Jeux Olympiques d'été de 2008
Un article de Vev.
← Version précédente | Version suivante →
| Jeux Olympiques d’été de 2008 | ||
| Image:Logo beijing 2008.gif | ||
| Ville hôte : | Image:Flag of the People's Republic of China.svg Pékin | |
| Pays hôte : | République populaire de Chine | |
| Date : | Du 8 août 2008 au 24 août 2008 | |
| Ouverture officielle par : | Hu Jintao Président chinois | |
| Participants | ||
|---|---|---|
| Nations : | X | |
| Athlètes : | 10 500 (maximum) (X masc. et X fém.)</small> | |
| Compétition | ||
| Nombre de sports : | 28 | |
| Épreuves : | 302 | |
| Symboles | ||
| Serment olympique : | | |
| Flamme olympique : | | |
| Mascotte : | les Fuwa | |
| ◄◄ 2004 Image:Olympic rings.svg 2012 ►► | ||
Les Jeux Olympiques d'été de 2008 connus aussi sous le nom de jeux de la XXIXe Olympiade, seront les vingt-neuvièmes jeux organisés de l'ère moderne, et auront lieu à Pékin (Beijing en mandarin), en République populaire de Chine, entre le 8 et le 24 août. La cérémonie d'ouverture commencera à 8 heures 8 minutes 8 secondes du soir, heure locale, le 8 août 2008 (08-08-08 08:08:08, le huit étant un symbole de la prospérité et d'infini dans la culture chinoise). Les épreuves de voile se dérouleront à Qingdao, à 690 km de Pékin, et des matches de football auront lieu à Tianjin, Shanghai et Qinhuangdao. Par ailleurs, le 8 juillet 2005, le Comité international olympique a annoncé que les épreuves de sports équestres se tiendront finalement à Hong Kong.
Sommaire |
Sélection de la ville hôte
Pékin a été élue ville organisatrice le 13 juillet 2001, lors de la 112e session du CIO à Moscou, devant les villes de Toronto, Paris, Istanbul et Osaka. Cinq autres villes n'ont pas été sélectionnées lors d'un premier choix en 2000 : Bangkok, La Havane, Kuala Lumpur, et Séville.
En 1993, Pékin avait manqué l'organisation des jeux de l'an 2000, face à Sydney, 43 voix à 45.
Organisation
Sites des compétitions
Les Jeux de Pékin se dérouleront sur 37 sites de compétition parmi lesquels douze sont entièrement nouveaux, onze ont été rénovés, huit sont temporaires et le reste est situé hors de la capitale chinoise (Hong Kong pour l'équitation, Qingdao pour la voile et les différents stades de football). Sur ces sites, se dérouleront sur 18 jours de compétition, 302 épreuves dans 28 sports déclinés en 38 disciplines, ce qui représente 623 sessions de compétition en tout.
Les plus grandes œuvres architecturales sont le Stade national de Pékin "nid d'oiseau", et la piscine olympique "cube d'eau", construits côte à côte, le Gymnase national, le Village olympique, et le centre culturel et sportif de Wukesong.
www.timesonline.co.uk/article/0,,3-1628199,00.html Thousands of homes destroyed to make way for Olympic tourists], TimesOnline du 14 mai 2006.</ref>.//www.timesonline.co.uk/article/0,,3-1628199,00.html Thousands of homes destroyed to make way for Olympic tourists], TimesOnline du 14 mai 2006.</ref>.
Le CIO a annoncé le 8 juillet 2005 que les épreuves équestres se tiendront à Hong Kong.
- Compétitions nautiques (voile) à Qingdao, province de Shandong sur la mer Jaune.
- Compétitions d'équitation à Hong Kong.
Météo
www.notre-planete.info/actualites/actu_1346.php Des roquettes chinoises contre les nuages]</ref>.//www.notre-planete.info/actualites/actu_1346.php Des roquettes chinoises contre les nuages]</ref>.
L'autre problème majeur auquel les athlètes auront à faire face est la pollution, intense à Pékin, entourée par six périphériques, et où, ces dernières années, des millions de voitures ont remplacé les millions de vélos. Là aussi, les autorités ont promis d'agir, d'une part en limitant drastiquement la circulation (un test a été fait en août 2007 en n'autorisant à rouler en alternance que les véhicules dont la plaque d'immatriculation se terminait par un numéro pair/impair), d'autre part en stoppant la production des usines des environs les plus polluantes et enfin, en ayant achevé les très nombreux chantiers de construction qui dans cette ville, ne concernent pas que les Jeux Olympiques...
Transports publics
Marketing
Logo
www.chine-informations.com/actualite/beijing-devoile-officiellement-lembleme-des-jo-2008_2229.html « Beijing dévoile officiellement l'emblème des J.O. 2008 »], site Internet chine-informations.com</ref> organisée par le Comité d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade de Pékin (abrégé BOCOG pour Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad en anglais). En présence de plus de 2000 triées sur le volet, du président de la Commission de coordination du CIO Hein Verbruggen, le président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire Wu Bangguo a présenté l'emblême de la compétition intitulé Pékin dansant <ref name="logo2">« L'emblème des Jeux olympiques de Beijing de 2008 est rendu public à l'occasion d'une soirée de gala spectaculaire », article PR Newswire, 3 août 2003.</ref>.//www.chine-informations.com/actualite/beijing-devoile-officiellement-lembleme-des-jo-2008_2229.html « Beijing dévoile officiellement l'emblème des J.O. 2008 »], site Internet chine-informations.com</ref> organisée par le Comité d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade de Pékin (abrégé BOCOG pour Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad en anglais). En présence de plus de 2000 triées sur le volet, du président de la Commission de coordination du CIO Hein Verbruggen, le président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire Wu Bangguo a présenté l'emblême de la compétition intitulé Pékin dansant <ref name="logo2">« L'emblème des Jeux olympiques de Beijing de 2008 est rendu public à l'occasion d'une soirée de gala spectaculaire », article PR Newswire, 3 août 2003.</ref>.
Ce logo officiel représente un sceau chinois rouge sur lequel figure le caractère Jing (京, de 北京 / Pékin / Beijing) stylisé en homme dansant. Le rouge du sceau, qui rappelle l'héritage historique et politique chinois, est associé aux cinq anneaux multicolores du drapeau olympique, symbole de l'universalisme du mouvement olympique. Au centre figure l'inscription calligraphiée en anglais Beijing 2008 soulignant l'emprise de la langue dans l'univers olympique et la communication.
multimedia.olympic.org/pdf/en_report_739.pdf President Jacques Rogge video message for Beijing 2008 emblem unveiling], multimedia.olympic.org, CIO</ref>. En mars 2003, le Comité international olympique avait approuvé le logo officiel proposé par le Comité d'organisation<ref name="logo1"/>.//multimedia.olympic.org/pdf/en_report_739.pdf President Jacques Rogge video message for Beijing 2008 emblem unveiling], multimedia.olympic.org, CIO</ref>. En mars 2003, le Comité international olympique avait approuvé le logo officiel proposé par le Comité d'organisation<ref name="logo1"/>.
Mascotte olympique
Les mascottes officielles des Jeux Olympiques d'été de 2008 à Pékin sont les fuwa (福娃 Fúwá - enfant de bonne fortune). Elles ont été présentées le 11 novembre 2005 par la Société nationale des études littéraires classiques chinoises, marquant ainsi le 1000e jour précédent l'ouverture des jeux.
Les fuwa sont au nombre de cinq : Bèibei (贝贝), Jīngjing (晶晶), Huānhuan (欢欢), Yíngying (迎迎) et Nīni (妮妮). En reprenant la première syllabe de chaque nom, on obtient une prononciation proche de « 北京欢迎你 - Běijīng huānyíng nǐ », c'est-à-dire « Bienvenue à Pékin ». Chacun des cinq fuwa représente une couleur olympique.
Il faut également noter que logo correspond au caractère 京 (jing) de 北京 (Beijing, Pékin), c'est-à dire capitale.
Slogan
fr.beijing2008.cn/bocog/concepts/|publisher=Comité international olympique}}</ref>(anglais : "One World, One Dream" ; chinois :同一个世界同一个梦想). Le slogan invite le monde entier à se joindre à l'esprit olympique et à construire un avenir meilleur pour l'humanité. Il a été choisi parmi plus de 210 000 propositions présentées dans le monde entier.//fr.beijing2008.cn/bocog/concepts/|publisher=Comité international olympique}}</ref>(anglais : "One World, One Dream" ; chinois :同一个世界同一个梦想). Le slogan invite le monde entier à se joindre à l'esprit olympique et à construire un avenir meilleur pour l'humanité. Il a été choisi parmi plus de 210 000 propositions présentées dans le monde entier.
Un monde, un rêve, se réfère également aux propres rêves de la Chine : concourir aux jeux Olympiques, y remporter une médaille d'or, et enfin les accueillir. La Chine a déjà rempli les deux premiers voeux, et peut réaliser son rêve en accueillant les jeux Olympiques d'été de 2008.
Tickets
Relais de la flamme
www.olympic.org/fr/news/olympic_news/full_story_fr.asp?id=2147 |publisher=Comité international olympique}}</ref> Le relais, avec le thème "Un voyage en harmonie" et le slogan "Allume le feu sacré, propage notre rêve", durera cent trente jours, couvrant une distance de 137 000 kilomètres, la plus grande distance de tous les parcours du relais olympique. Le parcours traversa comme d'habitude les cinq continents, et passera par certains points de la route de la soie.//www.olympic.org/fr/news/olympic_news/full_story_fr.asp?id=2147 |publisher=Comité international olympique}}</ref> Le relais, avec le thème "Un voyage en harmonie" et le slogan "Allume le feu sacré, propage notre rêve", durera cent trente jours, couvrant une distance de 137 000 kilomètres, la plus grande distance de tous les parcours du relais olympique. Le parcours traversa comme d'habitude les cinq continents, et passera par certains points de la route de la soie.
torchrelay.beijing2008.cn/fr/news/headlines/n214042354.shtml |title=Dévoilement solennel de l'itinéraire du relais de la flamme de la 29e Olympiade et de la torche}}</ref>//torchrelay.beijing2008.cn/fr/news/headlines/n214042354.shtml |title=Dévoilement solennel de l'itinéraire du relais de la flamme de la 29e Olympiade et de la torche}}</ref>
La torche olympique, de couleur rouge "laque de chine" est en aluminium anodisé, se présentant comme un rouleau incurvé dont l'extrémité supérieure forme un "nuage de bon augure" (Xiangyun). La torche est faite pour rester allumée par des vents de 65 km/h, et sous des pluies de 50 millimètres par heure.
Nations participantes
www.oceaniasport.com/onoc/index.cgi?det=1&intArticleID=331&sID=12 Les Iles Marshall rejoignent la famille Olympique ]oceaniasport.com 10/02/2006</ref> et envisagent de participer aux jeux. En ce qui concerne Tuvalu, la 119ème session du CIO en 2007 a également accepté la présence de cette micro-nation au sein du comité<ref>(en) Deux nouveaux comité nationaux olympiquesCIO, 06/07/07]</ref> et sa participation en 2008.//www.oceaniasport.com/onoc/index.cgi?det=1&intArticleID=331&sID=12 Les Iles Marshall rejoignent la famille Olympique ]oceaniasport.com 10/02/2006</ref> et envisagent de participer aux jeux. En ce qui concerne Tuvalu, la 119ème session du CIO en 2007 a également accepté la présence de cette micro-nation au sein du comité<ref>(en) Deux nouveaux comité nationaux olympiquesCIO, 06/07/07]</ref> et sa participation en 2008.
Depuis 2006, le Monténégro (affilié également récemment au CIO) et la Serbie sont des nations souveraines et indépendantes. Elles participeront sous leur propre drapeau aux jeux Olympiques.
news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4396170.stm L'union olympiques des deux Corée (Koreas 'to unify Olympics teams']BBC14/05/2006 </ref> à l'occasion de ces jeux à Pékin. A ce titre, les représentants des deux comités olympiques, dans une entrevue avec le président du CIO Jacques Rogge le 5 septembre 2006<ref>(en) Two Koreas Make Progress in Creation of Unified TeamComité International Olympique 05/09/2006</ref> , ont discutés de cette éventualité. Dans le passé les deux Corée ont défilé sous la même bannière lors des cérémonies d'ouverture, mais n'ont jamais concouru ensemble. Faute d'entente sur la représentation des athlètes des deux nations, la discussion a été repoussée ultérieurement.//news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4396170.stm L'union olympiques des deux Corée (Koreas 'to unify Olympics teams']BBC14/05/2006 </ref> à l'occasion de ces jeux à Pékin. A ce titre, les représentants des deux comités olympiques, dans une entrevue avec le président du CIO Jacques Rogge le 5 septembre 2006<ref>(en) Two Koreas Make Progress in Creation of Unified TeamComité International Olympique 05/09/2006</ref> , ont discutés de cette éventualité. Dans le passé les deux Corée ont défilé sous la même bannière lors des cérémonies d'ouverture, mais n'ont jamais concouru ensemble. Faute d'entente sur la représentation des athlètes des deux nations, la discussion a été repoussée ultérieurement.
Compétition
Nouveautés
Le programme de Pékin 2008 est assez similaire à celui des jeux d'Athènes. Les vingt-huit sports des jeux d'Athènes seront à nouveau présents, regroupant 302 épreuves, soit une de plus qu'à Athènes. Neuf nouvelles épreuves se tiendront :
- Athlétisme : le 3.000m steeple féminin fait son apparition.
- Cyclisme : Le BMX est inscrit pour la première fois au programme des jeux (hommes et femmes).
- Natation : entrée de la natation longue distance avec le 10 km en nage libre (hommes et femmes).
- Escrime : Modification du programme des épreuves « par équipes » : l'épée dames et le fleuret hommes disparaissent, le sabre et le fleuret dames entrent...
- Tennis de table : les épreuves de doubles sont remplacées par des épreuves par équipe (hommes et femmes).
D’autres modifications ont été apportées afin de réduire l’écart entre la participation des hommes et celle des femmes aux Jeux. Ainsi, il a été décidé d’augmenter le nombre d’équipes participant aux tournois féminins de Hockey sur gazon, de Handball et de Football.
Sports
multimedia.olympic.org/pdf/fr_report_1135.pdf Sports au programme des jeux Olympiques de 2008 sur le site du CIO]</ref>,<ref>Liste des épreuves aux jeux Olympiques de 2008 sur le site du CIO</ref>//multimedia.olympic.org/pdf/fr_report_1135.pdf Sports au programme des jeux Olympiques de 2008 sur le site du CIO]</ref>,<ref>Liste des épreuves aux jeux Olympiques de 2008 sur le site du CIO</ref>
Calendrier
| Août 2008 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cérémonies | Image:Olympic rings.svg | O | C | ||||||||||||||||||||
| Athlétisme | Image:Athletics pictogram.svg | 2 | 4 | 6 | 6 | 5 | 3 | 6 | 7 | 7 | 1 | ||||||||||||
| Aviron | Image:Rowing pictogram.svg | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||
| Badminton | Image:Badminton pictogram.svg | 1 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
| Baseball | Image:Baseball pictogram.svg | 1 | |||||||||||||||||||||
| Basket-ball | Image:Basketball pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Boxe | Image:Boxing pictogram.svg | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||
| En eau calme | Image:Canoeing (flatwater) pictogram.svg | 6 | 6 | |||||||||||||||||||
| En eau vive / slalom | Image:Canoeing (slalom) pictogram.svg | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
| C y c l i s m e | BMX | Image:Cycling (BMX) pictogram.svg | 2 | ||||||||||||||||||||
| VTT | Image:Cycling (mountain biking) pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Piste | Image:Cycling (track) pictogram.svg | 1 | 3 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
| Route | Image:Cycling (road) pictogram.svg | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||
| Équitation | Image:Equestrian pictogram.svg | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| Escrime | Image:Fencing pictogram.svg | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| Football | Image:Football pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| G y m n a s t i q u e | Artistique | Image:Gymnastics (artistic) pictogram.svg | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 3 | ||||||||||||||
| Rhythmique | Image:Gymnastics (rhythmic) pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Trampoline | Image:Gymnastics (trampoline) pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Haltérophilie | Image:Weightlifting pictogram.svg | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||
| Handball | Image:Handball pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Hockey sur gazon | Image:Field hockey pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Judo | Image:Judo pictogram.svg | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |||||||||||||||
| Lutte | Image:Wrestling pictogram.svg | 2 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||
| N a t a t i o n | Natation | Image:Swimming pictogram.svg | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | |||||||||||
| Natation synchronisée | Image:Synchronized swimming pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Plongeon | Image:Diving pictogram.svg | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Water polo | Image:Water polo pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Pentathlon moderne | Image:Modern pentathlon pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Softball | Image:Softball pictogram.svg | 1 | |||||||||||||||||||||
| Taekwondo | Image:Taekwondo pictogram.svg | 2 | 2 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
| Tennis | Image:Tennis pictogram.svg | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
| Tennis de table | Image:Table tennis pictogram.svg | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Tir | Image:Shooting pictogram.svg | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||||
| Tir à l’arc | Image:Archery pictogram.svg | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Triathlon | Image:Triathlon pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Voile | Image:Sailing pictogram.svg | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | ||||||||||||||||
| Beach volley | Image:Volleyball (beach) pictogram.svg | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
| Volley-ball | Image:Volleyball (indoor) pictogram.svg | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Août 2008 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| Cérémonies | Jour de compétition | Jour de finale | 4 | Nombre de finales |
Tableau des médailles
| Rang | Équipe | Or | Argent | Bronze | Total |
|---|
Controverses et menaces de boycott
www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3216,36-998706@51-998799,0.html Pékin traque les opposants avant les Jeux olympiques]</ref>.//www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3216,36-998706@51-998799,0.html Pékin traque les opposants avant les Jeux olympiques]</ref>.
www.lefigaro.fr/debats/20070404.FIG000000049_cinq_bonnes_raisons_de_boycotter_les_jeux_olympiques_de_pekin_en_.html Cinq bonnes raisons de boycotter les jeux Olympiques de Pékin en 2008] Le Figaro.fr 4/04/2007</ref> des jeux Olympiques de Pékin, prétextant que la République populaire de Chine ne respecte pas les droits de l'homme en son pays, a une politique étrangère agressive envers le Tibet et que de nombreux sites olympiques sont fortement menacés par la pollution.//www.lefigaro.fr/debats/20070404.FIG000000049_cinq_bonnes_raisons_de_boycotter_les_jeux_olympiques_de_pekin_en_.html Cinq bonnes raisons de boycotter les jeux Olympiques de Pékin en 2008] Le Figaro.fr 4/04/2007</ref> des jeux Olympiques de Pékin, prétextant que la République populaire de Chine ne respecte pas les droits de l'homme en son pays, a une politique étrangère agressive envers le Tibet et que de nombreux sites olympiques sont fortement menacés par la pollution.
Droits de l’homme
Le CIO croyait que les jeux amélioreraient le statut des minorités ethniques, politiques et religieuses. Or, peu de signes concrets montrent une ouverture pacifique, qu'il s'agisse du Tibet, du Xinjiang des associations patriotiques, des élections libres ou des droits de l'homme en général.
www.rsf.org/article.php3?id_article=23181 Site de Reporters sans frontières]</ref>//www.rsf.org/article.php3?id_article=23181 Site de Reporters sans frontières]</ref>
www.amnesty.fr/index.php/amnesty/s_informer/communiques_de_presse/chine_compte_a_rebours_avant_les_jeux_olympiques_d_importantes_reformes_sont_menacees_par_l_intensification_de_la_repression Site d'Amnesty International]</ref>//www.amnesty.fr/index.php/amnesty/s_informer/communiques_de_presse/chine_compte_a_rebours_avant_les_jeux_olympiques_d_importantes_reformes_sont_menacees_par_l_intensification_de_la_repression Site d'Amnesty International]</ref>
En janvier 2008, la répression contre les opposants au régime s'intensifie. Le gouvernement chinois tient à tout prix à éviter que les Jeux en août 2008 servent d'une façon ou d'une autre de tribune aux dissidents. Le 7 janvier, 57 activistes connus en Chine ont rédigé une pétition demandant « aux pays libres et aux organisations internationales des droits de l'homme de faire pression sur le gouvernement chinois pour que la loi soit respectée et les promesses tenues »<ref>Journal Le Monde, édition des 13 et 14 janvier 2008, page 4</ref>. Les promesses sont en l'occurence celles de la Chine, concernant des « énormes avancées » sur la question des libertés publiques si elle se voyait confier l'organisation des Jeux Olympiques.
Environnement
Médias
Références
<references />
Liens externes
fr.beijing2008.cn/ Site officiel des jeux Olympiques de 2008]//fr.beijing2008.cn/ Site officiel des jeux Olympiques de 2008] www.dmoz.org/Sports/Events/Olympics/Summer_Games/2008_-_Beijing/}}//www.dmoz.org/Sports/Events/Olympics/Summer_Games/2008_-_Beijing/}}
| |
az:2008 il Yay Olimpiya oyunları bg:Летни олимпийски игри 2008 bs:XXIX Olimpijske igre - Peking 2008. ca:Jocs Olímpics d'estiu 2008 cs:Letní olympijské hry 2008 da:Sommer-OL 2008 de:Olympische Sommerspiele 2008 el:Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2008 en:2008 Summer Olympics es:Juegos Olímpicos de Pekín 2008 et:2008. aasta suveolümpiamängud fa:بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۰۸ fi:Kesäolympialaiset 2008 gl:Xogos Olímpicos de 2008 he:אולימפיאדת בייג'ינג (2008) hr:XXIX. Olimpijske igre - Peking 2008. hu:2008. évi nyári olimpiai játékok id:Olimpiade Beijing 2008 it:XXIX Olimpiade ja:北京オリンピック ko:2008년 하계 올림픽 la:2008 Olympia Aestiva lb:Olympesch Summerspiller 2008 lt:2008 m. vasaros olimpinės žaidynės lv:2008. gada Vasaras Olimpiskās spēles ml:2008-ലെ ബെയ്ജിങ്ങ് ഒളിമ്പിക്സ് ms:Olimpik Beijing 2008 nah:Beijing 2008 nl:Olympische Zomerspelen 2008 nn:Sommar-OL 2008 no:Sommer-OL 2008 pl:Letnie Igrzyska Olimpijskie 2008 pt:Jogos Olímpicos de Verão de 2008 ro:Jocurile Olimpice de vară din 2008 ru:Летние Олимпийские игры 2008 sh:Olimpijada 2008 simple:2008 Summer Olympics sl:Poletne olimpijske igre 2008 sr:Летње олимпијске игре 2008. sv:Olympiska sommarspelen 2008 ta:2008 ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள் tg:Бозиҳои Олимпии Тобистона 2008 th:โอลิมปิกฤดูร้อน 2008 tr:2008 Yaz Olimpiyatları vi:Thế vận hội Mùa hè 2008 zh:2008年夏季奥林匹克运动会 zh-yue:2008年北京夏季奧運會
