Deryck Whibley</ref><ref>Yet Another Wedding</ref>
Charities
Lavigne has been involved in a number of charities, such as Make Some Noise, Amnesty International, AmericanCPR.org, Camp Will-a-Way, Music Clearing Minefields, U.S. Campaign for Burma, Make-a-Wish Foundation and War Child. She has also appeared in ALDO ads with YouthAIDS to raise money to educate people worldwide about HIV/AIDS. ALDO sells tags featuring the phrases "HEAR", "SEE", and "SPEAK" and limited edition tote bags that are now being sold at ALDO stores and online, to help fund YouthAIDS HIV-prevention initiatives around the world.
Lavigne worked with Reverb, a non-profit environmental organization, for her 2005 east coast tour.<ref>http://www.reverbrock.org/site/</ref>
Avril also sang 'Knockin' on Heaven's Door' for War Child.
Backing band
Current members
- Al Berry — bass guitar, backing vocals (2007 – present)
- Rodney Howard — drums, percussion, backing vocals (2007 – present)
- Stephen Anthony Ferlazzo Jr. — electronic keyboard, backing vocals (2007 – present)
- Jim McGorman — rhythm guitar, backing vocals (2007 – present)
- Devin Bronson — lead guitar, backing vocals (2004 – present)
- Charlie Williams — backing vocals, dancer (2007 – present)
- Andrew Ford — backing vocals, dancer (2007 – present)
Past members
- Mark Spicoluk — bass guitar, backing vocals (April 2002 – September 2002)
- Jesse Colburn — rhythm guitar (2002 – October 2003)
- Evan Taubenfeld — lead guitar, backing vocals (2002 – September 2004)
- Craig Wood — rhythm guitar, backing vocals (2003 – January 2007)
- Matt Brann — drums, percussion (2002 – February 2007)
- Charlie Moniz — bass guitar (2002 – February 2007)
Discography
- Let Go (2002)
- Under My Skin (2004)
- The Best Damn Thing (2007)
Number-one singles
Year | Single | Chart positions | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U.S. | AUS | CAN | ITA | SPA | EUR | BRA | WOR | LEB | Phil | ||
2002 | "Complicated" | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 |
2003 | "Sk8er Boi" | 10 | 3 | 9 | 8 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 |
2003 | "I'm With You" | 4 | - | 1 | 5 | 29 | 9 | 1 | 1 | - | 2 |
2004 | "Don't Tell Me" | 22 | 10 | 5 | 3 | 6 | 8 | 1 | 2 | 4 | 2 |
2004 | "My Happy Ending" | 9 | 6 | 1 | 1 | 9 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 |
2005 | "He Wasn't" | – | 25 | 92 | – | – | 112 | 1 | 18 | 13 | 13 |
2005 | "Fall to Pieces" | - | - | - | – | – | - | - | - | - | 4 |
2005 | "Keep Holding On" | 16 | 5 | 2 | – | – | - | 13 | 18 | - | 4 |
2007 | "Girlfriend" | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
2007 | "When you're gone" | 24 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
2007 | "Hot" | 95 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Total Number-one hits | 1 | 2 | 7 | 2 | 3 | 3 | 7 | 3 | 3 | 1 |
Videos featured on TRL
The following videos have charted on MTV's Total Request Live (TRL) program:
Year | Title | Peak | Other notes |
---|---|---|---|
2002 | "Complicated" | # 1 | 9 days at # 1 |
2002 | "Sk8er Boi" | # 1 | 5 days at # 1 |
2003 | "I'm With You" | # 1 | 8 days at # 1 |
2003 | "Losing Grip" | # 1 | 1 day at # 1 |
2004 | "Don't Tell Me" | # 6 | |
2004 | "My Happy Ending" | # 2 | |
2004 | "Nobody's Home" | # 6 | |
2004 | "He Wasn't" | - | Not released in the U.S. |
2007 | "Girlfriend" | # 1 | 4 days at # 1 |
2007 | "When You're Gone" | # 1 | 4 days at # 1 |
2007 | "Hot" | # 6 | Peaked for three days after its debut until cancellation of a major part of the fan-voting procedure. |
Awards
References
External links
-
Modèle:Persondata Modèle:DEFAULTSORT:Lavigne, Avrilar:آفريل لافين bs:Avril Lavigne bg:Аврил Лавин ca:Avril Lavigne cs:Avril Lavigne cy:Avril Lavigne da:Avril Lavigne de:Avril Lavigne et:Avril Lavigne el:Αβρίλ Λαβίν es:Avril Lavigne eo:Avril Lavigne eu:Avril Lavigne fa:اوریل لوین fr:Avril Lavigne gl:Avril Lavigne ko:에이브릴 라빈 hr:Avril Lavigne io:Avril Lavigne id:Avril Lavigne is:Avril Lavigne it:Avril Lavigne he:אבריל לאבין ka:ავრილ ლავინი csb:Avril Lavigne lt:Avril Lavigne hu:Avril Lavigne ms:Avril Lavigne nl:Avril Lavigne ja:アヴリル・ラヴィーン no:Avril Lavigne uz:Avril Lavigne pl:Avril Lavigne pt:Avril Lavigne ro:Avril Lavigne ru:Лавин, Аврил sq:Avril Lavigne simple:Avril Lavigne sl:Avril Lavigne sr:Аврил Лавињ fi:Avril Lavigne sv:Avril Lavigne th:อาวริล ลาวีญ vi:Avril Lavigne tr:Avril Lavigne uk:Лавін Авріл zh:艾薇兒·拉維尼
Catégories de la page: All articles with unsourced statements | Articles with unsourced statements since August 2007 | Articles with invalid date parameter in template | Articles with unsourced statements since June 2007 | 1984 births | Arista Records artists | Avril Lavigne | Canadian-born entertainers in the United States | Canadian expatriate musicians in the United States | Canadian female guitarists | Canadian female singers | Canadian Roman Catholics | Canadian film actors | Canadian rock guitarists | Canadian rock singers | Canadian actor-singers | Canadian singer-songwriters | Canadian television actors | Canadian vegetarians | Canadian voice actors | English-language singers | Female rock singers | Franco-Ontarians | Ivor Novello Award winners | Juno Award winners | Living people | Ontario musicians | People from Belleville, Ontario | People from Lennox and Addington County, Ontario | Punk-pop singers | Roman Catholics