Super Smash Bros. Brawl
Un article de Vev.
Modèle:Future game Modèle:Infobox VG Super Smash Bros. Brawl is an upcoming crossover fighting game to be published by Nintendo for the Wii console. The game is known in Japan as Modèle:Nihongo title.<ref> Gantayat , Anoop
(2006-05-18) . Sakurai Talks Smash Brothers Brawl . IGN
. Retrieved on 2007-06-19. </ref> As the third installment of the Super Smash Bros. series, this title once again features a diverse roster of characters from Nintendo and its second parties to fight in various kinds of matches. However, Brawl is the first Super Smash Bros. game to feature third-party characters. Most of the game's music is made up of arranged versions of pieces by one of 38 renowned video game composers that originated in previously released Nintendo video games, though some play exactly as they did in their original games.
As with its predecessors, Super Smash Bros. Brawl is a departure from traditional fighting games, notably in its simplified move commands and its emphasis on ring outs over knockouts. It will include a deeper single-player mode than its predecessors. Known as The Subspace Emissary, this mode is a plot driven side-scrolling video game featuring Brawl's playable characters. Super Smash Bros. Brawl supports multiplayer battles with up to four combatants, and will be the first game of its franchise to support online battles through Nintendo Wi-Fi Connection.
Sommaire |
Gameplay
Following the style of its predecessors, the game uses a battle system different from that of typical fighting games. Choosing from a variety of characters, one to four players fight on various stages, trying to knock their opponents off the screen. Instead of using health bars like standard fighting games, percentage displays are employed. These start at zero percent, and increase as the characters take damage up to 999%. As a character's percentage goes up, the character flies farther back when hit. When a character is knocked beyond a stage's boundary and disappears from the screen, the character loses either a life or a point depending on the mode of play.<ref> The Basic Rules
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-05-22)
. Retrieved on 2007-08-11. </ref> The game can be played using the Wii Remote on its side, the Wii Remote and Nunchuk together, the Classic controller, or the GameCube controller, for a total of four possible control styles.<ref name="four control"/> Players will also be able to create profiles with personalized button configurations for each control method along with their chosen username.<ref> Names
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-06-28)
. Retrieved on 2007-08-11. </ref>
The characters can fight each other with a variety of attacks. Each move is prompted with the press of a button in conjunction with a tilt of the control stick or a press of the D-pad, depending on the mode of control. In addition to basic attacks, such as punches and kicks, characters have access to more powerful smash attacks. Each character also has four character-specific special moves, which often have unique effects beyond damaging an opponent. The game introduces the ability to perform character-specific super attacks, referred to as "Final Smash" moves. Final Smashes are significantly more powerful than regular attacks, having a wide variety of effects that range from nearly unavoidable blasts to temporary transformations. These abilities may be performed upon destroying a Smash Ball (an item bearing the Smash Bros. symbol), which may appear more than once in any given battle. When the Smash Ball has been successfully broken by a character, he produces a Final Smash. However, should the player wait too long to use it and sustain too much damage, the ability will be lost and a Smash Ball will be knocked out of the character to resume flying about the stage.<ref name="E3 2006"/><ref name="Final Smash"> What is a Final Smash?
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-05-29)
. Retrieved on 2007-06-21. </ref>
The characters can make use of a variety of items, ranging from projectiles to melee weapons. Each item has a different effect on the characters around it. While many items return from previous Super Smash Bros. games, some are making their debut in Brawl. Some returning items have also received upgrades to give them a fresher feel.<ref name="Returning Items"> Items from previous installments
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-11-06)
. Retrieved on 2007-11-06. </ref> Two varieties of items, Assist Trophies<ref name="AT"> What are Assist Trophies?
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-08-13)
. Retrieved on 2007-07-02. </ref> and Poké Balls,<ref name="PokéBall"> What are Poké Balls?
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-08-13)
. Retrieved on 2007-06-05. </ref> temporarily summon guest characters and Pokémon, respectively, that generally assist the summoner. They cannot be controlled by players and are usually invincible.<ref name="Goroh"> Samurai Goroh
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-08-13)
. Retrieved on 2007-07-02.
“By the way, the majority of Assist Trophies are invincible. Trying to fight back is useless, so just run away.”
</ref>
Stages
Stages are arenas that are generally based on levels from the various represented game series of Super Smash Bros. Although they are three-dimensional, characters cannot move freely along the z-axis. Stages range from floating platforms to moving areas where the characters must stay within the field of play. Each stage has a boundary that cannot be passed, or the character will be "KO'd", thus losing a life.
As in Super Smash Bros. Melee, the game introduces new stages. New environmental gameplay mechanics have been added with this installment, such as destructible terrain. This is a prominent feature of the Skyworld stage, based upon the Kid Icarus series of games<ref name="Skyworld"> Skyworld
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-08-02)
. Retrieved on 2007-08-02.
“The floor’s crumbling construction makes it easy to shatter...”
</ref>. Smashville, a stage based on the Animal Crossing series, features a "live" events system in which special events occur at certain times of the week.<ref>You must specify title = and url = when using {{cite web}}.
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-07-13)
. Retrieved on 2007-12-22. </ref> Unlike its predecessors, Brawl also includes stages based on third-party games such as the Metal Gear Solid-inspired Shadow Moses Island.<ref>You must specify title = and url = when using {{cite web}}.
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-10-02)
. Retrieved on 2007-12-22. </ref> Many stages will undergo elaborate changes while battles take place, such as a cycling day-to-night system in the Battlefield stage,<ref name="Battlefield"> Battlefield
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-05-22)
. Retrieved on 2007-06-21.
“On Battlefield, the main platform will not change... But then evening comes... And then comes night. You can brawl til dawn!”
</ref> and a changing season system in the Yoshi's Island stage.<ref name="Yoshi's Island"> Yoshi's Island
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-06-12)
. Retrieved on 2007-06-21.
“The highlight of this stage is its seasonal changes, as it goes from spring to summer to fall and then winter.”
</ref> The game will also reuse stages originally seen in Melee, just as Melee reused stages from the first game. <ref name="Melee Stages"> Melee Stages
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-11-30)
. Retrieved on 2007-12-16. </ref>
Group
In addition to the standard multiplayer mode "Brawl", Super Smash Bros. Brawl features some other unique multiplayer modes and options in Group mode.
Special Melee from the previous game returns as Special Brawl. In this mode, players will be able to battle in matches using special rules for a greater level of customization. Whereas previously standard options such as "Giant Melee" or "Invisible Melee" were limited to only one 'feature' per match, players may now select as many options as they like for a single match.<ref> Special Brawl
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-09-13)
. Retrieved on 2007-09-13. </ref>
Another returning game type, Tourney mode, formerly Tournament mode, enables players to create an elimination-based tournament with a large number of CPU or human opponents. Masahiro Sakurai has stated that the development team is still working on this mode to make it "fun for everyone".<ref> Tourney Mode
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-09-28)
. Retrieved on 2007-09-28. </ref>
Previously only available in Tournament mode, Brawl features a multiplayer option called Rotation. Rotation allows up to 16 players to play at once by selecting whether the winner or loser switches out after each round.<ref> Rotation
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-12-11)
. Retrieved on 2007-12-11. </ref>
Solo
Keeping consistent with its predecessors, Brawl includes various modes of play from the previous game designed for a single player. In Classic mode, the player goes through a number of semi-randomly generated matches that consist of numerous stages before reaching the end. Each stage features an arena from a particular series, such as The Legend of Zelda or Pokémon. Several stages also have a unique battle condition, such as a metal opponent or a two-on-two team battle.<ref> Classic
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-10-30)
. Retrieved on 2007-10-17. </ref>
As in the previous game, Brawl has Events, which are matches with predetermined battle conditions. These conditions include defeating opponents within a time limit or using a specific move on opponents. New to the mode, each Event has three difficulties, with a high score recorded for each.<ref> Events
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-11-29)
. Retrieved on 2007-11-29. </ref> In addition to the normal set of Events played with a single player, a smaller set of Co-op Events that can be played with two players is included. <ref name="Co-op Events"> Co-op Events
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-12-17)
. Retrieved on 2007-12-17. </ref>
Also returning from Melee, Brawl features objective-oriented minigames in Stadium Mode. The Home-Run Contest mode is one of these features. In Home-Run Contest, the player must beat the Sandbag to deal as much damage as possible in ten seconds, then strike it with a Home-Run Bat to send it as far as possible. Returning from the two previous games is the Target Smash! minigame, in which the player must break 10 targets as quickly as possible. Departing from previous incarnations of this mode, players can access five different maps with any character, whereas the previous Super Smash Bros. games featured one unique map per character. In addition, items will also now be available.<ref name="targets"/> Updated from Melee, some Stadium Mode minigames feature cooperative or even competitive multiplayer.<ref name="Co-op Events" /><ref> STADIUM: Home-Run Contest
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-10-16)
. Retrieved on 2007-10-17. </ref>
Adventure Mode: The Subspace Emissary
Super Smash Bros. Brawl will feature a new Adventure Mode titled Super Smash Bros. Brawl: The Subspace Emissary. This mode will feature unique character storylines along with numerous side scrolling levels and multiple bosses to fight, as well as CG cut scenes explaining the storyline. The Subspace Emissary features a new group of antagonists called the Subspace Army, who are lead by the Ancient Minister. Some of these enemy characters appeared in previous Nintendo video games, such as Petey Piranha from the Mario series and a squadron of R.O.B.s based on classic Nintendo hardware. The Subspace Emissary also boasts a number of original enemies, such as the Roader, a robotic unicycle; the Bytan, a one-eyed ball-like creature which can replicate itself if left alone; and the Primid, enemies that come in many variations.<ref>Modèle:Citeweb</ref> The Adventure mode emphasizes character development, with individual characters persevering under the weight of their personal histories.<ref name="subspace"> What is the Subspace Emissary?
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-08-03)
. Retrieved on 2007-08-11. </ref> Though primarily a single-player mode, The Subspace Emissary will allow for cooperative multiplayer. There are five difficulty levels for each stage, and there will be a method of increasing your characters' power during the game, which is claimed to be "a method that has not been seen before".<ref name="team"> Team
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-10-05)
. Retrieved on 2007-10-05. </ref>
Unlike other game modes, The Subspace Emissary has a team system for the characters. The player begins with a limited choice of characters. Others join the team as the game progresses, while some characters may leave the team.<ref>Modèle:Citeweb</ref> Once one character loses a life, another character on the team can take his or her place until the stock count, of which each stage has a set number, runs out. The character order can be changed to the player's liking.<ref name="team" />
Masahiro Sakurai claims that this mode will be more "fleshed out" than the single-player modes in previous Smash Bros. titles.<ref name="subspace" /> Shigeru Miyamoto has explained that Sakurai always wanted to have a very deep single-player game, but he wanted Sakurai to focus more on the multiplayer aspects in the previous titles since there were already many single-player games of this kind. With the development time allotted for Brawl, both were possible.<ref> Bramwell , Tom
(2005-05-11) . Miyamoto and Sakurai on Nintendo Wii . Eurogamer
. Retrieved on 2007-08-11. </ref>
Nintendo Wi-Fi Connection
Super Smash Bros. Brawl allows players to play against distant opponents through the use of Nintendo Wi-Fi Connection. Online multiplayer games can be played either with registered friends or with other randomly selected participants. The players' nicknames will be displayed during multiplayer matches. Additionally, players can converse with up to four phrases that are set by the player beforehand. The four phrases correspond to the characters' taunts and will appear in speech bubbles above the characters. It has been emphasized that these names and phrases will not be displayed in random-player matches. Spectator mode, a new feature, allows players to watch matches taking place over Nintendo Wi-Fi Connection and bet on the outcome using coins earned within the game. The winner receives a jackpot of coins.<ref name="Spectator"> Sakurai, Masahiro
(2007-11-16) . Spectator . Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com
. Retrieved on 2007-11-16. </ref> While waiting for a match to start online, players may practice fighting against Sandbag. Some other gameplay modes, such as the Home-Run Contest, can also be played using Nintendo Wi-Fi Connection.<ref name="Conference"> Anoop Gantayat
(2007-10-09) . Nintendo Conference 2007 Fall . IGN
. Retrieved on 2007-10-10. </ref>
In addition, snapshots may be taken during battles or in certain other modes. These snapshots can be sent to friends or submitted to Nintendo through Nintendo Wi-Fi Connection.<ref> Taking Snapshots
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-10-12)
. Retrieved on 2007-10-12. </ref> Video replay footage can also be captured in specific game modes, including Brawl and Target Smash! modes, and sent to friends in the same manner.<ref name="targets"> Sakurai, Masahiro
(2007-10-24) . STADIUM: Target Smash! . Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com
. Retrieved on 2007-10-24. </ref> Brawl also allows players to create their own stages using a variety of options in a mode called Stage Builder. Editors can save their stages to an SD card or the internal memory of the Wii console. Stages can also be sent to registered friends. Through Nintendo Wi-Fi Connection, players will be able to submit their creations daily to Nintendo, and receive a daily stage from the service.<ref name="Stage Builder"> Stage Builder
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-10-29)
. Retrieved on 2007-10-29. </ref> Other Wi-Fi services are set to be available, but these functions are currently unknown.<ref name="Online"/>
Collectibles
Returning from Melee are trophies, statuettes of video game characters and objects that can be collected in the game. These trophies give a brief history of the object it shows.<ref name="Trophies"> Trophies
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-09-24)
. Retrieved on 2007-10-24. </ref> In addition to trophies, players will now be able to collect stickers of video game artwork.<ref name="Stickers"> Stickers
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-08-15)
. Retrieved on 2007-10-24. </ref> Players will be able to place stickers and trophies onto virtual backgrounds and record snapshots, which can be sent to other players via Nintendo Wi-Fi Connection.<ref name="Trophies"/><ref name="Stickers"/> Another new item appearing in the game will be CDs, which, when obtained, will offer new music choices for playable stages. <ref name="My Music"> My Music
. Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com (2007-09-07)
. Retrieved on 2007-10-28. </ref> By completing stages in the Classic mode, coins can be earned, which can be used to bet on the victor of online battles via Spectator Mode.<ref name="Spectator"/>
Playable characters
The cast of characters includes various returning characters from Super Smash Bros. Melee and a variety of newcomers. Some returning characters have been updated or refined since their last appearance, either in terms of appearance, fighting capabilities, or both. For example, Link and Fox McCloud, have taken on new designs from more recent titles, while Samus has gained the ability to change into a new form, "Zero Suit Samus", by using her Final Smash.
Some previously represented series have had more characters added to Brawl. Diddy Kong from the Donkey Kong series and Ike from the Fire Emblem series will make their first appearance in the Smash Bros. series. Other newcomers are the first to represent their series. These include characters such as Pit, representing the Kid Icarus series for the first time since the 1991 Game Boy game Kid Icarus: Of Myths and Monsters; Wario, from Nintendo's highly successful WarioWare and Wario Land series and an occasional antagonist of Mario's. Solid Snake, the main protagonist of Konami's Metal Gear franchise, and Sonic the Hedgehog from Nintendo's former rival Sega are the first third-party characters to appear in a Super Smash Bros. game.
Development
At the pre-E3 2005 press conference, the president of Nintendo, Satoru Iwata, announced the next installment of Super Smash Bros. was not only already in development for their next gaming console, but would be a launch title with Wi-Fi compatibility for online play.<ref name="E3 2005"> Casamassina , Matt
(2005-05-17) . E3 2005: Smash Bros. For Revolution . IGN
. Retrieved on 2006-05-03. </ref> The announcement was unexpected to the creator of the Super Smash Bros. series, Masahiro Sakurai. Back in 2003, he had left HAL Laboratory, the company that was in charge with the franchises' development and was never informed of this announcement despite the fact shortly after resigning from the company, Iwata said if a new game was to be made, he would be in charge. It was not until after the conference Sakurai was called to Satoru Iwata's room on the top floor of a Los Angeles hotel, where he was told by Iwata "We'd like you to be involved in the production of the new Smash Bros., if possible near the level of director".<ref name="director"> IGN Staff
(2005-11-16) . Smash Bros. Revolution Director Revealed . IGN
. Retrieved on 2007-06-21. </ref> Although originally announced to be a launch title, Sakurai stated "I decided to become director. And as of May, 2005, I was the only member of the new Smash Bros. development team". Development of the game never actually started until October 2005,<ref name="oldDojo">
Sakurai , Masahiro
. Foreword . Smashbros.com
. Archived from the original on 2006-11-16.
Retrieved on 2007-11-11.
</ref> when Nintendo opened a new office in Tokyo just for its production. Nintendo also enlisted outside help from a company who, at that point in time, just finished development of a major title. Sakurai also stated that these people had spent excessive amounts of time playing Super Smash Bros. Melee. This team will have access to all the original material and tools from the development of Melee, courtesy of HAL Laboratory. Also, several Smash Bros. staff members that reside around the area of the new office have joined up on the project's development.<ref name="devteam"> Gantayat , Anoop
(2005-12-05) . Sakurai Elaborates on Smash Bros. Revolution . IGN
. Retrieved on 2007-06-21. </ref><ref name="famitsu"/>
The game was absent from Nintendo's Wii showing at its 2006 Pre-E3 press conference. The next day, on Wednesday, May 10, 2006, its first official trailer was unveiled at E3 and at the After-Hours Press Conference, Nintendo officially revealed the game under the name of Super Smash Bros. Brawl. In an interview with IGN, Sakurai said the Wii's motion sensing features might not be included because, "we found that trying to implement too much motion-sensory functionality can get in the way of the game."<ref name="E3 2006"> Casamassina , Matt
; Peer Schneider
(2006-05-10) . E3 2006: Super Smash Bros. Brawl . IGN
. Retrieved on 2006-08-01. </ref> As far as Wi-Fi play is concerned, Sakurai stated his plan was to include Wi-Fi connection compatibility and online functionality, he goes on to say "one of the primary reasons Super Smash Bros. Brawl was created was that Nintendo, when taking Wii online, wanted to have Smash Bros. to do that".<ref name="E3 2006"/> However, as stated in the Toukouken on the Japanese version of the Smash Bros. website, "there would be many hurdles to cross," and an online ranking system is unlikely to be implemented.<ref name="Joystiq"> Miller , Ross
(2006-06-05) . Sakurai reveals new Smash Bros. Brawl details . Joystiq
. Retrieved on 2007-06-21. </ref> During a test play between Sakurai and Hideo Kojima, Kojima stated that the game feels complete and that Nintendo "could put it out right now and it would sell millions of copies."<ref> Dormer , Dan
(2007-04-27) . Kojima's Played Super Smash Bros. Brawl . 1up.com
. Retrieved on 2007-06-21. </ref> Starting May 22, 2007, the site has had updates every weekday. Throughout October 18-22, 2007 at the first Entertainment for All Expo show in Los Angeles, California, Nintendo hosted a Super Smash Bros. Brawl tournament.<ref> Wirgler , Matthew
(2007-10-09) . Super Smash Bros. Brawl and Mario Galaxy Playable at E for All . Advance Media Network
. Retrieved on 2007-10-21. </ref>
At the Nintendo Media Conference at E3 2007, it was announced by Nintendo of America president Reggie Fils-Aime that Super Smash Bros. Brawl would be released on December 3, 2007 in the Americas.<ref name="E3_conference 2007">Modèle:Citeweb</ref> However, just 2 months before its anticipated December release, the development team asked for more time to work on the game. During the Nintendo Conference on October 10, 2007, Nintendo of Japan president Iwata announced the delay,
Modèle:Cquote
On October 11, 2007, George Harrison of Nintendo of America announced that Super Smash Bros. Brawl would be released on February 10, 2008 in North America.<ref> Smash Release Date Confirmed
. Retrieved on 2007-10-14.
</ref> Similarly a representative on behalf of Nintendo of Europe on December 6, 2007 confirmed with the media that the game will not be released until after June 2008. <ref>[1]Spokeman discussing Brawl's release date in Europe</ref> However, a day later, a spokesman refuted these claims insisting that there is currently no solid release date for Europe as yet.<ref>http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=177125</ref>
Music
On May 22, 2007, Sakurai revealed a list of 36 composers providing music for the game. Sakurai stated that he has asked the composers, who come from a variety of companies and have written music for first, second, and third-party games, "to listen to an elite selection of Nintendo music and arrange several of their favorite songs."<ref> Sakurai , Masahiro
(2007-04-27) . The Musicians . Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com
. Retrieved on 2007-09-14. </ref> The game's various stages will have multiple musical tracks which players can listen to using the new "My Music" feature, including some songs that were taken directly from other games without any modification or special arrangement. This feature also allows the player to select the likelihood of how often a song gets played during a stage. It is possible to unlock more songs on this feature by collecting CDs, also mentioned in this update.<ref name="My Music"/>
Inclusion of characters
Sakurai has stated that he may not want to put much emphasis on Japan-only characters, however he subsequently rethought it, noting how the Fire Emblem series was released internationally thanks to the inclusion of Marth and Roy in Melee <ref name="thirdparty"> Klepek , Patrick
(2006-06-05) . Super Smash Bros. Brawl Details . 1up
. Retrieved on 2007-09-13. </ref>. Additional characters from Japan-only games have also been confirmed for Brawl. Sakurai also said that third-party characters will amount to one or two at the most, aside from Snake.<ref name="thirdparty" /> The inclusion of Konami-created character Solid Snake may seem to conflict with the Super Smash Bros. paradigm — to only include characters from games made by Nintendo and its second parties — but Sakurai said that Metal Gear creator Hideo Kojima "practically begged" for Snake to be included in Super Smash Bros. Melee, which did not happen since the game was too far in development. This in turn led to his appearance in the following game instead.<ref> Mcwhertor , Michael
(2006-05-11) . E306: Super Smash Bros. Brawl Q&A . Kotaku
. Retrieved on 2007-09-18. </ref> Similarly, the now playable Lucas from Mother 3 was intended to be used in Melee, but was left out due to the delay of Mother 3.<ref> 速報スマブラ拳: Ness
(Japanese)
. Nintendo
. Retrieved on 2007-10-21. </ref>
Japanese fans were asked to submit their desired characters and musical themes via a forum on the game's official Japanese site, with some possibly appearing in the game. Likewise, fans from other countries were asked to submit ideas on Nintendo's official forums.<ref name="character poll"> IGN Staff
(2006-05-11) . E3 2006: Fans Asked to Fill Smash Bros. Roster . IGN
. Retrieved on 2006-05-11. </ref>
Suggestions were no longer being taken as of June 9, 2006. In August 2006, Sakurai and Miyamoto stated that Nintendo was negotiating rights to other third-party characters.<ref> Rushan S.
(2006-08-17) . Sakurai and Miyamoto Comment on Sonic's Popularity . Nintendo Wii News . QJ.NET
. Retrieved on 2007-08-04.
“Nintendo hopes that Snake's appearance in Super Smash Bros. Brawl will encourage other publishers to allow their characters to join the Smash Bros. line-up, and is already actively negotiating for the rights to include at least one other non-Nintendo character.”
</ref> The most requested third-party character, Sega's Sonic the Hedgehog, was announced to be in the game on October 10, 2007.<ref> Sakurai , Masahiro
(2007-10-10) . Sonic . Smash Bros. DOJO!! . Smashbros.com
. Retrieved on 2007-10-10.
</ref>
References
External links
Modèle:Super Smash Bros. seriesca:Super Smash Bros. Brawl da:Super Smash Bros. Brawl es:Super Smash Bros. Brawl fr:Super Smash Bros. Brawl it:Super Smash Bros. Brawl nl:Super Smash Bros. Brawl ja:大乱闘スマッシュブラザーズX pt:Super Smash Bros. Brawl simple:Super Smash Bros. Brawl fi:Super Smash Bros. Brawl sv:Super Smash Bros. Brawl th:ซูเปอร์สแมชบราเธอร์บรอวล์
