IPhone
Un article de Vev.
(Différences entre les versions)
| Version du 24 décembre 2007 à 03:02 Ehurtley (Discuter) (Sorry, rumors are not encyclopedic sources for release dates. And 'release map' is likewise un-encyclopedic for its conjecture.) ← Différence précédente |
Version actuelle Arnaudh (Discuter) (déplacement contenu sous "Fonctionnalités") |
||
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | {{pp-semi-vandalism|small=yes}} | + | {{Minuscule}} |
| - | {{lowercase}} | + | {{Voir homonymes}} |
| - | {{for|the Internet appliance line|Linksys iPhone}} | + | {{Infobox Téléphone mobile |
| - | {{Infobox Mobile | + | | nom = iPhone |
| - | | name = iPhone | + | | image = [[Image:Iphone-perspective.jpg|250px]] |
| - | | image = IPhone Display with Headset.jpg | + | | sortie = [[Image:Flag of the United States.svg|20px|]] [[29 juin]] |
| - | | imagesize = 250px | + | [[Image:Flag of the United Kingdom.svg|20px|]] 9 novembre [[2007]]<br />{{flagicon|Germany}} 9 novembre [[2007]]<br /><br />{{flagicon|France}} 29 novembre [[2007]]<br />{{flagicon|Switzerland}} 29 février [[2008]]<br /><br />[[Image:Flag of Canada.svg|20px|]] [[2008]]<br/>{{flagicon|Russia}} [[2008]]<br/>{{flagicon|Australia}} [[2008]]<br/>{{flagicon|Japan}} [[2008]]<br/>{{flagicon|Mexico}} [[2008]]<br/>{{flagicon|Brazil}} [[2009]] |
| - | | manufacturer = [[Apple Inc.]] | + | | type = |
| - | | carrier = [[United States|USA]]{{·}} [[AT&T Mobility]]<br />[[United Kingdom|UK]]{{·}} [[Telefónica O2|O2]]<br />[[Germany]]{{·}} [[T-Mobile]]<br />[[France]]{{·}} [[Orange SA|Orange]] <br /> | + | | écran = |
| - | | available = [[United States|USA]]{{·}} [[June 29]] [[2007]]<br />[[United Kingdom|UK]]{{·}} [[November 9]] [[2007]]<br />[[Germany]]{{·}} [[November 9]] [[2007]]<br />[[France]]{{·}} [[November 29]] [[2007]] | + | | réseaux = [[2,5G]] [[Global System for Mobile Communications|GSM]] (850/900/1800/1900 MHz), [[General Packet Radio Service|GPRS]]/[[Enhanced Data Rates for GSM Evolution|EDGE]], vitesse de donné jusqu'à 220 [[kbit/s]] |
| - | | screen = 320×480 [[pixel|px]], 3.5 [[inch|in]], [[color]] [[liquid crystal display|LCD]] | + | | connectivité = |
| - | | camera = 2.0 [[pixel#megapixel|megapixel]] | + | | fonctions = |
| - | | operatingsystem =1.1.2 ([[Mac OS X|OS X]]) | + | | sonneries = |
| - | | input = [[Multi-touch]] [[touchscreen]] | + | | mémoire = 4Go ou 8Go (suivant version) |
| - | | cpu = 620 [[megahertz|MHz]] [[ARM architecture|ARM]] 1176<ref>http://www.engadget.com/2007/07/01/iphone-processor-found-620mhz-arm/</ref> | + | | autonomie_veille = 250 heures |
| - | | ringtone = [[iTunes Store]] via [[iTunes]] (U.S. only), custom creation using [[GarageBand|GarageBand 4.1.1]]<ref>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307108</ref> | + | | autonomie_comm = 8 heures<br />En vidéo : 7 heures<br />En navigation Internet : 6 heures |
| - | | memory = [[Flash memory]] from 4 to 8 [[gigabyte|GB]]<br />Currently 8 GB | + | | dimensions = 115×61×11,6 mm |
| - | | networks = [[Quad band]] [[Global System for Mobile Communications|GSM]]<br />[[General Packet Radio Service|GPRS]]/[[Enhanced Data Rates for GSM Evolution|EDGE]]<br />Data speeds up to 220 [[kbit/s]] | + | | poids = 135 g |
| - | | connectivity = [[Dock connector]]<br />[[TRS connector#Aircraft headsets|Headphone jack]]<br />[[USB]]<br />[[FireWire]]<small> (charging only)</small><br />[[Wi-Fi]] ([[802.11b/g]])<br />[[Bluetooth#Bluetooth 2.0|Bluetooth]] | + | | radiation = |
| - | | battery = [[Lithium-ion polymer battery]]<ref>[http://www.ifixit.com/Guide/iPhone/First-Look iPhone Disassembled]{{accessdate|2007-11-14}}</ref> | + | |
| - | | form = [[Candybar]] [[Smartphone]] | + | |
| - | | size = 4.5×2.4×0.46 in<br />(115×61×11.6 [[millimetre|mm]]) | + | |
| - | | weight = 4.8 [[ounce|oz]] (135 [[gram|g]]) | + | |
| - | | music = [[iTunes Store#iTunes Wi-Fi Music Store|iTunes Wi-Fi Music Store]]<br />[[iPod]]<br />[[H.264/MPEG-4 AVC|H.264]] ([[YouTube]]) | + | |
| - | | related = [[iPod touch]] | + | |
| }} | }} | ||
| - | '''iPhone''' is a [[multimedia]], [[Internet]]-enabled [[mobile phone]] designed and marketed by [[Apple Inc.]] It has a [[multi-touch]] screen with [[virtual keyboard]] and [[button (computing)|buttons]]. The iPhone's functions include those of a [[camera phone]] and a [[portable media player]] ("[[iPod]]"), in addition to [[text messaging]] and [[visual voicemail]]. It also offers Internet services including [[e-mail]], [[web browser|web browsing]], and local [[Wi-Fi]] connectivity. It is a [[quad band|quad-band]] mobile phone that uses the [[Global System for Mobile Communications|GSM]] standard, hence has international capability. It supports the [[Enhanced Data Rates for GSM Evolution]] (EDGE) data technology. | ||
| - | Following the success of [[iPod]], Apple announced the iPhone in January 2007. The announcement was preceded by rumors and speculations that circulated for several months. The iPhone was introduced, first in the [[United States]] on [[June 29]], [[2007]] with much media frenzy and then in the [[United Kingdom]], [[Germany]] and [[France]] in November 2007. It was named ''[[Time (magazine)|Time]]'' magazine's Invention of the Year in 2007.<ref>{{cite news|first=Lev|last=Grossman|title=Invention Of the Year: The iPhone|url=http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1678581,00.html|date=[[2007-10-31]]|accessdate=2007-11-23}}</ref>A new version of Apple's iPhone is expected to be introduced in 2008 that is capable of operating on faster [[3G]] cellular networks.<ref>{{cite news|first=w|last=Gardner|title=AT&T CEO: Expect A 3G iPhone In 2008 |url=http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=204301051|date=[[2007-11-29]]|accessdate=2007-11-30}}</ref> | + | '''iPhone''' est une marque désignant un [[smartphone]] annoncé par [[Apple, Inc.|Apple]] le {{date|9|janvier|2007}}<ref>[http://www.apple.com/fr/pr/20070109iphone.html Communiqué de presse d'Apple : « Apple réinvente le téléphone avec iPhone »]</ref>, et dont le début de la commercialisation a eu lieu le {{date|29|juin|2007}} aux [[États-Unis]] <ref>[http://www.apple.com/fr/pr/20070109cingular.html Communiqué de presse d'Apple : « Apple choisit Cingular comme opérateur exclusif aux Etats-Unis pour son révolutionnaire iPhone »]</ref>, le {{date|9|novembre|2007}} en [[Allemagne]] et au [[Royaume-Uni]] et le {{Date|28|novembre|2007}} en [[France]]. Suivront durant l'année 2008 l'[[Asie]] et le reste de l'[[Europe]]. L'appareil combine les usages d’un [[téléphone mobile]], d’un [[assistant personnel]] et d’un [[baladeur numérique]]. Depuis son lancement, le modèle 4 Go a été retiré du catalogue et le modèle 8 Go a baissé de prix. |
| - | ==History== | + | Selon Apple, l'appareil intègre des innovations décrites dans plus de 200 brevets. Parmi les fonctionnalités qui démarquent l'iPhone des produits concurrents figurent une interface constituée d'un écran tactile multipoint, remplaçant les boutons ou claviers traditionnels, des détecteurs de lumière et de proximité pour optimiser la batterie de l'appareil et verrouiller l'utilisation du clavier tactile lorsqu'il est porté à l'oreille, un écran large dont le visionnage en mode paysage est automatiquement détecté via un [[gyroscope|dispositif gyroscopique]] lorsque l'utilisateur fait pivoter l'appareil et la représentation graphique de la boîte de messagerie vocale, fruit de la collaboration de la firme de [[Cupertino]] avec l'opérateur de [[téléphonie mobile]] d'[[AT&T]] (anciennement [[Cingular Wireless]]). |
| - | {{main|History of the iPhone}} | + | |
| - | The genesis of the iPhone began with Apple CEO [[Steve Jobs]]' direction that Apple engineers investigate touch-screens. At the time he had been considering having Apple work on [[tablet PC]]s.<ref name="keynoteMacworld">Cohen, Peter. [http://www.macworld.com/news/2007/01/09/liveupdate/index.php Macworld Expo Keynote Live Update], ''[[Macworld]]'', ([[2007-01-09]]){{accessdate|2007-02-01}}</ref> | + | |
| - | Comments made by Jobs in April 2003 at the "[[D: All Things Digital]]" executive conference expressed his belief that tablet PCs and [[personal digital assistant|traditional PDAs]] were not good choices as high-demand markets for Apple to enter, despite many requests made to him that Apple create another PDA. He did believe that cell phones were going to become important devices for portable information access. | + | ==Un produit très attendu== |
| + | Après une importante campagne publicitaire aux [[États-Unis]], près de 200 000 exemplaires de l'iPhone d'Apple furent vendus durant les 3 premières semaines de vente (à en croire certains experts, ce serait plutôt 500 000 qui auraient été vendus, mais les chiffres restent difficilement vérifiables). | ||
| - | On [[January 9]] [[2007]], Jobs announced the iPhone at the Macworld convention, receiving substantial media attention,<ref>Mather, John. [http://www.rrj.ca/online/658/ iMania], ''[[Ryerson Review of Journalism]]'', ([[2007-02-19]]){{accessdate|2007-02-19}}</ref> and on [[June 11]] [[2007]] announced at the Apple's Worldwide Developer's Conference that the iPhone would support [[Third-party developer|third-party]] applications using the Safari engine on the device. Third-parties would create the [[Web 2.0]] applications and users would access them via the [[Internet]].<ref>[[Apple Inc.]] ([[2007-06-11]]). [http://www.apple.com/pr/library/2007/06/11iphone.html iPhone to Support Third-Party Web 2.0 Applications]. [[News release|Press release]]{{accessdate|2007-06-14}}</ref> On [[October 17]], [[2007]] Apple announced that an iPhone software development kit would be made available in February 2008<ref>http://daringfireball.net/linked/2007/october#wed-17-iphone_sdk</ref><ref>[http://www.eweek.com/article2/0,1895,2200868,00.asp Apple Promises Third-Party SDK for iPhone, iPod Touch], ''[[eWeek]]'', ([[2007-10-17]]){{accessdate|2007-10-17}}</ref>, allowing developers to create [[Cocoa (API)|native applications]] that take full advantage of the iPhone's [[application programming interface]].<ref>[http://www.roughlydrafted.com/2007/07/16/iphone-os-x-architecture-cocoa-frameworks-and-mobile-mac-apps-2/ iPhone OS X Architecture: Cocoa Frameworks and Mobile Mac Apps], ''RoughlyDrafted Magazine'', ([[2007-07-16]]){{accessdate|2007-11-28}}</ref> | + | Le développement de l'iPhone a selon [[Steve Jobs]] pris deux ans et demi, et le CEO d'Apple a présenté l'appareil le {{date|9|janvier|2007}} au discours d'ouverture du [[salon professionnel]] [[Macworld]], à [[San Francisco]]. La rumeur selon laquelle l'entreprise travaillait sur un téléphone mobile intégrant des fonctionnalités similaires à celle de l'[[iPod]] courait depuis déjà près d'un an. En [[septembre 2005]], Apple, [[Motorola]] et Cingular avaient présenté le ROKR, un téléphone mobile compatible avec le logiciel [[iTunes]] d'Apple. L'appareil n'avait toutefois connu qu'un succès très mitigé, entaché de problèmes techniques de synchronisation avec iTunes (Motorola lança par la suite une nouvelle version de son RAZR, lui aussi compatible avec iTunes, mais sans grande publicité). |
| - | On [[July 25]], [[2007]] Apple announced in their 2007 Q3 sales report and conference call that they sold 270,000 iPhones in the first 30 hours on launch weekend.<ref name="AppleQ32007">{{cite web|url=http://images.apple.com/pr/pdf/q307data_sum.pdf|title=Apple Inc. Q3 2007 Unaudited Summary Data|accessdate=2007-07-26|date=[[2007-07-25]]|format=PDF|work=[[Apple Inc.]]|quote=Consists of iPhones and Apple-branded and third-party iPhone accessories.}}</ref> AT&T reported 146,000 iPhones activated in the same time period.<ref name="InfoWeekSales">{{cite web|url=http://www.informationweek.com/blog/main/archives/2007/07/atts_iphone_sal.html|title=AT&T's iPhone Sales Disappoint Stockholders—EVERYBODY PANIC!|accessdate=2007-07-26|last=Wagner|first=Mitch|date=[[2007-07-25]]|work=[[InformationWeek]]|quote=AT&T, the exclusive service provider for the iPhone, reported on Tuesday that it activated 146,000 iPhones in the quarter ending June 30.}}</ref> Apple anticipated selling their millionth iPhone in the first full quarter of availability,<ref name="SalesAnticipation">{{cite web|url=http://www.appleinsider.com/articles/07/07/26/apple_execs_talk_product_transitions_iphone_expansion_more___.html|title=Apple execs talk product transitions, iPhone expansion, more…|accessdate=2007-07-26|last=Cook|first=Timothy|authorlink=Timothy D. Cook|date=[[2007-07-26]]|work=[[Apple rumors community|AppleInsider]]|quote=We hoped to sell our one millionth iPhone in the first full quarter of sale.}}</ref> and anticipates selling 10 million iPhones by the end of their 2008 [[fiscal year]].<ref>{{cite web|url=http://www.tuaw.com/2007/07/25/liveblogging-the-apple-earnings-call/|title=Liveblogging the Apple earnings call|accessdate=2007-07-27|date=[[2007-07-25]]|work=The Unofficial Apple Weblog}}</ref> On [[September 10]] [[2007]], Apple announced sales of 1 million iPhones.<ref>{{cite web|url=http://www.apple.com/pr/library/2007/09/10iphone.html|title=Apple Sells One Millionth iPhone|accessdate=2007-09-10|date=[[2007-09-10]]|work=[[Apple Inc.|Apple.com]]}}</ref> This was followed by Apple's 2007 fourth quarter earnings announcement on [[October 22]], [[2007]] which put total iPhone sales at 1.39 million with 1.12 million sold that quarter.<ref>{{cite web|url=http://money.cnn.com/news/newsfeeds/articles/newstex/IBD-0001-20414170.htm|title=Apple's Profit Soars 63%, Topping Views On iPod, Mac Sales|accessdate=2007-10-22|date=[[2007-10-22]]|work=[[CNN|CNNMoney.com]]}}</ref> | + | Steve Jobs voit le lancement de l'iPhone comme une « révolution » comparable à celle des innovations technologiques que représentèrent respectivement en [[1984]] et [[2001]] deux autres produits d'Apple, le [[Macintosh]] et l'[[iPod]]. Lors de son discours d'ouverture à Macworld, le dirigeant d'Apple a déclaré viser 1 % de parts de marché pour 2008, soit environ 10 millions d'appareils au niveau mondial.<ref>{{en}} [http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=212293773 Vidéo du discours d'ouverture de Steve Jobs à Macworld, le {{date|9|janvier|2007}}] (logiciel [[iTunes]] nécessaire)</ref> |
| + | Le prix, restant quasiment inconnu en Europe, approcherait les 399 €. | ||
| + | Il sera vendu exclusivement par [[T-Mobile]] en Allemagne et par [[O2 plc|O2]] au Royaume-Uni. Environ 10 000 exemplaires du mobile qui se sont vendus la première journée dans chacun de ces deux pays. | ||
| - | On [[November 21]] [[2007]], [[T-Mobile]] announced it would sell the phone "unlocked" and without a T-Mobile contract, caused by a preliminary injunction against T-Mobile put in place by their competitor [[Vodafone]]. In Germany, a company is not allowed to lock the [[SIM card]] to itself.<ref>{{cite news|url=http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSWEB918820071121|title=t-mobile to sell Iphone without contract|publisher=Reuters|date=[[2007-11-21]]|accessdate=2007-11-21}}</ref> On [[December 4]] [[2007]], a German court decided to grant T-Mobile exclusive rights to sell the iPhone with the SIM card locked, overturning the temporary injunction.<ref>{{cite news|url=http://www.news.com/T-Mobile-Germany-stops-selling-unlocked-iPhones/2100-1039_3-6221306.html?tag=nefd.top|title=T-Mobile Germany stops selling unlocked iPhones|publisher=CNET|date=[[2007-12-04]]|accessdate=2007-12-04}}</ref>In addition, T-Mobile will unlock the iPhone at the termination of a customer's contract.<ref>{{cite news|url=http://www.betanews.com/article/Hamburg_court_relocks_iPhone_in_Germany/1196796105|title=Hamburg court re-locks iPhone in Germany|date=[[2007-12-04]]|accessdate=2007-12-04}}</ref> | + | Quant à la France, [[Orange_France|Orange France]] a officiellement annoncé être le distributeur exclusif de l'iPhone en France. Pour ce qui est de la date de sortie, elle est fixée au mercredi 28 novembre dans certaines boutiques Orange. La France sera donc le quatrième pays à recevoir l'Iphone après les USA, l'Allemagne et La Royaume-Uni. |
| - | The iPhone normally prevents access to its media player and web features unless it has also been activated as a phone with an authorized carrier. On [[July 3]] [[2007]], [[Jon Lech Johansen]] reported on his blog that he had successfully bypassed this requirement and unlocked the iPhone's other features with a combination of custom software and modification of the iTunes binary. He published the software and offsets for others to use.<ref>{{cite news|url=http://nanocr.eu/2007/07/03/iphone-without-att/|title=iPhone Independence Day|publisher=nanocr.eu|first=Jon Lech|last=Johansen|authorlink=Jon Lech Johansen|date=[[2007-07-03]]|accessdate=2007-08-14}}</ref> | + | En France, des iPhones déverrouillés (sans dipositif d'attachement à un opérateur) ont été commercialisés par un centre Leclerc, pour le prix de 999 euros, le 12 octobre 2007 |
| + | <ref>[http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-651865,36-966576@51-941701,0.html Un Centre Leclerc vend l'iPhone, malgré l'exclusivité d'Orange. Article du journal Le Monde du 14.10.07]</ref>. Ils furent rapidement retirés<ref>http://www.gizmodo.fr/2007/10/12/plus_diphone_chez_leclerc.html</ref>, vraisemblablement pour des raisons légales. | ||
| - | == Features == | + | La date de sortie en France de l'iPhone fut finalement communiquée le 16 octobre par Apple<ref>{{fr}} ''[http://www.apple.com/fr/pr/20071016orange.html Apple choisit [[Orange_France|Orange France]] comme opérateur exclusif pour iPhone en France]'' [[Apple, Inc.|Apple]], {{date|16|octobre|2007}}</ref>. Le lancement commercial de l’iPhone a eu lieu le 29 novembre dans les points de vente Orange ainsi que sur leur site de vente en ligne. |
| - | The iPhone allows conferencing, call holding, call merging, caller ID, and integration with other cellular network features and iPhone functions. For example, a playing song fades out when the user receives a call. Once the call is ended the music fades back in. [[Voice command device|Voice dialing]] is not supported by the iPhone. | + | |
| - | The iPhone includes a [[Visual Voicemail]] feature allowing users to view a list of current voicemail messages on-screen without having to call into their voicemail. Unlike most other systems, messages can be listened to and deleted in a non-chronological order by choosing any message from an on-screen list. AT&T, O2, T-Mobile and Orange modified their voicemail infrastructure to accommodate this new feature designed by Apple. A lawsuit has been filed against Apple and AT&T by a company called Klausner Technologies claiming the iPhone's [[Visual Voicemail]] feature infringes two patents.<ref>http://biz.yahoo.com/bw/071203/20071203005976.html</ref> | + | Le 28 novembre 2007, le CEO d'[[AT&T]] Randall Stephenson a annoncé la sortie en 2008 de l'iPhone 2 qui incluera une puce [[3G]]<ref>http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601103&sid=aAoHevYzQJgw</ref>. |
| - | A ringtone feature, introduced in the United States on [[September 5]], [[2007]], but not yet available in all countries where the iPhone has been released, allows users to create custom ringtones from their purchased [[iTunes]] music for an additional fee, the same price of a song. The ringtones can be from 3 to 30 seconds in length of any part of a song, can include fading in and out, can pause from half a second to five seconds when looped, and never expire. All customizing can be done in iTunes, and the synced ringtones can also be used for alarms on the iPhone. Custom ringtones can also be created using Apple's [[GarageBand]] software 4.1.1 or later (available only on Mac OS X).<ref name=GarageBand1>[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307108 How to create custom ringtones in GarageBand 4.1.1], ''[[Apple Inc.]]''{{accessdate|2007-12-15}}</ref> | + | ==Caractéristiques techniques== |
| + | [[Image:IPhone at Macworld (rear view).jpg|thumb|right|200px|Vue de dos]] | ||
| - | Apple has released a video explaining many of iPhone's features through a series of demonstrations.<ref name=AGuidedTour>[http://www.apple.com/iphone/usingiphone/guidedtour.html iPhone—A Guided Tour], ''[[Apple Inc.]]''{{accessdate|2007-06-26}}</ref> | + | *dimensions : 11,5 x 6,1 x 1,16 (HxLxE, en [[Centimètre|cm]]) |
| + | *poids : 135 [[gramme]]s | ||
| + | *écran en verre de 3,5 [[Pouce (unité)|pouces]] (8,89 cm) | ||
| + | *résolution de 320 par 480 (à 160 [[pixel]]s par pouce) | ||
| + | *interface d'entrée à écran tactile multi-doigts (toucher multiple, multitouch en anglais) intégrant un large clavier tactile virtuel, dont l'usage peut se révéler plus pratique qu'un "vrai" clavier : il n'apparaît que lorsque cela est nécessaire (d'où un encombrement optimisé) et corrige dynamiquement les erreurs de frappe. Défilement au toucher de pochettes d'albums avec [[Cover Flow]], passage rapide dans les photos issues d'un courrier électronique par un effleurement, zoom pour agrandir et rétrécir les parties d'une page web, par pincement puis écartement des doigts. Il est à noter que l'écran tactile multi-doigts n'est pas une innovation d'Apple et dans le cas de l'iPhone, l'écran a été conçu et est produit par la société allemande Balda. <ref>[http://www.technologyreview.com/Infotech/19127/page2/ "Apple's iPhone, an inside look at a sensation", Technology Review, Septembre 2007]</ref> | ||
| + | *mémoire de stockage: [[mémoire flash]] de 8 Go<ref>Le modèle 4 Go a disparu de la gamme lors de la première réduction tarifiaire</ref> | ||
| + | *quadri-bande ([[Global System for Mobile Communications|GSM]] 850, 900, 1800 et 1900 [[MHz]]) | ||
| + | *norme [[Enhanced Data Rates for GSM Evolution|EDGE]] | ||
| + | *Connexion internet wireless (sans-fil) haut débit via [[Wi-Fi]] ([[IEEE 802.11b|802.11b]]/[[IEEE 802.11g|802.11g]]) | ||
| + | *[[Bluetooth]] 2.0 avec EDR (Enhanced Data Rate), mais pas d'echange de fichiers possible, utilisable uniquement avec des accessoires. | ||
| + | *[[appareil photo numérique]] avec une [[Résolution numérique|résolution]] de 2 millions de pixels | ||
| + | *Pas de camera video intégrée | ||
| + | *autonomie officielle : | ||
| + | **8 heures en conversation téléphonique | ||
| + | **7 heures en lecture vidéo | ||
| + | **24 heures en lecture audio | ||
| + | **6 heures en navigation web | ||
| + | **250 heures en veille | ||
| + | *capteurs avancés intégrés : | ||
| + | # [[accéléromètre]] (détectant la rotation de l'iPhone afin de déterminer l'orientation de l'écran : depuis l'interface paysage à celle portrait et inversement, modifiant automatiquement le contenu à l'écran afin de voir une photo ou page web dans un aspect qui lui est propre). | ||
| + | # détecteur de lumière ambiante (pour ajuster automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la luminosité ambiante, rendant à la fois l'iPhone plus agréable à l'utilisation, et permettant d'économiser l'énergie de la batterie). | ||
| + | # détecteur de proximité (pour détecter quand vous approchez votre iPhone de votre oreille, ou le placez dans votre sac, et éteindre immédiatement l'écran tout en désactivant ses fonctionnalités tactiles afin de conserver l'énergie, et d'empêcher des effleurement involontaires sur le clavier, jusqu'à ce que le téléphone soit écarté de tout contact physique). | ||
| + | *fonctionne sous le [[système d'exploitation]] [[Mac OS X|OS X]] | ||
| + | *synchronisation compatible avec un ordinateur [[macintosh]] ou PC via le logiciel [[iTunes]] (version minimum 7.5) | ||
| + | On peut composer ses sonneries soi-même à partir de chansons de sa propre collection grâce à [[iTunes]] pour 0.99 € . | ||
| - | === Multimedia === | + | ==Fonctionnalités== |
| - | [[Image:Pogue iPhone TWiT.jpg|thumb|[[Cover Flow]] on the iPhone.]] | + | Un progrès par rapport à l'iPod classique est la possibilité de naviguer par exemple dans sa [[bibliothèque]] musicale en faisant défiler les [[pochette]]s d'album avec ses doigts sur l'écran tactile. Ce concept d'interaction se retrouve plus particulièrement lors du visionnage de photos, dont on change la taille ou l'[[orientation]] d'un seul geste de deux doigts. Cette interface a été implémentée dans la génération d'iPod touch lancée en septembre 2007. On peut aussi par un simple contact sur l'écran envoyer par email une photo à un contact pioché dans le carnet d'adresses intégré. |
| - | The layout of the music library differs from previous [[iPod]]s, with the sections divided more clearly alphabetically, and with a larger font. Similar to previous iPods, the iPhone can sort its media library by songs, artists, albums, videos, playlists, genres, composers, podcasts, audiobooks, and compilations. [[Cover Flow]], like that on iTunes, shows the different album covers in a scroll-through photo library. Scrolling is achieved by swiping a finger across the screen. | + | |
| - | Like the [[iPod classic#Fifth generation|fifth generation iPods]] introduced in 2005, the iPhone can play video, allowing users to watch TV shows and films. Unlike other image-related content, video on the iPhone plays only in the landscape orientation, when the phone is turned sideways. Double tapping switches between wide-screen and fullscreen video playback. | + | ===Baladeur numérique=== |
| + | L'iPhone peut être considéré comme un [[iPod]] à écran large. En effet, il lit les mêmes formats [[multimédia]] ([[musique]]s, [[Livre (document)|livre]]s audios, [[podcasts]], clips vidéos, films, séries télévisées, [[photo]]s) et se synchronise tout comme lui à l'aide du logiciel [[iTunes]]. Il permet également l'accès à une version optimisée de [[YouTube]]. | ||
| - | The iPhone allows users to purchase and download songs from the [[iTunes Store]] directly to their iPhone over [[Wi-Fi]], but not over the cellular data network.<ref>http://daringfireball.net/linked/2007/september#thu-27-wifi</ref> | + | Depuis octobre 2007, l'iPhone peut également accéder à une version simplifiée de l'[[iTunes Store]], permettant de rechercher le magasin en ligne, d'écouter des extraits musicaux et d'acheter et télécharger de la musique. Un accord avec [[Starbucks]] permet également d'obtenir des informations sur la musique diffusée en temps réel dans certains magasins de la chaîne aux États-Unis. |
| - | === Web connectivity === | + | ===Téléphonie mobile=== |
| - | [[Image:Apple-iPhone-001.jpg|thumb|[[Wikipedia]] on the iPhone's [[Safari (web browser)|Safari]] [[web browser]].]] | + | * Appels: En touchant du doigt et en faisant glisser noms & numéros dans la liste de contacts, des favoris, des appels récents. |
| - | The iPhone is able to access the World Wide Web via a modified version of the [[Safari (web browser)|Safari]] [[web browser]] when connected to a [[Wi-Fi]] or an [[Enhanced Data Rates for GSM Evolution|EDGE]] network. It is not able to utilize AT&T's [[3G]] or AT&T's [[High-Speed Downlink Packet Access|HSDPA]] network in the [[U.S.]]. [[Steve Jobs]] has stated 3G would need to become more widespread and much more energy efficient before it's included in the iPhone.<ref name=pogueFAQ/><ref>[http://www.macnn.com/articles/07/09/18/jobs.uk.cell.carrier.qa/ Jobs: battery life issues delaying 3G iPhone], "MacNN"{{accessdate|2007-11-04}}</ref> By default, the iPhone will ask to join newly discovered Wi-Fi networks and prompt for the password when required, while also supporting manually joining closed Wi-Fi networks.<ref>[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306249 iPhone: About Connections Settings], "[[Apple Inc.]]"{{accessdate|2007-11-04}}</ref> When Wi-Fi is active, it will automatically switch from the EDGE network to any nearby previously approved Wi-Fi network.<ref>[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305711 iPhone: Connecting to the Internet with EDGE or Wi-Fi], "[[Apple Inc.]]"{{accessdate|2007-11-04}}</ref> | + | * Interface visuelle et sélective de la boîte de messagerie vocale - comme des emails - afin d'écouter les messages prioritaire rapidement, par un simple touché. |
| + | * [[Audioconférence]] | ||
| + | * Intégration avec un carnet d'adresse illustrable | ||
| + | * Synchronisation des contacts | ||
| + | * Composition facultative de numéros sur l'écran tactile | ||
| + | * Écriture de [[Short message service|SMS]] directement sur l'écran | ||
| + | * Session multiple de SMS | ||
| - | <!--Is this paragraph necessary?-->Before the launch, some reviewers found the EDGE network "excruciatingly slow," with the iPhone taking as long as 100 seconds to download the [[Yahoo!]] home page for the first time.<ref name=DavidPoguereview>[[David Pogue|Pogue, David]]. [http://www.nytimes.com/2007/06/27/technology/circuits/27pogue.html The iPhone Matches Most of Its Hype], ''[[The New York Times]]'', ([[2007-06-27]]){{accessdate|2007-10-14}}</ref> Immediately before the launch the observed speed of the network increased to almost 200 [[kbit/s]].<ref>Murph, Darren. [http://www.engadget.com/2007/06/28/atandt-customers-seeing-sudden-boost-in-edge-speeds/ AT&T customers seeing sudden boost in EDGE speeds?], ''[[Engadget]]'', ([[2007-06-28]]){{accessdate|2007-06-28}}</ref> This is probably due to the new "Fine EDGE" upgrades AT&T had been making to their network prior to the launch.<ref>Lam, Brian. [http://gizmodo.com/gadgets/exclusive/iphone-data-to-be-boosted-by-atts-operation-fine-edge-265867.php iPhone Data to be Boosted by AT&T's Operation "Fine Edge"], ''[[Gizmodo]]'', ([[2007-06-04]]){{accessdate|2007-06-30}}</ref> | + | ===Assistant personnel=== |
| + | *[[Safari (logiciel)|Safari]], le [[navigateur Web]] d'Apple en version complète. | ||
| + | *[[Widget de bureau|Widget]]s d'Apple (météo, bourse, pages jaunes, etc.): petites applications d'informations utiles actualisées en temps réel. | ||
| + | *Réception des [[Courrier électronique|Emails]] grâce aux protocoles [[Post Office Protocol|POP3]] ([[Gmail|Google Mail]] et la plupart des [[Fournisseur d'accès à Internet]]) et [[IMAP]] (et intégration de l'extension Push-IMAP spécialement pour [[Yahoo! Mail]]), et lecture via un client [[HTML]] riche, gérant texte et images. | ||
| + | *Application [[Google Maps]] dédiée permettant la visualisation de cartes, d'images satellites, d'informations de navigation routière et de traffic, avec une interface facile et intuitive. | ||
| + | *[[Carnet d'adresses]] | ||
| + | *Système d'exploitation [[OS X]] multi-tâches | ||
| + | *[[Calendrier]] | ||
| + | *Notes | ||
| - | The EDGE network benefits iPhone users by providing greater availability than 3G, as 3G continues its expansion to most major cities in the United States.<ref>[http://www.wireless.att.com/coverageviewer/popUp_3g.html 3G Coverage Map], ''[[AT&T]]''</ref> Most countries outside the United States have very little EDGE infrastructure in place. For example, the [[United Kingdom]]'s EDGE infrastructure amounts to less than 30 percent.{{fact|date=November 2007}} As a result, many users outside major cities will have to browse the Internet on [[General Packet Radio Service|GPRS]], a much slower protocol. | + | ===Manquements fonctionnels=== |
| + | L'iPhone a été critiqué pour l'absence de certaines fonctionnalités par rapport à des produits concurrents, ou qui étaient attendues et n'ont pas été inclues à ce jour. | ||
| - | The web browser displays full web pages as opposed to simplified pages as on most non-smartphones. The iPhone does not support [[Adobe Flash|Flash]] or [[Java (programming language)|Java]] technology.<ref name=hasAKeyboard /><ref>Chartier, David. [http://www.tuaw.com/2007/06/12/its-official-no-flash-support-on-the-iphone-yet/ It's official: No Flash support on the iPhone (yet)], ''The Unofficial Apple Weblog'', ([[2007-06-12]]){{accessdate|2007-06-13}}</ref> Web pages may be viewed in portrait or landscape mode and supports automatic zooming by pinching together or spreading apart fingertips on the screen, or by double-tapping text or images.<ref>[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305899 iPhone: Zooming In to See a Page More Easily], "[[Apple Inc.]]"{{accessdate|2007-11-04}}</ref> | + | Parmi celles-ci : l'absence de techonologie [[3G]]<ref>[http://www.liberation.fr/culture/tentations/294806.FR.php Article sur liberation.fr du 30 novembre 2007]</ref> (sans visiophone), de [[Global Positioning System|GPS]], d'envoi de [[Message multimédia|messages multimédias]] (MMS), de support [[Java (technologie)|Java]] ou [[Adobe Flash|Flash]], de fonctionnalité copier-coller, d'emplacement pour [[carte mémoire|cartes mémoires]], de connecteur vidéo, de batterie amovible<ref>[http://www.greenpeace.org/international/news/iPhone-test-hazardous-toxic-chemicals151007 Article de Greenpeace] et [http://www.iphon.fr/post/2007/04/20/Des-precisions-sur-la-duree-de-vie-de-la-batterie-de-liPhone Article sur iphone.fr à propos de la batterie]</ref>, de support des casques stéréo Bluetooth (car il ne gére pas l'[[A2DP]]<ref> [http://www.presence-pc.com/actualite/iphone-apple-bluetooth-24107/ Article de presence-pc ] et un article du magazine Stuff</ref>) et de [[reconnaissance vocale]]. |
| - | Apple developed an iPhone application for accessing [[Google]]'s [[Google Maps|maps service]] in map or satellite form, a list of search results, or directions between two locations, while providing optional real-time traffic information. During the product's announcement, Jobs demonstrated this feature by searching for nearby [[Starbucks]] locations and then placing a prank call to one with a single tap.<ref name=keynoteMacworld/><ref name="keynoteEngadget">Block, Ryan. [http://www.engadget.com/2007/01/09/live-from-macworld-2007-steve-jobs-keynote/ Live from Macworld 2007: Steve Jobs keynote], ''[[Engadget]]'', ([[2007-01-09]]){{accessdate|2007-02-01}}</ref> Though Flash isn't supported in Safari on the iPhone, Apple also developed a separate application to view [[YouTube]] videos on the iPhone. | + | ===Contournement de l'activation opérateur=== |
| + | L'iPhone est conçu pour empêcher l'utilisation de ses fonctions multimédia tant que le téléphone n'a pas été activé chez l'opérateur de téléphonie choisi par Apple ([[AT&T]] aux USA, Orange en France) moyennant un engagement de deux ans. | ||
| - | === E-mail === | + | Le [[3 juillet]] [[2007]], [[Jon Lech Johansen]], aussi connu sous le pseudonyme de ''DVD Jon'' pour avoir travaillé sur le projet [[DeCSS]], annonce sur son blog qu'il a réussi à débloquer l'iPhone sans souscrire à un abonnement chez [[AT&T]] <ref>{{en}} [http://nanocr.eu/2007/07/03/iphone-without-att/ «iPhone Independance Day»]</ref>. |
| - | The iPhone also features an [[e-mail]] program that supports [[HTML e-mail]], which enables the user to embed photos in an e-mail message. [[PDF]], [[Microsoft Word]], and [[Microsoft Excel]] attachments to mail messages can be viewed on the phone.<ref>[http://www.apple.com/iphone/questionsandanswers.html iPhone—Questions and Answers], ''[[Apple Inc.]]''{{accessdate|2007-07-03}}</ref> Yahoo! is currently the only e-mail provider offering a free [[Push-IMAP]] e-mail service similar to that on a [[BlackBerry]] for the iPhone;{{fact|date=November 2007}} [[Internet Message Access Protocol|IMAP]] and [[Post Office Protocol|POP3]] mail standards are also supported, including [[Microsoft Exchange]]<ref>[[Walter Mossberg|Mossberg, Walter S.]]; Boehret, Katherine. [http://online.wsj.com/article/SB118289311361649057.html Testing Out the iPhone], ''[[The Wall Street Journal]]'', ([[2007-06-27]]){{accessdate|2007-07-20}}</ref> and [[Kerio MailServer]].<ref>Anthony Frausto-Robledo. [http://www.architosh.com/news/2007-07/2007a0724_an-kerioiphone.html Analysis: Kerio MailServer delivers email to Apple iPhone] {{accessdate|2007-07-24}}</ref> There is currently no search support<!--for Exchange, Kerio, or e-mail in general?-->.{{fact|date=November 2007}} The iPhone will sync e-mail account settings over from Apple's own [[Mail (application)|Mail]] application, [[Microsoft Outlook]], and [[Microsoft Entourage]], or manually configured using the device's Settings tool. With the correct settings, the e-mail program can check many IMAP or POP3-enabled web based accounts such as [[Gmail]], [[.Mac]] mail, and [[AOL]].<ref>[http://www.apple.com/iphone/easysetup/getready.html iPhone—Get Ready], ''[[Apple Inc.]]''{{accessdate|2007-06-26}}</ref> | + | |
| - | === Others === | + | Le [[18 juillet]], une nouvelle étape technique est franchie : il devient possible de débloquer complètement un iPhone, en utilisant n'importe quelle [[Subscriber Identity Module|carte SIM]] [[AT&T]], carte que l'on peut se procurer aux Etats-Unis sans obligatoirement s'engager auprès d'[[AT&T]] pendant deux ans, en prenant par exemple une carte prépayée [[AT&T]]<ref>{{en}} [http://gizmodo.com/gadgets/breaking/iphone-partially-unlocked-calls-without-att-contract-279606.php «iPhone Partially Unlocked, Calls Without AT&T Contract»]</ref>. |
| - | The iPhone features a built in 2.0 [[pixel#megapixel|megapixel]] camera, without a [[flash (photography)|flash]], located on the back for [[photography|still digital photos]], but does not support [[video|video recording]]. It also includes software that allows the user to upload, view, and e-mail photos. The user zooms in and out of photos by "unpinching" and "pinching" them through the multi-touch interface. The software interacts with [[iPhoto]] on the Mac and [[Adobe Photoshop|Photoshop]] in Windows. | + | |
| - | The built-in [[Bluetooth#Bluetooth 2.0|Bluetooth 2.x+EDR]] supports wireless earpieces (which requires the [[Bluetooth profile#Headset Profile (HSP)|HSP]] [[Bluetooth profile|profile]]), but notably does not support [[stereophonic sound|stereo audio]] (requires [[A2DP]]), laptop [[tethering (cellular wireless)|tethering]] (requires [[Bluetooth profile#Dial-up Networking Profile (DUN)|DUN]] and [[Bluetooth profile#Serial Port Profile (SPP)|SPP]]), or the [[OBEX]] [[Bluetooth protocols#OBEX|file transfer]] [[Bluetooth protocols|protocol]] (requires [[Bluetooth profile#File Transfer Profile (FTP)|FTP]], [[Bluetooth profile#Generic Object Exchange Profile (GOEP)|GOEP]], and [[Bluetooth profile#Object Push Profile (OPP)|OPP]]). | + | Le [[21 août]], [[George Hotz]] déverrouille le téléphone via une modification matérielle<ref>[http://iphonejtag.blogspot.com/2007/08/full-hardware-unlock-of-iphone-done.html {{en}} «Full Hardware Unlock Of Iphone Done»]</ref>, et l'équipe de IphoneSimFree annonce pouvoir effectuer ce déverrouillage via un simple logiciel<ref>http://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=231678</ref>. Une mise à jour d'iTunes bloque les iPhones<ref>[http://www.macbidouille.com/news/2007-09-07/#14909 News de MacBidouille.com sur la désactivation des iPhones par Itunes 7.4]</ref>, mais assez rapidement, non seulement le déblocage est rendu à nouveau possible, mais il devient possible par voie uniquement logicielle, sans modifier le firmware.<ref>[http://www.macbidouille.com/news/2007-09-12/#14934 New de Macbidouille.com sur la sortie d'IUnLock]</ref> La plupart de ces modifications ont été contrées par Apple lors de mises à jour logicielles successives. |
| - | Text messages are presented chronologically in a mailbox format similar to [[Mail (application)|Mail]], which places all text from recipients together with replies. Text messages are displayed in speech bubbles (similar to [[iChat]]) under each recipient's name. The iPhone does not support message forwarding, drafts, delivery reports, [[instant messaging]], [[Multimedia Messaging Service|MMS]], multi-recipient [[SMS]], or [[cut, copy, and paste|copy/cut/paste]] capability.<ref>Ricker, Thomas. [http://www.engadget.com/2007/06/27/iphones-missing-ichat-mms-etc-coming-via-software-updates/ iPhone's missing iChat, MMS, etc. coming via software updates?], ''[[Engadget]]'', ([[2007-06-27]]){{accessdate|2007-06-27}}</ref> | + | Il reste possible de rendre l'iPhone compatible avec l'opérateur de son choix par voie purement logicielle jusqu'à la version 1.1 du firmware. Depuis décembre 2007, les iPhones sont vendus avec le firmware 1.1.2 OTB (''Out of the Box'') qui est pour l'instant non débloquable. |
| - | == Interface == | + | ==iPhone, marque déposée== |
| - | The display responds to three sensors: a [[distance|proximity]] sensor that shuts off the display and [[touchscreen]] when the iPhone is brought near the face to save battery power and to prevent spurious inputs from the user's face and ears, an [[low-key lighting|ambient light]] sensor that adjusts the display brightness which in turn saves battery power, and a 3-axis [[accelerometer]],<ref>Johnson, R. Collin. [http://www.eetimes.com/showArticle.jhtml?articleID=200900669 There's more to MEMS than meets the iPhone], ''[[EE Times]]'', ([[2007-07-09]]){{accessdate|2007-07-10}}</ref> which senses the orientation of the phone and changes the screen accordingly. Photo browsing, web browsing, and music playing support both upright and left or right widescreen orientations, while videos play in only one widescreen orientation. | + | La marque « iPhone » a été au centre d'un contentieux entre Apple et la société [[Cisco Systems|Cisco]]. Cette dernière a racheté en [[2000]] la société [[Infogear]], qui avait déposé cette marque le {{date|20|mars|1996}} (ironiquement, Infogear avait hérité des droits sur la marque après que la société l'ayant précédemment déposée, Cisco, renonça à l'exploiter).<ref>{{en}}[http://tess2.uspto.gov/bin/showfield?f=doc&state=n8008e.2.6 Fiche Trademark Electronic Search System(Tess) de l'United States Patent and Trademark Office]</ref> Cisco, via sa filiale [[Linksys]], a ensuite utilisé cette marque pour commercialiser différents produits destinés à des appareils utilisant la technologie [[VoIP]], mais n'en a pas fait usage avant 2006, lorsque la société renouvelle ses droits sur la marque auprès de l'US Patent and Trademark Office le {{date|4|mai|2006}} en l'amendant, selon le règlement, d'une photo d'un produit Linksys portant la marque « iPhone » sur son emballage.<ref>{{en}} [http://blogs.zdnet.com/Burnette/?p=236 « Cisco lost rights to iPhone trademark last year, experts say », ZDNet, 12 janvier 2007]</ref> En [[décembre 2006]], Cisco présente une nouvelle gamme de produits sous cette marque. |
| - | A single "home" hardware button below the display brings up the main menu. Subselections are made via the touchscreen. The iPhone utilizes a full-paged display, with context-specific submenus at the top and/or bottom of each page, sometimes depending on screen orientation. Detail pages display the equivalent of a "Back" button to go up one menu. | + | Apple de son côté, avait fait l'acquisition du [[nom de domaine]] iphone.org en [[1999]]. Selon Cisco, les deux sociétés étaient en cours de négociations lorsque Apple, le {{date|9|janvier|2007}}, utilise la marque pour présenter son propre produit, sans qu'un accord final n'ait été trouvé. Cisco débute dès le lendemain une action en justice auprès de la ''United States District Court for the Northern District of California'', avec pour but officiel d'empêcher Apple d'utiliser délibérément la marque « iPhone ». |
| + | Apple a pour sa part considéré que de nombreuses sociétés utilisaient déjà cette marque, et qu'elle était la première à l'utiliser pour un [[téléphone mobile]].<ref>[http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-651865,36-854139@51-849972,0.html « L'iPhone tiraillé entre Cisco et Apple », Le Monde.fr, 11 janvier 2007]</ref> Selon certains experts en [[propriété intellectuelle]], Cisco aurait perdu les droits sur la marque en 2006, après avoir manqué de renouveler son dépôt avant le {{date|16|novembre|2005}}, soit six ans après l'enregistrement de la marque. | ||
| - | The iPhone has three physical switches on its sides: wake/sleep, volume up/down, and ringer on/off. All other multimedia and phone operations are done via the touch screen. | + | Cette querelle a été enterrée par Apple et Cisco le {{Date|21|février|2007}} par le biais d'un accord entre les deux parties.<ref>[http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=978286 «Apple et Cisco d'accord pour se partager la marque iPhone», Le monde.fr, 21 Février 2007]</ref> |
| - | The iPhone interface enables the user to move the content itself up or down by a touch-drag motion of the finger, much as one would freely slide or flick a playing card across a table with a finger. Similarly, scrolling through a long list in a menu works as if the list is pasted on the outer surface of a wheel: the wheel can be "spun" by sliding a finger over the display from bottom to top (or vice versa). In either case, the object continues to move based on the flicking motion of the finger, slowly decelerating as if affected by [[friction]]. In this way, the interface simulates the physics of 3D objects, giving it a real world feel. | + | ==Les possibilités de personnalisation== |
| - | The photo album and web page magnifications are examples of [[multi-touch]] sensing. It is possible to zoom in and out of web pages and photos by placing two fingers (e.g. thumb and forefinger) on the screen and spreading them farther apart or closer together, as if stretching or squeezing the image. As can be expected from multi-touch sensing, the two fingers don't have to be from the same hand. | + | Avant sa sortie officielle, existait déjà bon nombre de possibilités de personnalisation de l'iPhone, que ce soit sous forme d'autocollants, de colorisation, d'impression au laser, d'étuis et même de cristallisation Swarovski. |
| - | === Text input === | + | ==Notes== |
| - | [[Image:IPhone Release - Seattle (keyboard) cropped.jpg|thumb|Virtual keyboard on the touchscreen.]] | + | <references /> |
| - | For text input, the device implements a [[virtual keyboard]] on the touchscreen. It has automatic [[spell checker|spell checking]] and correction, [[predictive word]] capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words. The predictive word capabilities have been integrated with the dynamic virtual keyboard so that users will not have to be extremely accurate when typing—i.e. touching the edges of the desired letter or nearby letters on the keyboard will be predictively corrected when possible. The keys are somewhat larger and spaced further apart when in [[landscape mode]], currently only available using the [[Safari (web browser)|Safari]]. Not focusing more on texting has been considered a chief weakness of the iPhone, while at the same time the virtual keyboard is a bold step and a worthwhile risk.<ref name=hasAKeyboard>[[John Markoff|Markoff, John]]. [http://www.nytimes.com/2007/06/13/technology/13phone.ready.html That iPhone Has a Keyboard, but It’s Not Mechanical], ''[[The New York Times]]'', ([[2007-06-13]]){{accessdate|2007-06-27}}</ref> | + | |
| - | [[David Pogue]] of ''[[The New York Times]]'' and [[Walter Mossberg|Walt Mossberg]] of ''[[The Wall Street Journal]]'' both tested the iPhone for two weeks and found learning to use it initially difficult, although eventually usable. Pogue stated use was "frustrating" at first, but "once you stop stressing about each individual letter and just plow ahead, speed and accuracy pick up considerably." After five days of use, Mossberg "was able to type on it as quickly and accurately as he could on the Palm Treo he has used for years," and considered the keyboard a "nonissue." Both found that the typo-correcting feature of the iPhone was the key to using the virtual keyboard successfully.<ref name=DavidPoguereview /><ref name=Mossberg>[[Walter Mossberg|Mossberg, Walt]]; Boehret, Katherine. [http://online.wsj.com/article/SB118289311361649057.html Testing Out the iPhone], ''[[The Wall Street Journal]]'', ([[2007-06-27]]){{accessdate|2007-06-27}}</ref> | + | ==Voir aussi== |
| + | * [[iPod touch]] | ||
| + | * [[George Hotz]] | ||
| - | == Hardware == | + | ==Liens externes== |
| - | [[Image:IPhone at Macworld (rear view).jpg|thumb|Rear view]] | + | |
| - | According to ''[[The Wall Street Journal]]'', the iPhone is manufactured on contract in the Longhua, [[Shenzhen]] factory of the [[Taiwan]]ese company [[Foxconn|Hon Hai]].<ref name=wsj>[http://online.wsj.com/public/article/SB118677584137994489.html?mod=blog The Forbidden City of Terry Gou], ''[[The Wall Street Journal]]'', [[2007-08-11]].</ref> Conditions for workers at the factory have been a [http://www.macworld.co.uk/news/index.cfm?RSS&NewsID=14915| matter of controversy]. | + | |
| - | ;Touch screen | + | *{{en}} [http://www.apple.com/iphone Présentation animée de l'iPhone sur le site d'Apple] |
| - | The 3.5 in [[liquid crystal display]] (320×480 px at 160 ppi) [[HVGA]] [[touch screen]] topped with optical-quality, scratch-resistant [[glass]]<ref name=jun18PressRelease>[[Apple Inc.]] ([[2007-06-18]]). [http://www.apple.com/pr/library/2007/06/18iphone.html iPhone Delivers Up to Eight Hours of Talk Time]. [[News release|Press release]]{{accessdate|2007-06-18}}</ref> is specifically created for use with a finger, or multiple fingers for multi-touch sensing. Because the screen is a capacitive touch screen, no [[stylus]] is needed, nor can one be used.<ref name=HowiPhoneWorks>Wilson, Tracy. [http://electronics.howstuffworks.com/iphone.htm How the iPhone Works], ''[[How Stuff Works]]''{{accessdate|2007-07-07}}</ref><ref name=pogueFAQ>[[David Pogue|Pogue, David]]. [http://pogue.blogs.nytimes.com/2007/01/11/the-ultimate-iphone-frequently-asked-questions/ The Ultimate iPhone Frequently Asked Questions], ''[[The New York Times]]'', ([[2007-01-11]]){{accessdate|2007-01-13}}</ref> Bare skin is a requirement; users wearing gloves would have to remove them to use the touchpad,<ref>[[David Pogue|Pogue, David]]. [http://pogue.blogs.nytimes.com/2007/01/13/ultimate-iphone-faqs-list-part-2/ Ultimate iPhone FAQs list, Part 2], ''[[The New York Times]]'', ([[2007-01-13]]){{accessdate|2007-06-30}}</ref> unless they are wearing electrically conductive gloves.<ref>[http://electronics.howstuffworks.com/iphone2.htm How the iPhones touchscreen Works], ''[[How Stuff Works]]''{{accessdate|2007-09-23}}</ref> | + | *{{en}} [http://www.apple.com/quicktime/qtv/mwsf07/ Vidéo-show iPhone au MacWorld San Francisco 2007] (cliquer sur Watch iPhone Introduction. Si ne démarre pas, sur Get Quicktime Free Download > Upgrade Now, puis réessayer) |
| - | The [[user interface]] also features other visual effects, such as horizontally sliding sub-selections and co-selections from right and left, vertically sliding system menus from the bottom (e.g. favorites, keyboard), and menus and widgets that turn around to allow settings to be configured on their back sides. | + | {{Multi bandeau|Portail Apple Macintosh|Portail informatique}} |
| - | ;Audio | + | [[Catégorie:Marque d'électronique grand public]] |
| - | The iPhone's headphones are similar to those of current iPods, but also incorporate a microphone. Calls can be answered and ended by squeezing a bud, toggling the microphone. The 3.5 mm [[TRS connector#Aircraft headsets|TRS connector]] for the headphones is located on the top left corner (as seen from front upright). Wireless earpieces that use [[Bluetooth]] technology to communicate with the iPhone are sold separately. The headphone socket on the iPhone is recessed into the casing, making it incompatible with some headphones without the use of an adapter.<ref>[http://blogs.zdnet.com/Apple/?p=828 That damned recessed iPhone headphone jack], ''[[ZDNet]]''{{accessdate|2007-09-05}}</ref> | + | [[Catégorie:Téléphonie mobile]] |
| - | + | [[Catégorie:Matériel Apple]] | |
| - | The loudspeaker is used both for [[handsfree]] operations and media playback, but does not support [[voice recording]]. | + | [[Catégorie:Wi-Fi]] |
| - | + | ||
| - | With the iPhone firmware update 1.1.1, released in late September 2007, video can be output from the headset jack using a three-way jack plug. Component video at up to 576i and stereo audio can also be output from the dock connector using the Apple Component AV Cable.<ref>[http://store.apple.com/1-800-MY-APPLE/WebObjects/AppleStore?spart=MB128LL%2FA]</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | ;Battery | + | |
| - | The iPhone features a built-in rechargeable battery that is not intended to be user-replaceable, similar to existing iPods. If the battery prematurely reaches the end of its life time, the phone can be returned to Apple and replaced for free while still in [[warranty]],<ref>[http://www.apple.com/support/iphone/service/faq/ iPhone Service Frequently Asked Questions], "[[Apple Inc.]]"{{accessdate|2007-10-14}}</ref> one year at purchase and extended to two years with [[AppleCare]]. The cost of having Apple provide a new battery and replace it when the iPhone is out of warranty is US$79 and US$6.95 for shipping.<ref>[http://www.apple.com/support/iphone/service/battery/ iPhone Out-of-Warranty Battery Replacement Program Frequently Asked Questions], ''[[Apple Inc.]]''{{accessdate|2007-07-25}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | The battery is stated to be capable of providing up to seven hours of video, six hours of web browsing, or eight hours of talk time (depending on configuration). The battery life for music playing is stated to be 24 hours.<ref name=jun18PressRelease/> The battery also allows for up to 250 hours of standby time. Apple's site says that the battery life "is designed to retain up to 80% of its original capacity after 400 full charge and discharge cycles,"<ref>[http://www.apple.com/batteries/iphone.html Batteries—iPhone], ''[[Apple Inc.]]''{{accessdate|2007-07-25}}</ref> which turns out to be the same as for the [[iPod]] batteries. When the battery reaches only 80% capacity, it would be providing approximately 5.6 hours of video, 4.8 hours of web browsing, 6.4 hours of talk time, or 19.2 hours of music playing, depending on configuration. | + | |
| - | + | ||
| - | The Foundation for Taxpayer and Consumer Rights, a [[consumer advocate]] group, has sent a complaint to Apple and AT&T over the fee that consumers have to pay to get the battery replaced.<ref name=LeeEllen>Lee, Ellen. [http://www.consumerwatchdog.org/nw/?postId=8156 Will a Cheaper iPhone click before Christmas?], ''[[San Francisco Chronicle]]'', ([[2007-07-11]]){{accessdate|2007-07-22}}</ref> Though the battery replacement service and its pricing was not made known to buyers until the day the product was launched,<ref name=LeeEllen/><ref>Wong, May. [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/08/AR2007070800562.html Apple Issues Battery Program for IPhone], ''[[Washington Post]]'', ([[2007-07-08]]){{accessdate|2007-07-08}}</ref> a similar service had been well established for the iPods by Apple and various third party service providers.[[Image:IPhone SIM Slot.jpg|thumb|The iPhone's SIM card slot having been ejected.]] | + | |
| - | + | ||
| - | ;SIM card | + | |
| - | The [[Subscriber Identity Module|SIM card]] is located in a slot at the top of the device,<ref name=AGuidedTour /> and the device is activated through iTunes.<ref name=activationandsync>[http://www.apple.com/iphone/usingiphone/activation.html iPhone—Activation and Sync], ''[[Apple Inc.]]'', ([[2007-06-16]]){{accessdate|2007-06-29}}</ref> The iPhone does not contain a [[memory card]] slot. | + | |
| - | + | ||
| - | The iPhone, like many other phones on contract, are locked to a service provider, such as AT&T, Orange or T-Mobile. | + | |
| - | + | ||
| - | == Software == | + | |
| - | An optimized version of the [[Mac OS X|OS X]] operating system (without unnecessary [[list of Mac OS X components|components]]) runs on the iPhone, although differences between the operating system running on [[Macintosh|Macs]] and the iPhone have not been officially explained in detail. The iPhone's version of OS X includes the software component "[[Core Animation]]" from [[Mac OS X v10.5]] which is responsible for the smooth [[animation]]s used in its user interface. The operating system takes up considerably less than half a [[gigabyte|GB]] of the device's total 8 GB storage.<ref>[http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 Macworld Expo: Optimised OS X sits on 'versatile' flash], "[[Macworld]]", ([[2007-01-12]]){{accessdate|2007-10-15}}</ref> It will be capable of supporting bundled and future applications from Apple. | + | |
| - | + | ||
| - | The iPhone is managed with [[iTunes version history|iTunes version 7.3 or later]], which is compatible with Mac OS X version 10.4.10 or later, and 32-bit [[Windows XP]] or [[Windows Vista|Vista]].<ref>[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305703 iPhone: Minimum system requirements], ''[[Apple Inc.]]''{{accessdate|2007-07-13}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | The iPhone's CPU is an [[ARM architecture|ARM-based]] processor instead of the [[x86]] and [[PowerPC]] processors used in Apple's computers. This means applications can not simply be copied from Mac OS X and have to be written and compiled specifically for the iPhone. Additionally, the [[Safari (web browser)|Safari]] [[web browser]] supports [[web application]]s written with [[AJAX]], which, by design, are [[Platform independence#Web applications|platform agnostic]] applications. | + | |
| - | + | ||
| - | ===Applications=== | + | |
| - | [[Image:iPhone Image Viewer.jpg|thumb|A photo on the iPhone.]] | + | |
| - | There are several applications located on the "Home" screen: Text (SMS messaging), Calendar, Photos, Camera, YouTube, Stocks, Maps (Google Maps), Weather, Clock, Calculator, Notes, Settings, and iTunes. Four other applications delineate the iPhone's main purposes: Phone, Mail, Safari, and iPod.<ref>[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306003 iPhone Applications], "[[Apple Inc.]]", ([[2007-07-11]]){{accessdate|2007-11-04}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | The YouTube application streams videos over Wi-Fi and/or EDGE after encoding them using [[QuickTime]]'s [[H.264/MPEG-4 AVC|H.264]] codec, to which [[YouTube]] has converted about 10,000 videos. They are expected to convert the entire catalog by the third quarter of 2007. As a result, the YouTube application on iPhone can currently only view a certain selection of videos from the site.<ref>[http://www.apple.com/pr/library/2007/06/20youtube.html YouTube Live on Apple TV Today; Coming to iPhone on June 29], "[[Apple Inc]]", ([[2007-06-20]]){{accessdate|2007-10-15}}</ref> Also, because YouTube displays videos using Flash, the iPhone can only view videos through the YouTube application as opposed to accessing the YouTube website using Safari. | + | |
| - | + | ||
| - | At [[Worldwide Developers Conference#WWDC 2007|WWDC 2007]] on [[June 11]] [[2007]] Apple announced that the iPhone will support [[Third-party developer|third-party]] "applications" via the Safari web browser that share the look and feel of the iPhone interface. The applications must be created in [[Ajax (programming)|Ajax]] or [[JavaScript]] to maintain device security.<ref>Ziegler, Chris. [http://www.engadget.com/2007/06/11/apple-announces-third-party-software-details-for-iphone/ Apple announces third-party software details for iPhone], ''[[Engadget]]'', ([[2007-06-11]]){{accessdate|2007-06-20}}</ref> The iPhone cannot officially install full programs from anyone but Apple,<ref>Baig, Edward C. [http://www.usatoday.com/tech/columnist/edwardbaig/2007-06-26-iphone-review_N.htm Apple's iPhone isn't perfect, but it's worthy of the hype], ''[[USA Today]]'', ([[2007-06-26]]){{accessdate|2007-06-28}}</ref> although Steve Jobs has hinted that future third-party applications are in development.<ref>Markoff, John. [http://www.nytimes.com/2007/01/11/technology/11cnd-apple.html?ex=1326171600&en=e599d03f4450e9f0&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss Phone Shows Apple’s Impact on Consumer Products], ''[[The New York Times]]'', ([[2007-01-11]]){{accessdate|2007-07-05}}</ref><ref>Wingfield, Nick. [http://online.wsj.com/article/SB118306134626851922.html iPhone 'Surfing' On AT&T Network Isn't Fast, Jobs Concedes], ''[[Wall Street Journal]]'', ([[2007-07-05]]){{accessdate|2007-07-05}}</ref> Dozens of [[homebrew]] applications are now available<ref>{{cite news|last=Healey|first=Jon|title=Hacking the iPhone|work=[[Los Angeles Times]]|date=[[2007-08-06]]|url=http://www.latimes.com/news/opinion/la-oew-healey6aug06,0,3456267.story|accessdate=2007-08-06}}</ref>, although they are completely unsupported by Apple. Such applications could be broken by any software update, but Apple will not design software updates specifically to break native applications other than applications that perform SIM unlocking.<ref>[http://www.gearlog.com/2007/09/apples_joswiak_we_dont_hate_ip.php Apple's Joswiak: We Don't Hate iPhone Coders]</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | On [[October 17]], [[2007]], Steve Jobs, in an open letter posted to Apple's "Hot News" weblog, announced that a [[software development kit]] (SDK) would be made available to third-party developers in February 2008. Due to security concerns and Jobs' praise of Nokia's digital signature system, it is suggested that Apple will adopt a similar method. The SDK will also allow application development for the [[iPod touch]].<ref>{{cite web| last=Jobs| first=Steve| url=http://developer.apple.com/iphone/devcenter/third_party_apps.php| title=Third Party Applications on the iPhone| work=[[Apple Inc.]]| date=[[2007-10-17]]}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | ===Software updates=== | + | |
| - | Apple provides updates to the iPhone's operating system through iTunes, in a similar fashion to the way that iPods are updated, and touts this as an advantage compared to other cell phones.<ref name=VersatileFlash>Haslam, Karen. [http://www.macworld.co.uk/ipod-itunes/news/index.cfm?newsid=16927 Macworld Expo: Optimised OS X sits on 'versatile' flash], ''[[Macworld|Macworld UK]]'', ([[2007-01-12]]){{accessdate|2007-01-16}}</ref> Security patches as well as new and improved features, such as a mobile chat client, Flash support, and voice recording, may be released in this fashion.<ref>Kharif, Olga. [http://www.businessweek.com/the_thread/techbeat/archives/2007/07/coming_soon_iph.html Coming Soon: iPhone Software Updates], ''[[BusinessWeek]]'', ([[2007-07-10]]){{accessdate|2007-07-24}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | The first iPhone software update, 1.0.1, was released on [[July 31]] [[2007]]<ref>[http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306173]</ref> to patch an [[exploit (computer security)|exploit]], discovered on [[July 23]] [[2007]]. It allowed [[hacker]]s to take complete control of the iPhone via Wi-Fi connection or by luring a person to a website with that included [[malicious code]]. Once the hacker had control of the iPhone they could download the entire content of the iPhone, make phone calls, or turn the phone into a [[covert listening device]].<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2007/07/23/technology/23iphone.html|title=IPhone Flaw Lets Hackers Take Over, Security Firm Says|work=[[The New York Times]]|date=[[2007-07-23]]|first=John|last=Schwartz|accessdate=2007-07-23}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | The first full update, 1.1.1, was released on [[September 27]], [[2007]]. In addition to the [[iTunes Store#iTunes Wi-Fi Music Store|iTunes Wi-Fi Music Store]], this update also adds home button shortcuts and other features previously released in the iPod touch.<ref>{{cite news|url=http://feeds.engadget.com/~r/weblogsinc/engadget/~3/162114563/|title=iPhone update re-locking handsets, disabling 3rd-party apps?|work=[[Engadget]]|date=[[2007-07-27]]}}</ref> The update significantly changed the iPhone's software and improved stability of its applications. Unsurprisingly, such significant changes also made it incompatible with previous unsupported hacks for modifying the system software or installing third party applications. | + | |
| - | + | ||
| - | The updates that have been released are: | + | |
| - | ;1.0.1 - [[July 31]] [[2007]] | + | |
| - | *[[Safari]] security update | + | |
| - | ;1.0.2 - [[August 21]] [[2007]] | + | |
| - | *Fixed Bugs | + | |
| - | ;1.1.1 - [[September 27]] [[2007]] | + | |
| - | *[[iTunes Wi-Fi Music Store]] | + | |
| - | *Louder speakerphone and receiver volume | + | |
| - | *Home button double-click shortcut to phone favorites or music controls | + | |
| - | *Spacebar double-tap shortcut to intelligently insert period and space | + | |
| - | *Mail attachments are viewable in portrait and landscape modes | + | |
| - | *Stocks and cities in Stocks and Weather can be reordered | + | |
| - | *[[Apple]] [[Bluetooth]] Headset battery status in the Status Bar | + | |
| - | *Support for TV out | + | |
| - | *Preferences to turn off [[EDGE]]/[[GPRS]] when roaming internationally | + | |
| - | *New Passcode lock time intervals | + | |
| - | *Adjustable alert volume | + | |
| - | ;1.1.2 - [[November 12]] [[2007]] | + | |
| - | *Battery charge level shown in [[iTunes]] | + | |
| - | *International language & keyboard support | + | |
| - | *Patched the TIFF exploit | + | |
| - | *Adds custom [[ringtone]] field | + | |
| - | *Fixed Bugs | + | |
| - | + | ||
| - | ==Specifications== | + | |
| - | [[Image:Iphone-comparison.png|thumb|Size comparison between a [[iPod nano#First generation|first generation iPod nano]], the iPhone, and a [[iPod classic#Fourth generation|fourth generation iPod]], from top to bottom.]] | + | |
| - | The specifications as listed on Apple's website are:<ref>[http://www.apple.com/iphone/technology/specs.html iPhone—High Technology—Tech Specs], ''[[Apple Inc.]]''{{accessdate|2007-04-18}}</ref> | + | |
| - | *Screen size: 8.9 cm (3.5 in) | + | |
| - | *Screen resolution: 320×480 pixels at 160 [[pixels per inch|ppi]] | + | |
| - | *Input method: [[Multi-touch]] screen interface (the "Home" button is the iPhone's only physical front panel button) | + | |
| - | *Operating System: [[Mac OS X|OS X]] | + | |
| - | *Storage: 8 GB [[flash memory]] (originally: 4 or 8 GB choice) | + | |
| - | *[[Quad band]] [[Global System for Mobile Communications|GSM]] ([[GSM1800#GSM-850|GSM 850]], [[GSM frequency ranges#GSM-900 and GSM-1800|GSM 900]], [[GSM frequency ranges#GSM-900 and GSM-1800|GSM 1800]], [[GSM frequency ranges#GSM-1900|GSM 1900]]) | + | |
| - | *[[Wi-Fi]] ([[IEEE 802.11#802.11g|802.11g]]), [[Enhanced Data Rates for GSM Evolution|EDGE]] and [[Bluetooth#Bluetooth 2.0|Bluetooth 2.0]] with EDR | + | |
| - | *2 [[pixel#megapixel|megapixel]] [[camera phone|camera]] | + | |
| - | *Built-in rechargeable, non-removable battery with up to 8 hours of talk, 6 hours of Internet use, 7 hours of video playback, and up to 24 hours of audio playback, lasting over 250 hours on standby.<ref name=jun18PressRelease/> | + | |
| - | *Size: 115×61×11.6 mm (4.5×2.4×0.46 in) | + | |
| - | *Weight: 135 g (4.8 oz) | + | |
| - | *Digital [[specific absorption rate|SAR]] of 0.974 [[specific power|W/kg]]<ref>[http://reviews.cnet.com/smart-phones/apple-iphone-4gb/4505-6452_7-32180293.html Apple iPhone Reviews—CNET editors' review], ''[[CNET]]'', ([[2007-06-29]]){{accessdate|2007-07-03}}</ref><ref>[http://gullfoss2.fcc.gov/oetcf/eas/reports/ViewExhibitReport.cfm?mode=Exhibits&calledFromFrame=N&application_id=268052&fcc_id=BCGA1203 OET Exhibits List], ''[[Federal Communications Commission]]''{{accessdate|2007-07-03}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | An analysis of the iPhone's firmware has revealed that the main [[Samsung]] chip (designated S5L8900) contains an [[ARM architecture|ARM]] 1176 processor, together with a [[PowerVR]] MBX 3D graphics co-processor.<ref>{{cite web|url=http://www.eetimes.com/news/semi/showArticle.jhtml?articleID=200900740|title=Update: U.K. graphics specialist confirms iPhone design win}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | == Intellectual property == | + | |
| - | Apple has filed more than 300 [[patent]]s related to the technology behind the iPhone.<ref>Ishimaru, Heather. [http://abclocal.go.com/kgo/story?section=business&id=4920783 Apple Options Not An Issue At Macworld], ''[[ABC 7|abc7news.com]]'', ([[2007-01-09]]){{accessdate|2007-01-11}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.apple.com/iphone/features/index.html#technology||title=Apple - iPhone - Features - High Technology}}{{accessdate|2007-10-06}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | [[LG Electronics]] claimed the iPhone's design was copied from the [[LG Prada]]. Woo-Young Kwak, head of LG Mobile Handset R&D Center, said at a press conference, “We consider that Apple copied Prada phone after the design was unveiled when it was presented in the iF Design Award and won the prize in September 2006.”<ref name=am>{{cite news|url=http://www.applematters.com/index.php/section/comments/the-iphone-lawsuits/|title=The iPhone Lawsuits|work=Apple Matters|first=Aaron|last=Wright|date=[[2007-02-20]]|accessdate=2007-06-25}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | On [[September 3]] [[1993]], [[Infogear]] filed for the U.S. [[trademark]] "I PHONE"<ref name=IPhoneReg96>[http://tarr.uspto.gov/servlet/tarr?regser=serial&entry=74431935 Trademark Applications and Registrations Retrieval, serial number 74431935 (I PHONE)], ''[[United States Patent and Trademark Office]]'', ([[2007-01-12]]){{accessdate|2007-01-28}}</ref> and on [[March 20]] [[1996]] applied for the trademark "IPhone".<ref name=CiscoSuesAppleOver>[[Ryan Blitstein|Blitstein, Ryan]]. [http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/breaking_news/16430057.htm Cisco sues Apple over iPhone name], ''[[San Jose Mercury News]]'', ([[2007-01-10]]){{accessdate|2007-01-10}}</ref> "I Phone" was registered in March 1998,<ref name=IPhoneReg96/> and "IPhone" was registered in 1999.<ref name=CiscoSuesAppleOver/> Since then, the I PHONE mark has been abandoned.<ref name=IPhoneReg96/> Infogear's trademarks cover "communications terminals comprising computer hardware and software providing integrated telephone, data communications and personal computer functions" (1993 filing),<ref name=IPhoneReg96/> and "computer hardware and software for providing integrated telephone communication with computerized global information networks" (1996 filing).<ref>[http://tarr.uspto.gov/servlet/tarr?regser=serial&entry=75076573 Trademark Applications and Registrations Retrieval, serial number 75076573 (IPHONE)], ''[[United States Patent and Trademark Office]]'', ([[2006-07-31]]){{accessdate|2007-01-28}}</ref> Infogear released a telephone with an integrated [[web browser]] under the name [[Linksys iPhone#InfoGear iPhone|iPhone]] in 1998.<ref name=InfoGearUpgradesPhone>Needle, David. [http://www.cnn.com/TECH/computing/9906/10/iphone.idg/index.html InfoGear upgrades phone of the future], ''[[CNN]]'', ([[1999-06-10]]){{accessdate|2007-01-27}}</ref> In 2000, Infogear won an infringement claim against the owners of the iphones.com domain name.<ref name="InfogearTechnologyV">[http://www.arb-forum.com/domains/decisions/94369.htm InfoGear Technology Corporation v iPhones], ''National Arbitration Forum'', ([[2000-04-13]]){{accessdate|2007-01-28}}</ref> In June 2000, [[Cisco Systems]] acquired Infogear, including the iPhone trademark.<ref name=CiscoFacesiPhone>Kawamoto, Dawn. [http://news.zdnet.com/2100-9595_22-6153865.html Cisco faces iPhone trademark challenge in Canada], ''[[ZDNet]]'' ([[2007-01-26]]){{accessdate|2007-01-28}}</ref> On [[December 18]] [[2006]] they released a range of re-branded [[Voice over IP]] (VoIP) sets under the name iPhone.<ref>Smith, Tony. [http://www.theregister.co.uk/2006/12/18/linksys_launches_iphone/ iPhone launched … but not by Apple], ''[[The Register]]'', ([[2006-12-18]]){{accessdate|2007-01-28}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | In October 2002, Apple applied for the "iPhone" trademark in the United Kingdom, Australia, [[Singapore]], and the [[European Union]]. A [[Canadian]] application followed in October 2004 and a New Zealand application in September 2006. As of October 2006 only the Singapore and Australian applications had been granted. In September 2006, a company called Ocean Telecom Services applied for an "iPhone" trademark in the United States, United Kingdom and [[Hong Kong]], following a filing in [[Trinidad and Tobago]].<ref>[http://www.ipo.gov.uk/tm/t-find/t-find-number?detailsrequested=C&trademark=E5341301 Case details for Community Trade Mark E5341301], ''[[UK Intellectual Property Office]]''{{accessdate|2007-05-27}}</ref> As the Ocean Telecom trademark applications use exactly the same wording as Apple's New Zealand application, it is assumed that Ocean Telecom is applying on behalf of Apple.<ref>[http://10layers.com/2006/10/apple-filing-for-iphone-trademarks-worldwide/ Apple filing for iPhone trademarks worldwide], ''10layers.com'', ([[2006-10-17]]){{accessdate|2007-01-28}}</ref> The Canadian application was opposed in August 2005 by a Canadian company called [[Comwave]] who themselves applied for the trademark three months later. Comwave have been selling VoIP devices called iPhone since 2004.<ref name=CiscoFacesiPhone/> | + | |
| - | + | ||
| - | Shortly after Steve Jobs' [[January 9]] [[2007]] announcement that Apple would be selling a product called iPhone in June 2007, Cisco issued a statement that it had been negotiating trademark licensing with Apple and expected Apple to agree to the final documents that had been submitted the night before.<ref name=AppleHelloiPhone>[[Owen Thomas (journalist)|Thomas, Owen]]. [http://money.cnn.com/2007/01/09/technology/apple_jobs/index.htm Apple: Hello, iPhone], ''[[CNN|CNN Money]]'', ([[2007-01-09]]){{accessdate|2007-01-27}}</ref> On [[January 10]] [[2007]] Cisco announced it had filed a lawsuit against Apple over the infringement of the trademark iPhone, seeking an injunction in federal court to prohibit Apple from using the name.<ref name=CiscoTrademark>{{cite press release|url=http://newsroom.cisco.com/dlls/2007/corp_011007.html|title=Cisco Sues Apple for Trademark Infringement|work=[[Cisco Systems]]|date=[[2007-01-10]]|accessdate=2007-01-25}}</ref> More recently, Cisco claimed that the trademark lawsuit was a "minor skirmish" that was not about money, but about interoperability.<ref>[http://news.com.com/2100-1047_3-6153339.html Report: Cisco CEO calls iPhone suit 'minor skirmish'], ''[[Reuters]]'', ([[2007-01-25]]){{accessdate|2007-01-30}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | On [[February 2]] [[2007]], Apple and Cisco announced that they had agreed to temporarily suspend litigation while they hold settlement talks,<ref>{{cite news|url=http://seattletimes.nwsource.com/html/businesstechnology/2003552200_iphone02.html|title=Cisco, Apple decide to talk over iPhone|first=May|last=Wong|work=[[Associated Press]]|publisher=[[The Seattle Times]]|date=[[2007-02-02]]|accessdate=2007-02-06}}</ref> and subsequently announced on [[February 20]] [[2007]] that they had reached an agreement. Both companies will be allowed to use the "iPhone" name<ref>{{cite news|url=http://online.wsj.com/article/SB117211001262715655.html|title=Apple, Cisco Reach Accord Over iPhone|first=Nick|last=Wingfield|work=[[The Wall Street Journal]]|format=fee required|date=[[2007-02-22]]|accessdate=2007-02-22}}</ref> in exchange for "exploring interoperability" between their security, consumer, and business communications products.<ref>{{cite news|url=http://news.yahoo.com/s/ap/20070222/ap_on_bi_ge/cisco_apple_1|title=Cisco, Apple settle iPhone lawsuit|first=Jordan|last=Robertson|publisher=[[Yahoo! News]]|work=[[Associated Press]]|date=[[2007-02-21]]|accessdate=2007-02-22}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | The iPhone's touch interface has been compared by some media to the [[HTC Touch]],<ref>"Americans line up as iPhone fever spreads to internet", ''[[The Daily Telegraph]]'', City Edition; Pg. 6</ref><ref>"Smart dialler", [[London Sunday Times|''Sunday Times'' (London)]], [[2007-07-01]]. InGear; Pg. 25</ref><ref>"Microsoft beats iPhone to Europe with touch-screen, digital media phone from HTC", ''The Online Reporter'', Pg. 1(2) No. 544 ISSN: 1364-7113</ref><ref>"HTC Touch Phone Beats iPhone To Market With Touch-Screen Navigation", ''TECHWEB'', [[2007-06-05]].</ref> which also features a touchscreen designed for fingers, although it can also be used with a stylus and lacks multi-touch. Another product that has been compared to the iPhone is the MyOrigo MyDevice, which was released in 2003, and like the iPhone, featured a touchscreen and accelerometer.<ref>{{cite news|url=http://tech.yahoo.com/blogs/null/12940|title=Did Apple Borrow the iPhone Design from Someone Else?|publisher=[[Yahoo! Tech]]|date=[[2007-01-12]]|accessdate=2007-11-21}}</ref> | + | |
| - | + | ||
| - | == See also == | + | |
| - | *[[300-page iPhone bill]] | + | |
| - | *[[Information appliance]] | + | |
| - | *[[iPod touch]] | + | |
| - | *[[List of handhelds with Wi-Fi connectivity]] | + | |
| - | *[[Technological convergence]] | + | |
| - | *[[iPhony]] | + | |
| - | + | ||
| - | == References == | + | |
| - | {{reflist|3}} | + | |
| - | + | ||
| - | == External links == | + | |
| - | {{wikiquote|iPhone}} | + | |
| - | {{commons|iPhone}} | + | |
| - | <!--Please do not add any third-party sites to this list.--> | + | |
| - | *[http://www.apple.com/iphone/ Apple's iPhone website] | + | |
| - | *[http://www.wireless.att.com/cell-phone-service/specials/iPhone.jsp AT&T's AT&T Mobility iPhone website] | + | |
| - | *[http://www.o2.co.uk/iphone/ Telefónica's O2 iPhone website] | + | |
| - | *[http://www.t-mobile.de/iphone/ Deutsche Telekom's T-Mobile iPhone website] | + | |
| - | *[http://iphone.orange.fr/ France Télécom's Orange iPhone website] | + | |
| - | + | ||
| - | {{Apple hardware since 1998}} | + | |
| - | {{Apple}} | + | |
| - | + | ||
| - | [[Category:2007 introductions]] | + | |
| - | [[Category:Apple Inc. hardware]] | + | |
| - | [[Category:Digital audio players]] | + | |
| - | [[Category:Industrial design examples]] | + | |
| - | [[Category:IPhone]] | + | |
| - | [[Category:IPod]] | + | |
| - | [[Category:Mobile]] | + | |
| - | [[Category:Mobile phones]] | + | |
| - | [[Category:Multi-touch]] | + | |
| - | [[Category:Quad Band GSM phones]] | + | |
| - | [[Category:Smartphones]] | + | |
| - | [[Category:Touchscreen mobile phones]] | + | |
| - | [[Category:Wi-Fi devices]] | + | |
| [[ar:آيفون]] | [[ar:آيفون]] | ||
| Ligne 250: | Ligne 150: | ||
| [[cs:IPhone]] | [[cs:IPhone]] | ||
| [[da:IPhone]] | [[da:IPhone]] | ||
| - | [[de:Apple iPhone]] | + | [[de:Apple iPhone]] {{Lien BA|de}} |
| [[el:IPhone]] | [[el:IPhone]] | ||
| - | [[es:IPhone]] | + | [[en:IPhone]] |
| [[eo:IPhone]] | [[eo:IPhone]] | ||
| + | [[es:IPhone]] | ||
| [[eu:IPhone]] | [[eu:IPhone]] | ||
| [[fa:آیفون]] | [[fa:آیفون]] | ||
| - | [[fr:IPhone]] | + | [[fi:IPhone]] |
| - | [[ko:아이폰]] | + | [[he:IPhone]] |
| + | [[hr:IPhone]] | ||
| + | [[hu:IPhone]] | ||
| [[hy:IPhone]] | [[hy:IPhone]] | ||
| - | [[hr:IPhone]] | ||
| [[id:IPhone]] | [[id:IPhone]] | ||
| [[is:IPhone]] | [[is:IPhone]] | ||
| [[it:IPhone]] | [[it:IPhone]] | ||
| - | [[he:IPhone]] | + | [[ja:IPhone]] |
| + | [[ko:아이폰]] | ||
| [[la:IPhone]] | [[la:IPhone]] | ||
| - | [[hu:IPhone]] | ||
| [[nl:Apple iPhone]] | [[nl:Apple iPhone]] | ||
| - | [[ja:IPhone]] | ||
| [[no:IPhone]] | [[no:IPhone]] | ||
| - | [[uz:IPhone]] | ||
| [[pl:IPhone]] | [[pl:IPhone]] | ||
| - | [[pt:IPhone]] {{Link FA|pt}} | + | [[pt:IPhone]] {{Lien AdQ|pt}} |
| [[ro:IPhone]] | [[ro:IPhone]] | ||
| [[ru:IPhone]] | [[ru:IPhone]] | ||
| [[sk:IPhone]] | [[sk:IPhone]] | ||
| [[sl:IPhone]] | [[sl:IPhone]] | ||
| - | [[fi:IPhone]] | ||
| [[sv:IPhone]] | [[sv:IPhone]] | ||
| [[ta:ஐஃபோன்]] | [[ta:ஐஃபோன்]] | ||
| Ligne 282: | Ligne 181: | ||
| [[tr:IPhone]] | [[tr:IPhone]] | ||
| [[uk:IPhone (Apple)]] | [[uk:IPhone (Apple)]] | ||
| - | [[zh-yue:IPhone]] | + | [[uz:IPhone]] |
| [[zh:IPhone]] | [[zh:IPhone]] | ||
| + | [[zh-yue:IPhone]] | ||
Version actuelle
Modèle:Infobox Téléphone mobile
iPhone est une marque désignant un smartphone annoncé par Apple le 9 janvier 2007<ref>Communiqué de presse d'Apple : « Apple réinvente le téléphone avec iPhone »</ref>, et dont le début de la commercialisation a eu lieu le 29 juin 2007 aux États-Unis <ref>Communiqué de presse d'Apple : « Apple choisit Cingular comme opérateur exclusif aux Etats-Unis pour son révolutionnaire iPhone »</ref>, le 9 novembre 2007 en Allemagne et au Royaume-Uni et le 28 novembre 2007 en France. Suivront durant l'année 2008 l'Asie et le reste de l'Europe. L'appareil combine les usages d’un téléphone mobile, d’un assistant personnel et d’un baladeur numérique. Depuis son lancement, le modèle 4 Go a été retiré du catalogue et le modèle 8 Go a baissé de prix.
Selon Apple, l'appareil intègre des innovations décrites dans plus de 200 brevets. Parmi les fonctionnalités qui démarquent l'iPhone des produits concurrents figurent une interface constituée d'un écran tactile multipoint, remplaçant les boutons ou claviers traditionnels, des détecteurs de lumière et de proximité pour optimiser la batterie de l'appareil et verrouiller l'utilisation du clavier tactile lorsqu'il est porté à l'oreille, un écran large dont le visionnage en mode paysage est automatiquement détecté via un dispositif gyroscopique lorsque l'utilisateur fait pivoter l'appareil et la représentation graphique de la boîte de messagerie vocale, fruit de la collaboration de la firme de Cupertino avec l'opérateur de téléphonie mobile d'AT&T (anciennement Cingular Wireless).
Sommaire |
[modifier]
Un produit très attendu
Après une importante campagne publicitaire aux États-Unis, près de 200 000 exemplaires de l'iPhone d'Apple furent vendus durant les 3 premières semaines de vente (à en croire certains experts, ce serait plutôt 500 000 qui auraient été vendus, mais les chiffres restent difficilement vérifiables).
Le développement de l'iPhone a selon Steve Jobs pris deux ans et demi, et le CEO d'Apple a présenté l'appareil le 9 janvier 2007 au discours d'ouverture du salon professionnel Macworld, à San Francisco. La rumeur selon laquelle l'entreprise travaillait sur un téléphone mobile intégrant des fonctionnalités similaires à celle de l'iPod courait depuis déjà près d'un an. En septembre 2005, Apple, Motorola et Cingular avaient présenté le ROKR, un téléphone mobile compatible avec le logiciel iTunes d'Apple. L'appareil n'avait toutefois connu qu'un succès très mitigé, entaché de problèmes techniques de synchronisation avec iTunes (Motorola lança par la suite une nouvelle version de son RAZR, lui aussi compatible avec iTunes, mais sans grande publicité).
Steve Jobs voit le lancement de l'iPhone comme une « révolution » comparable à celle des innovations technologiques que représentèrent respectivement en 1984 et 2001 deux autres produits d'Apple, le Macintosh et l'iPod. Lors de son discours d'ouverture à Macworld, le dirigeant d'Apple a déclaré viser 1 % de parts de marché pour 2008, soit environ 10 millions d'appareils au niveau mondial.<ref>(en) Vidéo du discours d'ouverture de Steve Jobs à Macworld, le 9 janvier 2007 (logiciel iTunes nécessaire)</ref> Le prix, restant quasiment inconnu en Europe, approcherait les 399 €. Il sera vendu exclusivement par T-Mobile en Allemagne et par O2 au Royaume-Uni. Environ 10 000 exemplaires du mobile qui se sont vendus la première journée dans chacun de ces deux pays.
Quant à la France, Orange France a officiellement annoncé être le distributeur exclusif de l'iPhone en France. Pour ce qui est de la date de sortie, elle est fixée au mercredi 28 novembre dans certaines boutiques Orange. La France sera donc le quatrième pays à recevoir l'Iphone après les USA, l'Allemagne et La Royaume-Uni.
En France, des iPhones déverrouillés (sans dipositif d'attachement à un opérateur) ont été commercialisés par un centre Leclerc, pour le prix de 999 euros, le 12 octobre 2007 <ref>Un Centre Leclerc vend l'iPhone, malgré l'exclusivité d'Orange. Article du journal Le Monde du 14.10.07</ref>. Ils furent rapidement retirés<ref>http://www.gizmodo.fr/2007/10/12/plus_diphone_chez_leclerc.html</ref>, vraisemblablement pour des raisons légales.
La date de sortie en France de l'iPhone fut finalement communiquée le 16 octobre par Apple<ref>(fr) Apple choisit Orange France comme opérateur exclusif pour iPhone en France Apple, 16 octobre 2007</ref>. Le lancement commercial de l’iPhone a eu lieu le 29 novembre dans les points de vente Orange ainsi que sur leur site de vente en ligne.
Le 28 novembre 2007, le CEO d'AT&T Randall Stephenson a annoncé la sortie en 2008 de l'iPhone 2 qui incluera une puce 3G<ref>http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601103&sid=aAoHevYzQJgw</ref>.
[modifier]
Caractéristiques techniques
Image:IPhone at Macworld (rear view).jpg
Vue de dos
- dimensions : 11,5 x 6,1 x 1,16 (HxLxE, en cm)
- poids : 135 grammes
- écran en verre de 3,5 pouces (8,89 cm)
- résolution de 320 par 480 (à 160 pixels par pouce)
- interface d'entrée à écran tactile multi-doigts (toucher multiple, multitouch en anglais) intégrant un large clavier tactile virtuel, dont l'usage peut se révéler plus pratique qu'un "vrai" clavier : il n'apparaît que lorsque cela est nécessaire (d'où un encombrement optimisé) et corrige dynamiquement les erreurs de frappe. Défilement au toucher de pochettes d'albums avec Cover Flow, passage rapide dans les photos issues d'un courrier électronique par un effleurement, zoom pour agrandir et rétrécir les parties d'une page web, par pincement puis écartement des doigts. Il est à noter que l'écran tactile multi-doigts n'est pas une innovation d'Apple et dans le cas de l'iPhone, l'écran a été conçu et est produit par la société allemande Balda. <ref>"Apple's iPhone, an inside look at a sensation", Technology Review, Septembre 2007</ref>
- mémoire de stockage: mémoire flash de 8 Go<ref>Le modèle 4 Go a disparu de la gamme lors de la première réduction tarifiaire</ref>
- quadri-bande (GSM 850, 900, 1800 et 1900 MHz)
- norme EDGE
- Connexion internet wireless (sans-fil) haut débit via Wi-Fi (802.11b/802.11g)
- Bluetooth 2.0 avec EDR (Enhanced Data Rate), mais pas d'echange de fichiers possible, utilisable uniquement avec des accessoires.
- appareil photo numérique avec une résolution de 2 millions de pixels
- Pas de camera video intégrée
- autonomie officielle :
- 8 heures en conversation téléphonique
- 7 heures en lecture vidéo
- 24 heures en lecture audio
- 6 heures en navigation web
- 250 heures en veille
- capteurs avancés intégrés :
- accéléromètre (détectant la rotation de l'iPhone afin de déterminer l'orientation de l'écran : depuis l'interface paysage à celle portrait et inversement, modifiant automatiquement le contenu à l'écran afin de voir une photo ou page web dans un aspect qui lui est propre).
- détecteur de lumière ambiante (pour ajuster automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la luminosité ambiante, rendant à la fois l'iPhone plus agréable à l'utilisation, et permettant d'économiser l'énergie de la batterie).
- détecteur de proximité (pour détecter quand vous approchez votre iPhone de votre oreille, ou le placez dans votre sac, et éteindre immédiatement l'écran tout en désactivant ses fonctionnalités tactiles afin de conserver l'énergie, et d'empêcher des effleurement involontaires sur le clavier, jusqu'à ce que le téléphone soit écarté de tout contact physique).
- fonctionne sous le système d'exploitation OS X
- synchronisation compatible avec un ordinateur macintosh ou PC via le logiciel iTunes (version minimum 7.5)
On peut composer ses sonneries soi-même à partir de chansons de sa propre collection grâce à iTunes pour 0.99 € .
[modifier]
Fonctionnalités
Un progrès par rapport à l'iPod classique est la possibilité de naviguer par exemple dans sa bibliothèque musicale en faisant défiler les pochettes d'album avec ses doigts sur l'écran tactile. Ce concept d'interaction se retrouve plus particulièrement lors du visionnage de photos, dont on change la taille ou l'orientation d'un seul geste de deux doigts. Cette interface a été implémentée dans la génération d'iPod touch lancée en septembre 2007. On peut aussi par un simple contact sur l'écran envoyer par email une photo à un contact pioché dans le carnet d'adresses intégré.
[modifier]
Baladeur numérique
L'iPhone peut être considéré comme un iPod à écran large. En effet, il lit les mêmes formats multimédia (musiques, livres audios, podcasts, clips vidéos, films, séries télévisées, photos) et se synchronise tout comme lui à l'aide du logiciel iTunes. Il permet également l'accès à une version optimisée de YouTube.
Depuis octobre 2007, l'iPhone peut également accéder à une version simplifiée de l'iTunes Store, permettant de rechercher le magasin en ligne, d'écouter des extraits musicaux et d'acheter et télécharger de la musique. Un accord avec Starbucks permet également d'obtenir des informations sur la musique diffusée en temps réel dans certains magasins de la chaîne aux États-Unis.
[modifier]
Téléphonie mobile
- Appels: En touchant du doigt et en faisant glisser noms & numéros dans la liste de contacts, des favoris, des appels récents.
- Interface visuelle et sélective de la boîte de messagerie vocale - comme des emails - afin d'écouter les messages prioritaire rapidement, par un simple touché.
- Audioconférence
- Intégration avec un carnet d'adresse illustrable
- Synchronisation des contacts
- Composition facultative de numéros sur l'écran tactile
- Écriture de SMS directement sur l'écran
- Session multiple de SMS
[modifier]
Assistant personnel
- Safari, le navigateur Web d'Apple en version complète.
- Widgets d'Apple (météo, bourse, pages jaunes, etc.): petites applications d'informations utiles actualisées en temps réel.
- Réception des Emails grâce aux protocoles POP3 (Google Mail et la plupart des Fournisseur d'accès à Internet) et IMAP (et intégration de l'extension Push-IMAP spécialement pour Yahoo! Mail), et lecture via un client HTML riche, gérant texte et images.
- Application Google Maps dédiée permettant la visualisation de cartes, d'images satellites, d'informations de navigation routière et de traffic, avec une interface facile et intuitive.
- Carnet d'adresses
- Système d'exploitation OS X multi-tâches
- Calendrier
- Notes
[modifier]
Manquements fonctionnels
L'iPhone a été critiqué pour l'absence de certaines fonctionnalités par rapport à des produits concurrents, ou qui étaient attendues et n'ont pas été inclues à ce jour.
Parmi celles-ci : l'absence de techonologie 3G<ref>Article sur liberation.fr du 30 novembre 2007</ref> (sans visiophone), de GPS, d'envoi de messages multimédias (MMS), de support Java ou Flash, de fonctionnalité copier-coller, d'emplacement pour cartes mémoires, de connecteur vidéo, de batterie amovible<ref>Article de Greenpeace et Article sur iphone.fr à propos de la batterie</ref>, de support des casques stéréo Bluetooth (car il ne gére pas l'A2DP<ref> Article de presence-pc et un article du magazine Stuff</ref>) et de reconnaissance vocale.
[modifier]
Contournement de l'activation opérateur
L'iPhone est conçu pour empêcher l'utilisation de ses fonctions multimédia tant que le téléphone n'a pas été activé chez l'opérateur de téléphonie choisi par Apple (AT&T aux USA, Orange en France) moyennant un engagement de deux ans.
Le 3 juillet 2007, Jon Lech Johansen, aussi connu sous le pseudonyme de DVD Jon pour avoir travaillé sur le projet DeCSS, annonce sur son blog qu'il a réussi à débloquer l'iPhone sans souscrire à un abonnement chez AT&T <ref>(en) «iPhone Independance Day»</ref>.
Le 18 juillet, une nouvelle étape technique est franchie : il devient possible de débloquer complètement un iPhone, en utilisant n'importe quelle carte SIM AT&T, carte que l'on peut se procurer aux Etats-Unis sans obligatoirement s'engager auprès d'AT&T pendant deux ans, en prenant par exemple une carte prépayée AT&T<ref>(en) «iPhone Partially Unlocked, Calls Without AT&T Contract»</ref>.
Le 21 août, George Hotz déverrouille le téléphone via une modification matérielle<ref>(en) «Full Hardware Unlock Of Iphone Done»</ref>, et l'équipe de IphoneSimFree annonce pouvoir effectuer ce déverrouillage via un simple logiciel<ref>http://forum.macbidouille.com/index.php?showtopic=231678</ref>. Une mise à jour d'iTunes bloque les iPhones<ref>News de MacBidouille.com sur la désactivation des iPhones par Itunes 7.4</ref>, mais assez rapidement, non seulement le déblocage est rendu à nouveau possible, mais il devient possible par voie uniquement logicielle, sans modifier le firmware.<ref>New de Macbidouille.com sur la sortie d'IUnLock</ref> La plupart de ces modifications ont été contrées par Apple lors de mises à jour logicielles successives.
Il reste possible de rendre l'iPhone compatible avec l'opérateur de son choix par voie purement logicielle jusqu'à la version 1.1 du firmware. Depuis décembre 2007, les iPhones sont vendus avec le firmware 1.1.2 OTB (Out of the Box) qui est pour l'instant non débloquable.
[modifier]
iPhone, marque déposée
La marque « iPhone » a été au centre d'un contentieux entre Apple et la société Cisco. Cette dernière a racheté en 2000 la société Infogear, qui avait déposé cette marque le 20 mars 1996 (ironiquement, Infogear avait hérité des droits sur la marque après que la société l'ayant précédemment déposée, Cisco, renonça à l'exploiter).<ref>(en)Fiche Trademark Electronic Search System(Tess) de l'United States Patent and Trademark Office</ref> Cisco, via sa filiale Linksys, a ensuite utilisé cette marque pour commercialiser différents produits destinés à des appareils utilisant la technologie VoIP, mais n'en a pas fait usage avant 2006, lorsque la société renouvelle ses droits sur la marque auprès de l'US Patent and Trademark Office le 4 mai 2006 en l'amendant, selon le règlement, d'une photo d'un produit Linksys portant la marque « iPhone » sur son emballage.<ref>(en) « Cisco lost rights to iPhone trademark last year, experts say », ZDNet, 12 janvier 2007</ref> En décembre 2006, Cisco présente une nouvelle gamme de produits sous cette marque.
Apple de son côté, avait fait l'acquisition du nom de domaine iphone.org en 1999. Selon Cisco, les deux sociétés étaient en cours de négociations lorsque Apple, le 9 janvier 2007, utilise la marque pour présenter son propre produit, sans qu'un accord final n'ait été trouvé. Cisco débute dès le lendemain une action en justice auprès de la United States District Court for the Northern District of California, avec pour but officiel d'empêcher Apple d'utiliser délibérément la marque « iPhone ». Apple a pour sa part considéré que de nombreuses sociétés utilisaient déjà cette marque, et qu'elle était la première à l'utiliser pour un téléphone mobile.<ref>« L'iPhone tiraillé entre Cisco et Apple », Le Monde.fr, 11 janvier 2007</ref> Selon certains experts en propriété intellectuelle, Cisco aurait perdu les droits sur la marque en 2006, après avoir manqué de renouveler son dépôt avant le 16 novembre 2005, soit six ans après l'enregistrement de la marque.
Cette querelle a été enterrée par Apple et Cisco le 21 février 2007 par le biais d'un accord entre les deux parties.<ref>«Apple et Cisco d'accord pour se partager la marque iPhone», Le monde.fr, 21 Février 2007</ref>
[modifier]
Les possibilités de personnalisation
Avant sa sortie officielle, existait déjà bon nombre de possibilités de personnalisation de l'iPhone, que ce soit sous forme d'autocollants, de colorisation, d'impression au laser, d'étuis et même de cristallisation Swarovski.
[modifier]
Notes
<references />
[modifier]
Voir aussi
[modifier]
Liens externes
- (en) Présentation animée de l'iPhone sur le site d'Apple
- (en) Vidéo-show iPhone au MacWorld San Francisco 2007 (cliquer sur Watch iPhone Introduction. Si ne démarre pas, sur Get Quicktime Free Download > Upgrade Now, puis réessayer)
| Modèle:Portail Apple Macintosh |
ca:IPhone cs:IPhone da:IPhone de:Apple iPhone Modèle:Lien BA el:IPhone en:IPhone eo:IPhone es:IPhone eu:IPhone fa:آیفون fi:IPhone he:IPhone hr:IPhone hu:IPhone hy:IPhone id:IPhone is:IPhone it:IPhone ja:IPhone ko:아이폰 la:IPhone nl:Apple iPhone no:IPhone pl:IPhone pt:IPhone Modèle:Lien AdQ ro:IPhone ru:IPhone sk:IPhone sl:IPhone sv:IPhone ta:ஐஃபோன் th:ไอโฟน tr:IPhone uk:IPhone (Apple) uz:IPhone zh:IPhone zh-yue:IPhone
