Hong Kong
Un article de Vev.
← Version précédente | Version suivante →
Modèle:Infobox Territoire Hong Kong (chinois:香港, littéralement Port aux Parfums, Modèle:Prononciation, Modèle:Prononciation) est la plus grande et la plus peuplée des deux régions administratives spéciales (RAS) de la République populaire de Chine (RPC). Elle compte environ sept millions d'habitants.
Hong Kong est située sur la rive orientale de la Rivière des Perles, sur la côte Sud de la Chine et elle est baignée par la mer de Chine méridionale. Elle jouxte la province du Guangdong au nord. Hong Kong est la ville la plus riche de Chine ; son économie est une des plus libérales au monde. C'est un pôle financier et commercial d'envergure mondiale.
Colonie britannique à partir de 1842, rétrocédée à la Chine en 1997, Hong Kong garde des particularités au sein de la République populaire de Chine. Une loi fondamentale particulière détermine son régime politique. Elle obéit au principe « un pays, deux systèmes », qui permet à Hong Kong de conserver son système légal, sa monnaie, son système politique, ses équipes sportives internationales et ses lois sur l'immigration. Selon les termes de la déclaration sino-britannique commune, la Chine a promis que Hong Kong garderait une relative autonomie jusqu'à au moins 2047, soit 50 ans après le transfert de la souveraineté.
La ville compte Modèle:Formatnum:20500 résidents britanniques (ils étaient Modèle:Formatnum:25500 en 1996). La majorité sont des expatriés employés par des multinationales ou des entrepreneurs installés avec leur famille. Depuis la rétrocession, les rues ont gardé leur double nom, en anglais et en cantonais, les voitures roulent à gauche et les clubs de golf font le plein. Toutefois, sur le plan économique, politique et culturel, l'influence des États-Unis prend le pas sur celle du Royaume-Uni : les délégations de diplomates américains sont plus fréquentes que celles du Foreign Office.Modèle:No-ref
Sommaire |
Histoire
Article détaillé : Histoire de Hong Kong
Bien qu'occupé depuis le néolithique au moins, le territoire de ce qui constitue aujourd'hui Hong Kong est resté hors de la plupart des événements majeurs de la Chine impériale pendant toute son histoire. Il ne commença à devenir un point d'attraction mondiale qu'au XIXe siècle.
En 1841, lors de la première guerre de l'opium, les anglais prennent possession de l'Île de Hong Kong, île de 80km² située à proximité de Canton, grand port de commerce entre la Chine et l'Europe. Elle compte alors environ 6000 habitants, pêcheurs surtout, et producteurs de charbon de bois. La cession est officialisée par le traité de Nankin (1842), l'île devient un poste stratégique avancé en terre chinoise et un port de commerce actif. A l'issue de la Seconde guerre de l'opium, la Chine doit abandonner la péninsule de Kowloon, qui se trouve au nord de l'île (convention de Pékin, 1860)<ref>http://www.police.gov.hk/hkp-text/english/history/history_01.htm</ref>. Dès ces premières décennies, la population de Hong Kong augmente rapidement. De nombreuses personnes arrivent de Chine, où fait rage la rébellion Taiping : le recensement de 1865 compte 125 504 résidents, dont 2000 européens ou américains. En 1898, le territoire britannique s'agrandit à nouveau, avec ce que l'on a appelé les Nouveaux Territoires en 1898 par emphytéose pour un bail de quatre-vingt-dix-neuf ans. Parmi les nouveaux territoires acquis se trouvaient New Kowloon et l'île de Lantau, qui selon le langage actuel ne sont plus inclus dans les nouveaux territoires.
La croissance démographique se poursuit, et différentes activités économiques se développent. La population reste pourtant assez pauvre en moyenne. Hong Kong compte 1,6 millions d'habitants en 1941.<ref name="Stanford">Stanford, David. [2006] (2006). Roses in December. Lulu press. ISBN 1847539661</ref> Le territoire souffre très fortement lors de l'occupation japonaise, et la population redescend à 600 000. Avec l'arrivée au pouvoir des communistes en Chine (1949) se produit un afflux de réfugiés.
Hong Kong connait à partir des années 1960 un essor économique. Celui-ci est d'abord fondé surtout sur le textile, puis, à partir des années 1970, la finance occupe une place majeure dans l'économie du territoire. Dans les années 1990, le président chinois Deng Xiaoping a eu l'idée de se servir des zones chinoises proches de Hong Kong pour inciter les investisseurs à apporter leurs capitaux et savoir-faire technologiques, tout en leur offrant une main-d'œuvre nombreuse, bon marché et travailleuse ainsi qu'une fiscalité légère. C'est la politique dite « un pays, deux systèmes ».
À la suite de l'accord signé entre la RPC et le Royaume-Uni le 19 décembre 1984, appelé Déclaration commune sino-britannique, le territoire de Hong Kong devint une région administrative spéciale de la RPC le 1er juillet 1997.
Hong Kong fut touchée par la crise asiatique de 1997, puis par l'épidémie de SRAS qui fit 293 morts en 2003<ref name="fig">« En dix ans, la Chine a digéré Hongkong », dans Le Figaro du 26/06/2007, [lire en ligne]</ref>.
Géographie
Article détaillé : Géographie de Hong Kong
Les terres émergées de Hong Kong représentent environ 1100 km². L'île de Hong Kong n'en représente qu'une petite partie. Il existe aussi 260 autres îles environ, mais l'essentiel du territoire est rattaché au continent. Hong Kong peut être considérée (2007) comme la quatrième ville la plus peuplée de Chine, après Shanghai, Pékin et Tianjin. Toutefois, les densités de population sont très variables suivant les zones. Les régions de relief sont nombreuses et peu peuplées. Le Tai Mo Shan, le point culminant, s'élève à 958 mètres, il se trouve vers le Nord. En tout, seul un tiers du territoire est construit.<ref>"Hong Kong Hiking Tours", Page randonné de l'office du tourisme de Hong Kong. Dernier accès 7 novembre 2007.</ref> mais dans certains endroits, les densités sont parfois très élevées.
L'île de Hong Kong, le premier territoire colonisé par les britanniques, fait un peu plus de 80 kilomètres carrés. Le nord de l'île, en particulier ce qui forme maintenant Central, a été urbanisé en premier. C'est aujourd'hui un quartier particulièrement dense et développé, notamment comme centre tertiaire. C'est là que se trouvent les gratte-ciel emblèmatiques de Hong Kong. Plus à l'intérieur de l'île, le pic Victoria s'élève à 552 mètres, on trouve des logements de grand luxe dans cette zone.
Un peu au nord de l'île, à laquelle il est relié par des tunnels, se trouve Kowloon, où les densités résentielles sont particulièrement élevées. Un nouveau quartier de bureaux, Union Square, y est aussi en construction, il abritera le plus haut immeuble de Hong Kong. Plus au Nord encore, dans les Nouveaux Territoires, les densités sont globalement moins élevées, mais en hausse.
A l'ouest de l'île d'Hong Kong, se trouve l'île de Lantau, la plus vaste du territoire. Les densités y sont bien plus faibles que la moyenne. L'Aéroport international de Hong Kong, ouvert en 1998, se trouve tout proche de cette île, directement au Nord, ce qui a sur elle des répercussions.
Le climat de Hong Kong est un climat subtropical à hiver sec (Cwa selon la classification de Köppen).
L'hiver (Janvier et Février) est nuageux mais la pluie y est très rare; les températures moyennes sont d'environ 17°C.
Le printemps et l'été (Mars à Octobre) sont chauds, humides et pluvieux; les températures moyennes vont de 20°C (Mars) à 29°C (Juillet). De Juin à Septembre la température dépasse 30°C presque tous les jours et la pluie est abondante.
L'automne (Novembre et Décembre) est considéré comme la période la plus agréable : le temps est ensoleillé et les températures sont douces (15-25°C).
Hong Kong subit souvent des typhons. Le 18 septembre 1906, un typhon ou grand (Tai) vent (Foun) et un tsunami ont fait 10 000 victimes.
Image:PanoHK - IMG 2908r pt - IMG 2916r pt -7316x2455 - SLIN 1.jpg
Organisation politique, judiciaire et administrative
Gouvernement
Article détaillé : Organisation politique de Hong Kong
Hong Kong est dirigée par un chef de l'exécutif qui est à la tête du gouvernement. Le poste est occupé par Donald Tsang. Il a été élu le 16 juin 2005 et finit le mandat de Tung Chee Hwa se terminant le 30 juin 2007 selon l’interprétation de l’Annexe 1 et de l’article 46 par le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire
Le gouvernement est composé de 14 ministres responsables devant le chef de l’exécutif. Il est assisté d’un conseil, l'executive council. Le Parlement adopte les lois mais ne contrôle pas l’exécutif. Il est composé de 60 membres, une moitié étant élue au suffrage universel dans des circonscriptions géographiques, l’autre étant élue dans des circonscriptions dites « fonctionnelles » constituées selon le secteur d’activité.
Les partis importants sont l'Alliance démocratique pour le Progrès, pro-Pékin et l'Alliance démocratique pour l'Amélioration de Hong Kong, favorable à l'indépendance et à la démocratie.
Système juridique
En vertu de la loi fondamentale de Hong Kong et de la déclaration commune sino-britannique, Hong Kong a un système légal et judiciaire distinct de celui de la Chine continentale.
Hong Kong a ainsi gardé la tradition du Common law établi lors de la colonisation britannique alors que la Chine continentale obéit à un système de droit civil. De plus, les règles du common law et les lois en vigueur avant la rétrocession restent valables sauf si elles contredisent la loi fondamentale. Hong Kong n'obéit pas aux lois nationales de la République populaire de Chine sauf exceptions (défense, affaires étrangères)
L'article 84 de la loi fondamentale de Hong Kong autorise les tribunaux hongkongais à se référer aux décisions rendues par les autres tribunaux de common law, selon le principe du précédent. Les articles 82 et 92 autorisent l'invitation de juges d'autres juridictions de common law à participer à la procédure de la Cour d'Appel finale de Hong Kong et à siéger comme juge de Hong Kong.
Le système judiciaire hongkongais consiste principalement en une Cour d'Appel finale qui remplace le Judicial Committee of the Privy Council, la Haute Cour, composée de la Cour d'Appel et de la Cour de première instance et la District Court qui inclut la Cour familiale.
Les juges de la Cour d'Appel finale sont nommés par le chef de l'exécutif hongkongais. La loi fondamentale de Hong Kong peut être interprétée par le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire. Ce pouvoir a été invoqué trois fois.
Comme au Royaume-Uni, les avocats hongkongais peuvent être des barristers ou des solicitors mais ne peuvent cumuler les deux fonctions. La grande majorité sont des solicitors qui sont diplômés et régis par la Law Society of Hong Kong, alors que les barristers le sont par la Hong Kong Bar Association.
Districts
Administrativement, Hong Kong est divisé en 18 districts :
- Central and Western(中西區)
- Eastern(東區)
- Islands(離島區)
- Kowloon City(九龍城區)
- Kwai Tsing(葵青區)
- Kwun Tong(觀塘區)
- North District(北區)
- Sai Kung(西貢區)
- Sham Shui Po(深水埗區)
- Sha Tin(沙田區)
- Southern(南區)
- Tai Po(大埔區)
- Tsuen Wan(荃灣區)
- Tuen Mun(屯門區)
- Wan Chai(灣仔區)
- Wong Tai Sin(黃大仙區)
- Yau Tsim Mong(油尖旺區)
- Yuen Long(元朗區)
Hong Kong est en effet composé de plusieurs villes y compris Kowloon, Tsuen Wan et Sha Tin, trois des plus grandes communautés de la région administrative. Néanmoins, ces villes n'ont pas d'autorité administrative et elles sont parfois divisées entre les districts.
voir city population::population des districts au 01/07/2005
Transports
- Métro de Hong Kong, ou MTR
- Hong Kong tramways, inauguré en 1888.
- Aéroport international de Hong Kong
- Port de Hong Kong
- Kowloon-Canton Railway, ou KCR, le réseau de trains urbain.
Économie
Hong Kong a une des économies les plus libérales du monde et est essentiellement dispensée de taxes. Elle est la 11e entité commerciale et le 13e centre financier au monde. Centre international du commerce et de la finance, Hong Kong possédait en juin 2005 plus de consulats que n'importe quelle autre ville au monde : 107 contre 93 pour New York.
Honk Kong est la ville la plus riche d'Asie avec un PIB par habitant de 310 021¥. Il est largement supérieur à celui de Shanghai qui n'est que de 46 586¥. Il est comparable à celui des nations occidentales avec un PIB/hbt de 37 400 USD contre une moyenne de 30 000 USD pour les quatre plus grosses économies européennes.
La croissance était de 8,9% dans les années 1970 puis ralentit Après la crise asiatique de 1997, le taux de chômage atteint 9 % de la population active en 2003<ref name="monde">Brice Pedroletti, « La concurrence des mégapoles chinoises », dans Le Monde du 28/06/2007, [lire en ligne]</ref>. Mais l’économie rebondit rapidement avec une croissance de 10% en 2000.
L'objectif de la politique monétaire hongkongaise est de maintenir la stabilité monétaire. Étant donné son ouverture vers l’extérieur, il s’agit en pratique de maintenir le taux de change à 7,80 dollars hongkongais pour 1 dollar américain. Depuis 2005, le change se fait entre 7,75 HK$ et 7,85 HK$.
Hong Kong a des ressources naturelles limitées et la plus grande partie de la nourriture et des matières premières doivent être importées. En fait, les importations et les exportations sont supérieures au PIB de Hong Kong. La ville est très liée à la République populaire de Chine pour le commerce et les investissements même avant la rétrocession de 1997. Ses liens étroits avec la Chine et son statut autonome offrent à Hong Kong le rôle d’intermédiaire entre la Chine continentale et Taiwan.
Le secteur des services représentait 86,5% du PIB en 2001. Grâce à un secteur financier sophistiqué et à des communications performantes, Hong Kong est le siège asiatique de nombreuses firmes multinationales. En 2002, l’irruption du SRAS et un ralentissement mondial freinent la croissance à 2,3%. Une croissance soutenue reprend rapidement grâce à divers facteurs :
- L’augmentation de la demande extérieure et locale. Les consommateurs hongkongais ont repris confiance, et les exportations sont favorisées par la faiblesse du dollar hongkongais.
- L’afflux des touristes venant de Chine continentale. La RPC autorise depuis le 28 juillet 2003 certains Chinois à visiter Hong Kong en dehors de voyages organisés en groupes.
- La mise en place d'un un accord de libre-échange, le CEPA.
Une spirale déflationniste de 68 mois s’est terminée mi-2004.
À côté de Singapour, de la Corée du Sud et de Taiwan, le développement économique de Hong Kong a fait d'elle l'un des quatre dragons asiatiques.
Selon la banque d'affaires Merrill Lynch, la pollution athmosphérique à Hong Kong diminue fortement la compétitivité de Hong Kong, en particulier face à Singapour. Les travailleurs hong-kongais et leurs familles préférant quitter Hong Kong pour préserver leur santé.<ref>(en) Air pollution hitting Hong Kong hard: Merrill Lynch, Terra (reprise d'une dépêche de l'Agence France-Presse), 22 novembre 2006.</ref>
Démographie
Article détaillé : Démographie de Hong Kong
Hong Kong est la cinquième aire urbaine de Chine (Liste des villes de Chine par nombre d'habitants). Considérée indépendamment, Hong Kong est un des territoires les plus peuplés au monde avec une densité de 6 700 habitants/km². Si l'on tient compte que, du fait des reliefs, seulement un cinquième du territoire est constructible, la concentration urbaine atteint donc en moyenne plus de 30 000 habitants/km².
La population de la ville subit un vieillissement commun à l'ensemble du pays : en 2033, 27 % de la population aura plus de 65 ans selon le South China Morning Post. Le taux de natalité est l'un des plus faibles du monde (9,3 pour mille habitants<ref name="ci"> « Hong Kong s'attaque à la fuite des cerveaux », dans Courrier international du 13/06/2006 [lire en ligne]</ref>). Beaucoup de Hongkongais sont partis devant l'afflux des paysans de l'intérieur et pour fuir la pollution atmosphérique<ref name="ci"/>. La métropole du sud de la Chine subit les effets de l'exode rural et du brain-drain : beaucoup de jeunes quittent Hong-Kong pour étudier aux États-Unis.
Depuis 1997, Modèle:Formatnum:500000 ressortissants de la République Populaire de Chine sont venus s'installer à Hong-Kong. Mais la ville compte encore environ 265 000 ressortissants britanniques<ref name="fig">.
Culture
Article détaillé : Culture de Hong Kong
Destination touristique et commerciale internationale, Hong Kong vend simultanément la dernière mode européenne et des vêtements chinois traditionnels. Le contraste est saisissant entre les centres commerciaux ultra-modernes et les marchés typiques de Stanley ou Jade. On trouve dans chaque quartier des boutiques vendant des herbes médicinales chinoises, notamment le long de Bonham Strand à Sheung Wan. L'effervescence de la ville se retrouve la nuit dans les quartiers de Lan Kwai Fong et Wanchai.
L'industrie du divertissement est centrée autour du cinéma hongkongais et de la cantopop. Ces deux industries sont étroitement liées, par les capitaux mais surtout par les stars qui passent presque systématiquement d'un milieu à l'autre. Ces stars ont d'ailleurs souvent émergé à la télévision, très populaire depuis 1967. Télévision, cinéma et musique connaissent un succès local et international considérable, exportant notamment dans les communautés chinoises émigrées. Du fait d'une liberté d'expression plus grande qu'en Chine continentale, le cinéma hongkongais présente un grand intérêt. Des réalisateurs comme Yu Lik Wai, Fruit Chan ou Lawrence Ah Mon dépeignent à travers leurs films la société hongkongaise contemporaine, notamment ses aspects négatifs souvent éludés.<ref>Supplément du Monde Diplomatique, juillet 2007</ref>
Le théâtre occidental et l'opéra cantonais coexistent sur les scènes.
Langues
Le cantonais est l'une des langues officielles de Hong Kong. Il est parlé et enseigné dans les écoles. Son utilisation est généralisée aussi bien dans la vie familiale que dans la vie sociale. L'influence des médias et la culture musicale de la cantopop assurent une place importante au cantonais autant à Hong Kong qu'au Guangdong voisin et que dans les communautés chinoises d'outre-mer (San Francisco, Vancouver, Toronto, New York, Los Angeles et la Malaisie). Hong Kong est devenu le centre culturel de l'aire cantonaise, ayant détrôné Guangzhou où cette langue n'a aucun statut officiel face au mandarin.
L'anglais est assez répandu. Il est parlé surtout dans les rapports commerciaux et avec tous les étrangers en général. Le gouvernement hongkongais a une politique de bilinguisme dans l'affichage (signalisation routière bilingue, sous-titres des films projetés en salle ou à la TV, etc.). Il est enseigné dans toutes les écoles depuis le primaire, de nombreux spots télévisés encouragent les Hongkongais à apprendre l'anglais pour communiquer avec les étrangers et faire de brillantes études. On estime qu'un tiers de la population est capable de l'utiliser couramment.Modèle:No-ref La fraction d'anglophones natifs est infime. Cependant, le retour de Hong Kong à la Chine a provoqué un regain d'intérêt pour le mandarin. On trouve facilement des méthodes de langues pour apprendre l'anglais et le mandarin ; en revanche, le cantonais est souvent considéré comme "inutile à apprendre" par les Occidentaux, qui lui préfèrent le mandarin parlé dans la Chine continentale.Modèle:No-ref. Des dialectes sont parlés a Hong Kong par des populations comme les Tanka, les Hakka, les Hoklos, certains sont tirés du cantonais comme le Po On.
Voir aussi : Cuisine cantonaise ~ Mythologie chinoise ~ Médias à Hong Kong
Enseignement supérieur
Article détaillé : Éducation à Hong Kong
Il y a huit universités et de nombreux centres d'enseignement supérieur
- Universités
- Autres institutions
Sport
Ancienne colonie britannique et zone administrative spéciale au sein de la Chine, Hong Kong participe généralement aux manifestations sportives internationales sous sa propre bannière. Deux médailles olympiques pour Hong Kong : une médaille d'or à Atlanta en 1996 en planche à voile Mistral féminin (Lee Lai Shan) et une médaille d'argent pour les double messieurs en tennis de table en 2004 à Athènes (Ko Lai Chak et Li Ching)
Le territoire doit accueillir les épreuves d'équitation dans le cadre des jeux Olympiques d'été de 2008 à Pékin.
Architecture
L'espace est limité à Hong Kong. Les densités sont fortes et de nombreux espaces ont été conquis sur la mer. Hong Kong est connu pour le nombre important de ses gratte ciel. Certains, situés sur l'île de Hong Kong sont particulièrement célèbres, comme la Bank of China Tower, dessiné par I. M. Pei et le Two International Finance Centre du à Cesar Pelli.
D'après le classement du groupe immobilier Knight Frank et de Citi Private Bank, Hong Kong est la quatrième ville la plus chère du monde (derrière Londres, Monaco et New York) en ce qui concerne les prix de l'immobilier (Modèle:Formatnum:19700 euros par mètre carré dans les quartiers les plus chics)<ref>Rapport 2007, cité dans « A Londres, le mètre carré atteint des sommets », Le Figaro du 08/05/2007, [lire en ligne]</ref>.
Religions
Hong Kong est un carrefour de plusieurs religions issues de différents espaces culturels :
- Les religions du monde chinois
Les trois grandes religions prédominant dans la population chinoise s'interpénètrent plus ou moins étroitement au point de se confondre dans les pratiques populaires. Il est fréquent que ces cultes cohabitent dans un même espace architectural (temples séparés mais enclos dans une même enceinte comme au Sik Sik Temple, ou autels occupant un même temple comme dans celui d'Hollywood road).
Personnages célèbres
Natifs de Hong Kong
- Amanda Lear
- Andy Lau
- Chow Yun-Fat
- Jackie Chan
- John Woo
- Leung Kwok-Hung
- Maggie Cheung
- Nicholas Tse
- Stephen Chow
Codes
Hong Kong a pour codes :
- B-H, B-K et B-L, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs,
- HK, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,
- HK, selon la norme ISO 3166-1, code alpha-2,
- HKG, selon la liste des codes pays du CIO,
- HKG, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), code alpha-3,
- VH: selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports,
- ZZZ, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,
- ZZZ, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3,
Voir aussi
Liens internes
Lien externe
- (zh), (en) Site officiel du gouvernement de HK
- (fr) Site expliquant les avantages d'HK au niveau juridique et fiscal et son importance pour le commerce avec la Chine
- (fr) Film sur Hong Kong
- Journal télévisé sur la rétrocession
Notes
<references/>
Modèle:Subdivisions de la Chine
Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQaf:Hongkong an:Hong Kong ar:هونغ كونغ ast:Hong Kong az:Hong Kong be-x-old:Ганконг bg:Хонконг bn:হংকং bo:ཤའང་ཀའང་ bpy:হংকং bs:Hong Kong ca:Hong Kong ceb:Hong Kong cs:Hongkong cy:Hong Kong da:Hongkong de:Hongkong diq:Hong Kong dv:ހޮންކޮންގު el:Χονγκ Κονγκ en:Hong Kong eo:Honkongo es:Hong Kong et:Hongkong eu:Hong Kong fa:هنگکنگ fi:Hongkong ga:Hong Cong gd:Hong Kong gl:Hong Kong - 香港 hak:Hiông-kóng he:הונג קונג hi:हांग कांग hr:Hong Kong hu:Hongkong ia:Hong Kong id:Hong Kong ilo:Hong Kong io:Hong Kong is:Hong Kong it:Hong Kong ja:香港 jv:Hong Kong ka:ჰონკონგი kk:Шәңғаң ko:홍콩 la:Hongcongum lb:Hong Kong li:Hong Kong lij:Hong Kong lt:Honkongas lv:Honkonga mi:Hongipua mk:Хонг Конг ml:ഹോങ്കോങ് ms:Hong Kong nds:Hongkong nl:Hongkong nn:Hongkong no:Hongkong nov:Hong Kong oc:Hong Kong pam:Hong Kong pl:Hongkong pt:Hong Kong ro:Hong Kong ru:Гонконг scn:Hong Kong sh:Hong Kong simple:Hong Kong sk:Hongkong sl:Hong Kong sq:Hong Kong sr:Хонгконг sv:Hongkong sw:Hong Kong ta:ஹாங்காங் te:హాంగ్కాంగ్ th:เขตบริหารพิเศษฮ่องกง tl:Hong Kong tr:Hong Kong uk:Гонконґ vi:Hồng Kông zh:香港 zh-classical:香港 zh-min-nan:Hiong-káng zh-yue:香港
