Olympique lyonnais - Vev

Olympique lyonnais

Un article de Vev.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search

Salebot (Discuter)
(bot : annulation des modifications 24282318 de 62.147.245.250, retour à la version 24243527 de 84.100.117.165)
Différence suivante →

Version actuelle

Olympique lyonnais
Image:Logo-ol.PNG‎
Club fondé en 1899 ; OL depuis 1950
Surnoms L'OL

Les Gones

Noms précédents Lyon olympique puis
Lyon olympique
universitaire
Sigle OL
Statut professionnel depuis juillet 1942
Couleurs Blanc à parements rouge et bleu
Stade Stade de Gerland
40466 places
Affluence record 48 552 spectateurs
(9 septembre 1980, Modèle:AS Saint-Étienne)
Affluence moyenne 38 400 spectateurs
Siège 350 avenue Jean Jaurès
69007 Lyon Cedex 07
Téléphone 3969 ou 0426296700
Record de matches avec l'OL

www.olweb.fr/index.php?lng=fr&a=23534&pid=903002 Les records de l'OL], olweb.fr</ref>//www.olweb.fr/index.php?lng=fr&a=23534&pid=903002 Les records de l'OL], olweb.fr</ref>

Meilleur buteur Fleury Di Nallo : 220 Buts
Équipementier Umbro
Site Web

olweb.fr//olweb.fr

Modèle:Football kit Modèle:Football kit

L'Olympique lyonnais, ou OL, est un club de football français fondé en 1950, issu du Lyon olympique universitaire et du FC Lyon, évoluant actuellement en Ligue 1. Le club, basé au stade de Gerland, est présidé depuis juin 1987 par Jean-Michel Aulas et l'équipe première entraînée par Alain Perrin depuis le 30 mai 2007.

Avec six titres de Champion de France consécutifs entre 2002 et 2007<ref>Parmi les cinq plus grands championnats européens (Espagne, Italie, Angleterre, Allemagne et France), seuls Rosenborg BK (Norvège) 13 fois et le Celtic FC (Ecosse) 9 fois ont fait mieux</ref>, l'OL est l'un des clubs les plus titrés de France. La section féminine du club a en outre remporté cinq fois le championnat féminin (dont 4 fois sous le nom du FC Lyon). Sur le plan international, le club participe régulièrement aux coupes européennes, et est notamment membre du G14, organisation des clubs les plus importants et riches d'Europe.

Sommaire

Palmarès

National

International

Distinctions France Football

Historique

Les débuts du club

« Lyon olympique », club omnisports fondé en 1896 sous le nom de Racing Club de Lyon, se dote d'une section football en 1899. Premier club du Lyonnais qualifié en phases finales du championnat de France de football USFSA (1906), il affronte l'Olympique de Marseille en huitièmes de finale. Après un match nul 2-2, les lyonnais ne se rendent pas à Marseille pour rejouer la rencontre.

Éclipsé par le FC Lyon en 1908 et 1909, l'Olympique retrouve le championnat de France en 1910. Écartant Besançon (4-1), les Lyonnais s'inclinent 5-0 face au Stade Helvétique de Marseille, en quarts de finale. Devenu « Lyon olympique universitaire », le club est encore présent en championnat de France USFSA en 1913 et se trouve éliminé en huitièmes de finale (5-1) par Saint-Raphaël. Le « LOU » évolue alors au stade des Iris en attendant la fin de la construction du Stade de Gerland en 1920.

Le LOU rejoint les rangs professionnels en 1942 et enlève, avec deux points d'avance sur Bordeaux, la poule sud du dernier championnat de guerre. La finale nationale du championnat oppose Lyon à Rouen. Les Rouennais s'imposent 4-0. Ces bons résultats récoltés en temps de guerre permettent au LOU d'être promu en Division 1 à la reprise de la saison 1945-1946. Le club, présidé alors par Félix Louot, est relégué en D2 à la fin de la saison.

En mai 1950, des dissensions fortes entre les sections football et rugby du LOU provoquent le départ de la section football, pros et amateurs. Cette dernière opte alors pour un nouveau nom : « Olympique lyonnais ». En réplique à cette guerre football-rugby, le LOU est interdit de football pendant deux saisons par la Ligue du Lyonnais. Après ces 24 mois d'interdit, libre au LOU de refonder une nouvelle section football en son sein, ce qu'il fit, en créant à l'occasion un nouveau club, avec nouveau numéro d'affiliation à la FFF, qui existe aujourd'hui encore. Cette section football LOU « 2 » ne peut en aucun cas prétendre récupérer l'histoire et les honneurs glanés par le LOU « 1 ».[réf. nécessaire]

« Lyon fondé en 1950 » est l'un des grands classiques de l'historiographie du foot français. Certains évoquent un dépôt de bilan pour expliquer la fracture de 1950, mais pas de trace de dépôt de bilan à Lyon en 1950. L'histoire est plus sulfureuse, avec un des épisodes de la guerre football-rugby entraînant le départ de la section football d'une structure omnisports. Dans ces cas, il n'y a pas « fondation » de club. C'est la section football qui seule compte ici et elle poursuit son existence sous un autre nom.

Souvent placé, mais jamais gagnant

  • L'OL fait donc son entrée en D1 en 1951 pour redescendre aussitôt en D2 en 1952 après s'être classé à l'avant-dernière place. Promus en 1954, ils débutent alors une longue période en première division ponctuée par deux périodes fastes. Ils découvrent l'Europe en Coupe des villes de foire en 1958 à San Siro avec une élimination (0-7;1-1) face à l'Inter de Milan. Puis en 1960 (cette compétition se joue alors sur 2 ans) ils sont battus (2-4;2-1) par Hambourg et enfin en 1961 éliminés (4-2;2-5) par Sheffield Wednesday.

www.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1963/round=768/index.html</ref>, il est indiqué que l'OL est qualifié en finale grâce au but marqué à l'extérieur). Ils doivent donc jouer un match d'appui à Madrid où ils sont défaits 0-1, laissant les Portugais aller en finale, qu'ils gagnent face au MTK Budapest. Cette première épopée européenne ne se reproduit pas lors de l'édition suivante où ils sont éliminés dès le premier tour par le FC Porto (0-3;0-1).//www.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1963/round=768/index.html</ref>, il est indiqué que l'OL est qualifié en finale grâce au but marqué à l'extérieur). Ils doivent donc jouer un match d'appui à Madrid où ils sont défaits 0-1, laissant les Portugais aller en finale, qu'ils gagnent face au MTK Budapest. Cette première épopée européenne ne se reproduit pas lors de l'édition suivante où ils sont éliminés dès le premier tour par le FC Porto (0-3;0-1).

  • Sixième en 1965, ils retrouvent les années suivantes la monotonie du milieu de classement. Monotonie qui sera troublée en 1967 par une deuxième victoire en Coupe de France (3-1 face à Sochaux en finale). Cette victoire leur permet de retrouver la Coupe des Coupes dans laquelle ils éliminent Aris Bonnevoie (3-0;2-1) puis Tottenham (1-0;3-4) avant de tomber sur Hambourg en quarts de finale (0-2;2-0;0-2 en match d'appui).
  • Un nouveau cycle démarre durant les années 70 où ils atteignent à nouveau la 5e place en 1972 et se placent pour la première fois de leur histoire sur le podium du championnat de France en 1974 et 1975, loin derrière l'ASSE, champion de France ces deux années là. Ils remportent l'édition 1973 de la Coupe de France en battant en finale le FC Nantes Atlantique 2 buts à 1, les empêchant du même coup de réaliser le doublé Coupe-Championnat qui leur était promis. Malgré ces coups d'éclat, jamais l'OL n'est en mesure de se mêler à la lutte pour le titre même si le club commence à devenir un habitué de la Coupe des Coupes dont il atteint encore les huitièmes de finales en 1974.
  • A la fin des années 70, le cycle est terminé et l'équipe retrouve les dernières places du championnat avec notamment une 18e place en 1980 qui lui fait frôler la relégation. Un barrage victorieux face à Avignon (0-2 , 6-0) sauve, pour un temps, la situation, juste un an avant que l'ASSE ne remporte son 10e titre de champion. Jamais, la célèbre phrase prononcée par le président des Verts dans les années 1970, Roger Rocher « En matière de football, Lyon a toujours été la banlieue de Saint-Étienne » n'a alors autant de sens qu'à cet instant. Finalement relégués à l'issue de la saison 1982-1983, les Lyonnais, qui détiennent alors le record de la plus longue période consécutive dans l'élite avec 29 saisons, commencent un long purgatoire de 6 ans.

L'apogée en Ligue 1

En 1987, après quelques années passées en D2, Jean-Michel Aulas s'investit dans le club et en prend la direction. Il ambitionne une « qualification européenne dans les 5 ans ». Bien qu'il surprenne en débarquant presque d'entrée l'entraîneur Robert Nouzaret, un des symboles du club, la remontée en D1 est acquise dès 1989, grâce entre autres au coaching gagnant de Raymond Domenech, aujourd'hui sélectionneur de l'équipe de France. La qualification européenne annoncée est même atteinte après seulement deux saisons dans l'élite, le président Aulas réalisant alors le pari d'« Europe en cinq ans » qu'il avait lancé à son arrivée. Mais le club frôle la relégation la saison suivante.

En 1995, l'OL revient sur le podium, finissant 2e derrière des Nantais intouchables cette année-là, grâce à une génération de joueurs formés au club, dont le symbole est l'attaquant Florian Maurice. L'année suivante, le club prend goût à la Coupe d'Europe, éliminant notamment la Lazio de Rome.

Il retrouve les compétitions continentales en 1997, par la petite porte, celle de l'Intertoto, pour ne plus les quitter jusqu'en 2006. En effet, l'équipe se renforce chaque année et monte en puissance : 6e en 97/98, puis 3e en 98/99 et 99/00. En 1999, l'apport de 15 millions d'euros du groupe Pathé qui devient actionnaire à hauteur de 34 % permet à Jean-Michel Aulas de faire entrer le club dans une nouvelle ère en s'offrant un attaquant de renom : Sonny Anderson. Le buteur brésilien en provenance du FC Barcelone deviendra l'un des joueurs les plus emblématiques de l'histoire de l'Olympique lyonnais. En 2000/01 le club termine 2e derrière le FC Nantes (comme 6 ans auparavant), mais remporte la Coupe de la Ligue.

C'est en 2002 que l'Olympique lyonnais finit par obtenir son premier titre en Champion de France, en remportant la première « finale du championnat de france » : en effet avant la dernière journée, l'OL est second du championnat deux points derrière Lens, qu'il accueille à Gerland et bat 3-1. Commence alors une série inédite de six titres consécutifs. L'Olympique lyonnais prend donc de l'ampleur, tant sur le plan national que sur la scène européenne (même si jusqu'à aujourd'hui le club n'a jamais passé le cap des quarts de finale de la Ligue des Champions). Le club gonfle son budget et vient s'installer dans le G14 (lobby des 18 clubs les plus importants d'Europe). Entre le titre de 2002 et celui de 2007, l'effectif a été renouvelé à 80 % et la succession (sans limogeage) des trois entraîneurs que sont Jacques Santini, Paul Le Guen et Gérard Houllier n'a pas remis en cause la stabilité garantie par le duo Bernard Lacombe / Jean-Michel Aulas qui explique en grande partie le succès actuel du club.

Image:Ol Lyon Car 2007.jpg
L'autobus du club en février 2007 qui arbore les couleurs de ses 5 titres nationaux

L'OL chute à Rennes, le 4 novembre 2006, ce qui l'empêche de glaner un nouveau record, à savoir gagner 10 matchs de suite dans le championnat de France, record co-détenu par l'AS Saint-Etienne, les Girondins de Bordeaux, et le Stade de Reims, trois clubs au passé glorieux. Mais Lyon bat tout de même le record de la meilleure entame de saison : 16 victoires, 2 nuls pour 1 défaite. Après un tel début de saison le club se met à rêver d'atteindre les 100 points dans l'année (ce qui n'a jamais été atteint), mais un mauvais mois de janvier (ponctué par une élimination en coupe de France face à l'OM) le fait rapidement déchanter.

Le 6 mars 2007, l'OL se fait éliminer en 1/8 de finale de la Ligue des champions par l'AS Rome, ce qui constitue son plus mauvais résultat depuis 4 ans. Le 31 mars, l'OL perd la finale de la coupe de la ligue contre Bordeaux.

Dès le 21 avril, performance rare, l'OL est champion de France 5 matchs avant la fin de la saison. Le club égale son record du plus grand nombre de victoires à l'extérieur, toutefois suite à une fin de saison en roue libre il finit à 3 points de son record du plus grand nombre de points marqués.

Records en Ligue 1

Clubs :

  • Plus grand nombre de titres consécutifs - 6 titres, de 2002 à 2007
  • Plus grand nombre de points sur une saison avec 3 pts pour une victoire - Saison 2005-06, 84 points
  • Plus grand nombre de points d'écart établi avec le vice-champion (3 pts pour une victoire) - Saison 2006-07, 17 points
  • Plus grand nombre de points à la trève (3 pts pour une victoire) - Saison 2006-07, 50 points
  • Plus grand nombre de victoires à l'extérieur - Saisons 2005-06 et 2006-07 avec Saint-Étienne (1969-70) et Marseille (1971-72), 12 victoires

Joueurs :

Bilan saison par saison

Voir Bilan saison par saison de l'Olympique lyonnais. La page Historique de l'Olympique lyonnais en coupes de football donne le détails des résultats pour les matchs de coupes nationales ou d'Europe.

Historique de l'Olympique lyonnais année par année

Joueurs emblématiques

Cette liste est limitée aux joueurs qui ne sont plus en activité à l'Olympique lyonnais.

années 50:

années 60:

années 70:

années 80:

années 90:

années 2000:

Les entraîneurs depuis 1950

  • juillet 1950-décembre 1954 : Oscar Heisser (Champion de D2 en 1954, 1/8 de finale de la coupe de France 1953 et 1955)
  • décembre 1954-juin 1955 : Julien Darui
  • juillet 1955-juin 1959 : Lucien Troupel (Demi-finaliste de la coupe de France 1956, quart de finaliste de la Coupe de France 1959)
  • juillet 1959-juin 1961 : Gaby Robert (1/8 de finale de la Coupe de France 1961)
  • juillet 1961-juin 1962 : Manu Fernandez
  • juillet 1962-juin 1966 : Lucien Jasseron (Vainqueur de la Coupe de France 1964, finaliste de la Coupe de France 1963, demi-finaliste de la Coupe des Coupes 1964)
  • juillet 1966-juin 1968 : Louis Hon (Vainqueur de la Coupe de France 1967, quart de finaliste de la Coupe des Coupes 1968)
  • juillet 1968-février 1976 : Aimé Mignot (3e du Championnat 1974 et 1975, vainqueur de la Coupe de France 1973, finaliste de la Coupe de France 1971, vainqueur du Trophée des Champions 1973, 1/8 de finale de la Coupe des coupes 1974)
  • février 1976-juin 1980 : Aimé Jacquet (Finaliste de la Coupe de France 1976)
  • juillet 1980-novembre 1981 : Jean-Pierre Destrumelle (1/8 finale de la coupe de France 1982 et 1983)
  • novembre 1981-février 1982 : Vladimir Kovacevic
  • février 1982-juin 1984 : Robert Herbin
  • juillet 1984-octobre 1987 : Robert Nouzaret
  • octobre 1987-mars 1988 : Denis Papas
  • mars 1988-juin 1988 : Marcel Le Borgne
  • juillet 1988-juin 1993 : Raymond Domenech (Champion de D2 en 1989, 1/16 finale de la coupe UEFA 1992)
  • juillet 1993-juin 1995 : Jean Tigana (Vice-champion de France en 1995)
  • juillet 1995-octobre 1996 : Guy Stéphan (Finaliste de la Coupe de la Ligue 1996, 1/8 finale de la coupe UEFA 1996)
  • octobre 1996-juin 2000 : Bernard Lacombe (Vainqueur de la Coupe Intertoto 1997, 1/2 finale de la coupe de France 1998, 1/4 finale de la Coupe UEFA 1999)
  • juillet 2000-juin 2002 : Jacques Santini (Champion de France 2002, vainqueur de la Coupe de la Ligue 2001)
  • juillet 2002-juin 2005 : Paul Le Guen (Champion de France 2003, 2004 et 2005, 1/4 finale de la Ligue des Champions 2004 et 2005, vainqueur du Trophée des Champions 2002, 2003 et 2004)
  • juillet 2005-mai 2007 : Gérard Houllier (Champion de France 2006 et 2007, 1/4 finale de la Ligue des Champions 2006, 1/8 finale de la Ligue des Champions 2007, vainqueur du Trophée des Champions 2005 et 2006, finaliste de la Coupe de la Ligue 2007)
  • depuis mai 2007 : Alain Perrin (Vainqueur de la Peace Cup 2007, vainqueur du Trophée des Champions 2007)

Le club aujourd'hui

Infrastructures

L'OL se développe depuis plusieurs années sous la houlette de son président. Maintenant, l'OL c'est OL Phone, OL Voyages, OL Conduite, OL café, OL Gourmet, OL Boissons, OL Music, OL Coiffure, OL Taxi. On peut ajouter à cela, un restaurant et un partenariat avec le club de boule lyonnaise CRO LYON.

Le stade actuel est le stade Gerland. Inauguré en mai 1926, il fut rénové en 1984 à l'occasion de l'Euro de football, ainsi qu'en 1998 à l'occasion de la coupe du monde de football. Avec une capacité déclarée de 41 044 places (mais une capacité réelle de 39 514 à 41 044 pour les matchs de football, suivant l'emplacement des supporters adverses), le taux de remplissage est, pour la saison 2005/2006, de 96,11 % en championnat et de 100 % en Ligue des Champions. Le projet d'un nouveau stade est à l'étude avec la Ville de Lyon. Celui-ci, d'une capacité de 62 000 places, accueillerait un musée, un centre de sport, un centre de fitness, une piscine et un centre commercial. Le futur centre d'entrainement devrait être déplacé à côté du nouveau stade. Ce complexe devrait voir le jour d'ici 2010 à côté de Lyon, à Décines.

Le centre d'entraînement actuel est Tola Vologe. On y retrouve aussi le siège du club et la billeterie.

Les supporters

Le club compte aussi plusieurs groupes de supporters au statut plus ou moins officiel. Le plus important est celui des

  • « Bad Gones », créé en 1987, qui occupe le Virage Nord Inférieur du stade de Gerland. L'Olympique lyonnais était alors un modeste club de D2 ! Preuve que la ferveur lyonnaise ne remonte pas qu'aux années 2000 comme cela est souvent préjugé. En 2007 (contre Strasbourg), ce groupe fêtera ses 20 ans d'existance. C'est le « cœur » du stade et c'est à lui, ainsi qu'à la
  • « Cosa Nostra Lyon » au Virage Sud Inférieur, que Gerland doit son ambiance. Le groupe de la « Cosa Nostra Lyon » a vu le jour en 2007 et est issue du regroupement de deux groupes qu'étaient les « Lugdunum's », créé en 1993, alors que l'OL végétait en milieu de classement de Division 1, et les « Nucléo Ultra », créé en 2000, qui occupaient déjà le Virage Sud, dans le but de donner plus d'homogénéité à la tribune.

Il existe également d'autres associations comme les

  • « Hex@gones » au Virage Sud (ce groupe à pour but de réunir des supporters de l'OL n'habitant pas sur la région lyonnaise), les
  • « Rouge et Bleu », et les
  • « Gastrogones » de la tribune Jean Bouin, ainsi que les
  • « O'Elles Club » de la tribune Jean Jaurès.

Trois autres groupes répartis de parts et d'autres du stade. Il s'agit des

  • « Handi-Sup-OL », créé en 2005, placés aux places handicapées des tribunes Jean Bouin et Jean Jaures, des
  • « Gones 58 », créé en 2006, et des
  • « Gones 26 », créé en 2007.

Ces deux derniers sont placés partout dans le stade, et regroupent des supporters des départements respectifs.

Effectif 2007-2008

Nom Poste Naissance Nationalité sportive* Sélection
1 Grégory Coupet Gardien 31/12/72 Image:Flag of France.svg FranceFrance A
30 Rémy Vercoutre Gardien 26/06/80 Image:Flag of France.svg France
25 Joan Hartock Gardien 17/02/87 Image:Flag of France.svg FranceFrance (18 ans)
35 Frédéric Roux Gardien 27/06/73 Image:Flag of France.svg France
20 Anthony Réveillère Arrière droit 10/11/79 Image:Flag of France.svg FranceFrance A
2 François Clerc Arrière droit 18/04/83 Image:Flag of France.svg FranceFrance A
3 Cris Arrière central 03/06/77 Modèle:BrésilBrésil A
29 Sébastien Squillaci Arrière central 11/08/80 Image:Flag of France.svg FranceFrance A
4 Patrick Müller Arrière central 17/12/76 Modèle:SuisseSuisse A
22 Anderson Cléber Beraldo Arrière central 27/04/80 Modèle:BrésilBrésil A
15 Sandy Paillot Arrière central 27/02/87 Image:Flag of France.svg FranceFrance (18 ans)
11 Fabio Grosso Arrière gauche 28/11/77 Modèle:ItalieItalie A
21 Nadir Belhadj Arrière gauche 18/06/82 Modèle:AlgérieAlgérie A
5 Mathieu Bodmer Milieu défensif 22/12/82 Image:Flag of France.svg France
6 Kim Källström Milieu offensif 24/08/82 Modèle:SuèdeSuède A
8 Juninho Pernambucano (Capitaine) Milieu offensif 30/01/75 Modèle:Brésil Image:Flag of France.svg FranceBrésil A
24 Romain Beynié Milieu défensif 05/06/87 Image:Flag of France.svg FranceFrance (18 ans)
26 Fabio Santos Milieu défensif 09/10/80 Modèle:Brésil
28 Jérémy Toulalan Milieu défensif 10/09/83 Image:Flag of France.svg FranceFrance A
7 Milan Baros Avant-centre 28/10/81 Modèle:République TchèqueRépublique Tchèque A
9 Fred Avant-centre 03/10/83 Modèle:BrésilBrésil A
10 Karim Benzema Avant-centre 19/12/87 Image:Flag of France.svg FranceFrance A
12 Loïc Rémy Ailier droit 02/01/87 Image:Flag of France.svg FranceFrance espoirs
14 Sidney Govou Ailier droit 27/07/79 Image:Flag of France.svg FranceFrance A
18 Hatem Ben Arfa Ailier gauche 07/03/87 Image:Flag of France.svg FranceFrance A
23 Kader Keita Ailier droit 06/08/81 Modèle:Côte d'IvoireCôte d'Ivoire A
27 Anthony Mounier Ailier gauche 27/09/87 Image:Flag of France.svg France


  • Formation type: 4-3-3 (parfois 4-4-2)

Remarque : les numéros 16 et 17 ne sont plus attribués en mémoire respectivement de Luc Borrelli et de Marc-Vivien Foé.


Présidents successifs

Sponsors

www.lequipe.fr/Football/20060425_161944_01.html - lequipe.fr - Accor s'affiche avec l'OL ]</ref>.//www.lequipe.fr/Football/20060425_161944_01.html - lequipe.fr - Accor s'affiche avec l'OL ]</ref>.

Introduction en bourse

Le 26 janvier 2007 le club a précisé les modalités de son introduction en bourse. L'action OL Groupe est proposée entre 21 et 24,40 euros dont la part pour les petits porteurs est de dix pour cent. Depuis le vendredi 8 février 2007 l'Olympique lyonnais est entré en bourse. L'action OL Groupe (code OLG) est définitivement proposée à 24 euros. Conformément à la loi du 30 décembre 2006 (article 68)<ref>Modèle:Légifrance</ref>, l'ouverture du capital intègre un projet de nouveau stade détenu en propre par le club. Dix mois après son entrée en bourse, l'action a perdu 17% de sa valeur (19,90 euros au 1er décembre 2007)

Les joueurs de la Coupe du monde 2006

  • Grégory Coupet, Sidney Govou, Eric Abidal, Sylvain Wiltord et avec la France.
  • Cris, Juninho et Fred avec le Brésil.
  • Tiago avec le Portugal.
  • Patrick Muller avec la Suisse.
  • Fabio Grosso avec l'Italie.
  • Kim Kallstrom avec la Suède.
  • Milan Baros avec la République Tchèque.
  • Abdul Kader Keita avec la Côte d'Ivoire.

Notes

<references />

Modèle:Olympique lyonnais navigation Modèle:G14 Modèle:Équipes du championnat de France de football D1 Modèle:CFA-B Modèle:Football français

<td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="50%">Modèle:Portail Lyon</td>

Modèle:Portail Football
ar:نادي ليون

br:Olympique lyonnais ca:Olympique Lyonnais cs:Olympique Lyonnais da:Olympique Lyonnais de:Olympique Lyon en:Olympique Lyonnais es:Olympique Lyonnais fi:Olympique Lyonnais he:אולימפיק ליון hr:Olympique Lyonnais hu:Olympique Lyonnais id:Olympique Lyonnais it:Olympique Lyonnais ja:オリンピック・リヨン ko:올랭피크 리옹 lt:Olympique Lyonnais lv:Olympique Lyonnais nl:Olympique Lyonnais no:Olympique Lyonnais pl:Olympique Lyon pt:Olympique Lyonnais ro:Olympique Lyonnais ru:Олимпик (футбольный клуб, Лион) sk:Olympique Lyonnais sr:ФК Олимпик Лион sv:Olympique Lyonnais tr:Olympique Lyonnais uk:Олімпік (Ліон) vi:Olympique Lyonnais zh:里昂足球俱樂部