Finlande - Vev

Finlande

Un article de Vev.

Jump to: navigation, search

Modèle:Infobox Pays

La Finlande (Suomi en finnois, Finland en suédois Modèle:Prononciation) est un pays de l'Europe du Nord, membre de l'Union européenne et de la zone euro. Elle partage des frontières communes avec la Russie à l'est, la Suède au nord-ouest et la Norvège au nord.

Sommaire

Langues

Les langues officielles sont le finnois et le suédois (voir Suédois en Finlande).

Le finnois est une langue agglutinante appartenant à la famille des langues finno-ougriennes, qui comprend également l'estonien, le same (lapon) et le hongrois. Ces langues se distinguent des autres langues parlées en Europe car, de même que le basque, elles ne sont pas indo-européennes.

Les bases du finnois écrit ont été codifiées par Mikael Agricola, qui écrivit un abécédaire en 1543.

Les mots « finnois » et « finlandais » sont souvent employés indifféremment en français courant pour désigner la langue. L'usage le plus courant en français est de faire la distinction entre les deux termes :

  • Le terme « finnois » est employé pour désigner des réalités historico-ethnologiques et peut être utilisé pour parler du peuple et de la langue : on peut parler ainsi de « la langue finnoise », on peut parler des « anciens Finnois » (qui ont occupé progressivement à partir de -500 le territoire de l'actuelle Finlande), on peut « parler finnois », etc. En revanche, on ne peut pas dire aujourd'hui que la Finlande est peuplée de Finnois, car ce terme renvoie à une réalité autre que démographique.<ref>Ce serait aussi inexact - ou exact - que de dire que la France est peuplée de Celtes. C'est vrai en partie, et c'est tout aussi faux en partie.</ref>
  • Les termes « Finlande » et « finlandais » font référence à un État, né en tant que tel en 1917, et à la nationalité de la population.

Il y a en Finlande une grande majorité de finnophones (environ 91,5 % de la population, cf. Démographie de la Finlande) et il y a aussi une minorité suédophone (environ Modèle:Formatnum:300000 personnes), et une minorité d'expression samie (Lapons). On estime le nombre de locuteurs de langue samie à 1500 actuellement sur le territoire de la Finlande. À celà s'ajoute une minorité Rom relativement importante (près de Modèle:Formatnum:10000 personnes). Il y a donc en Finlande des Finlandais d'origine finnoise finnophones et suédophones (tous les suédophones ne sont pas des descendants de Suédois), d'autres d'origine suédoise suédophones ou finnophones (des anciens Suédois ayant changé de langue), des Samis d'expression finnoise (qui ont perdu la connaissance du sami comme des Bretons d'origine bretonne peuvent ne plus comprendre le breton, etc.).

Le finnois appartient à la famille des langues finno-ougrienne. Il a des liens éloignés avec le hongrois et plus proches avec l'estonien.

Le nom de nombreuses villes de la bande littorale est exprimé dans les 2 langues ; ainsi de Helsinki (Helsingfors), Turku (Åbo) ou Tampere (Tammerfors), par exemple. La signalisation routière bilingue est également présente dans de nombreuses municipalités.

Histoire

La Finlande fut pendant le Moyen Âge et jusqu'au début du XIXe siècle une partie du royaume de Suède. Elle passa sous la souveraineté de la Russie de 1809 à 1917 en tant que Grand-Duché autonome. Plusieurs guerres entre ces deux pays se sont déroulées en Finlande, notamment là où se trouve la forteresse suédoise de Suomenlinna (Sveaborg en suédois), à l'entrée d'Helsinki.

En témoigne également « Le Livre d'Or de la Baltique », havre naturel constitué par des îlots rocheux à proximité immédiate de Hanko (Hangö), où de nombreux marins, partis guerroyer contre les Russes, ont laissé une trace de leur passage, gravée dans le roc.

En 1917, pendant les événements révolutionnaires russes, la Finlande obtient son indépendance, à l'instar de ses voisins baltes (6 décembre 1917).

Le 30 novembre 1939, la Finlande est attaquée par l'Union soviétique (Guerre d'Hiver) à la suite de désaccords territoriaux concernant des îles du golfe de Finlande et doit signer la paix en 1940, au prix de pertes territoriales importantes. L'attaque de l'URSS par l'Allemagne en 1941 (opération Barbarossa) fait de la Finlande une alliée de facto de l'Allemagne (la Finlande et l'Allemagne n'étaient pas stricto sensu des alliés, mais toutes les deux se battaient contre l'URSS, pour des raisons différentes). Les Finlandais passent à l'offensive (Guerre de Continuation), mais les défaites successives de l'Allemagne les conduisent à signer une paix séparée avec l'URSS en 1944. L'armée allemande en retraite fera payer cher cet abandon et la Finlande sortira ruinée et ravagée de cette guerre. Forcée après la guerre à payer de lourdes réparations par le traité de paix signé à Paris en 1947, la Finlande, contrairement à ses voisins baltes, sauve cependant son indépendance. Elle fera en effet valoir que son combat était motivé par la volonté de récupérer les territoires perdus en 1940 et qu'elle n'avait pas aidé l'armée allemande à encercler définitivement Léningrad durant l'hiver 1941. Elle adopte ensuite une politique de neutralité stricte pendant la Guerre froide. En Occident, cette position sera appelée « la finlandisation ».

En 1995, la Finlande adhère à l'Union européenne ; elle adopte l'euro comme monnaie en 1999.

Politique

La Finlande est une démocratie parlementaire. Le président de la République dispose de pouvoirs non négligeables, mais joue actuellement un rôle moins marqué dans la vie politique qu'il y a vingt ans. Le gouvernement (valtioneuvosto en finnois ou statsrådet en suédois) est dirigé par le premier ministre qui est choisi par le parlement. Le gouvernement est constitué du premier ministre, des différents ministres du gouvernement central et d'un membre d'office, le Chancelier de la justice.

Le parlement (Eduskunta en finnois ou Riksdag en suédois) unicaméral est constitué de 200 députés, et possède constitutionnellement l'autorité législative suprême en Finlande. Il peut modifier la constitution, révoquer le gouvernement, et contrer les vétos présidentiels. Ses actes ne peuvent être judiciairement contestés. Les lois peuvent être proposées par le gouvernement ou l'un des membres de l'Eduskunta, qui sont élus au suffrage proportionnel pour une durée de 4 ans.

Le système judiciaire comprend les tribunaux de grande instance qui jugent des affaires civiles et pénales, des cours d'appel et une Cour suprême. Le contentieux administratif est du ressort des tribunaux administratifs, des cours administratives d'appel et de la Cour administrative suprême. Certaines juridictions administratives particulières sont chargées de traiter des litiges, par exemple dans le domaine des eaux.

Le parlement, depuis que le suffrage universel (femmes y compris) a été instauré en 1906, a été dominé par les partis agraires (parti centriste Maalaisliitto, actuellement Suomen Keskusta), sociaux-démocrates (SDP) et communistes (alliance de gauche Vasemmistoliitto). On peut noter que l'éventail politique a été plus marqué par l'influence des courants anti-socialistes (au sens soviétique) que dans d'autres pays similaires ayant eu moins de contacts avec l'URSS.

La constitution et sa place dans le système judiciaire sont uniques, dans le sens où il n'y a pas de Cour constitutionnelle et où la Cour suprême ne peut intervenir sur une loi au seul prétexte qu'elle soit anticonstitutionnelle. La valeur constitutionnelle d'une loi dépend d'un simple vote parlementaire. Les seuls autres pays européens à ne pas disposer d'organe suprême constitutionnel sont les Pays-Bas, la Suisse et le Royaume-Uni (ce dernier n'ayant d'ailleurs pas du tout de constitution).

Découpage administratif

La Finlande est subdivisée en six provinces (läänit en finnois, län en suédois), suivant un redécoupage de 1997 remplaçant les anciennes provinces.

Les provinces sont découpées en régions (ou districts). Le pays compte 20 régions. Cet échelon administratif résulte de la réforme de 1997.

Enfin les régions sont divisées en communes (municipalités) ; il en existe 431, dont 114 ont le statut de villes.

Géographie

Capitale : Helsinki (Helsingfors) (Modèle:Formatnum:559330 habitants)
Autres villes importantes : Espoo (Esbo), Tampere (Tammerfors), Turku (Åbo), Vantaa (Vanda), Oulu (Uleåborg), Kuopio, Jyväskylä, Rovaniemi.
Population : Modèle:Formatnum:5255580 habitants (fin 2005)
Superficie : Modèle:Formatnum:338145 km²
Densité : 15 hab./km²

Frontières : les façades maritimes de la Finlande ouvrent sur la mer Baltique, avec à l'ouest le golfe de Botnie et au sud le golfe de Finlande.
Frontières terrestres : Modèle:Formatnum:2628 km (Russie Modèle:Formatnum:1313 km ; Norvège 729 km ; Suède 586 km)
Littoral : Modèle:Formatnum:1126 km

Relief : le paysage finlandais est plat dans la partie sud-ouest et dans les vastes plaines côtières d'Ostrobothnie, vallonné de collines dans le centre et l'est. La Laponie est parfois montagneuse, mais le plus souvent formée de vastes étendues assez planes.
Point Culminant : le point le plus élevé (Modèle:Formatnum:1328 m), le mont Halti, se trouve dans la pointe nord-ouest de la Laponie, près de la frontière norvégienne.
Extrémités d'altitude : 0 m > + Modèle:Formatnum:1328 m

Paysages : la Finlande est un pays aux milliers de lacs (dont la plupart communiquent entre eux) et d'îles (Modèle:Formatnum:187888 lacs et Modèle:Formatnum:179584 îles). Un de ces lacs, le Saimaa, est le cinquième plus grand d'Europe. À côté des nombreux lacs, le paysage est dominé par les forêts boréales (environ 68 % du pays) et assez peu de terres arables. La plupart des îles sont dans le sud-ouest, dans l'archipel d’Åland, et le long de la côte méridionale du Golfe de Finlande.

Climat : le climat de la Finlande méridionale est nordique. En Finlande du nord, particulièrement en Laponie, le climat subarctique domine, caractérisé par des hivers parfois très froids (pouvant descendre jusqu'à -40°C). Dans le sud et le sud-ouest, les hivers peuvent être rudes, selon les années. L'enneigement, en tout cas, est plus irrégulier que dans le nord finlandais. L'été voit le thermomètre monter jusqu'à 29°C. La Finlande est, en tous cas, un pays de pluviométrie médiocre : 400 mm de pluie en Laponie et dans l'est carélien, 550 à 700 mm dans le sud-ouest.

Voir aussi : Villes de Finlande.

Économie

La Finlande est la patrie de Nokia, leader mondial en téléphonie mobile, ainsi que de nombreuses autres grandes entreprises, comme par exemple : Kone, Marimekko, Amer Sports, Genelec, VR-Yhtymä Oy, Fiskars, UPM-Kymmene, Stora Enso, F-Secure. Population active : 2,66 millions (2004)
Répartition population active : service public 32 %, industrie 22 %, commerce 14 %, finance et services 10 %, agriculture et forêt 8 %, transport et communication 8 %, construction 6 %
Chômage : 8,9 % (2004)

La Finlande est l'un des 11 pays à avoir adopté l'euro le 1er janvier 1999.

L'ONU, à travers le calcul de l'IDH (mesure synthétique du niveau de développement des pays) place la Finlande en 11e position mondiale en 2004.

Démographie et population

Image:Norden pop density.gif
Densité de population
Image:Finland demography.png
Évolution de la démographie entre 1961 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants.

Population : Modèle:Formatnum:5255580 habitants (fin 2005)
Répartition par classes d'âges : 0-14 ans : 18 % ; 15-64 ans : 66,97 % ; + 65 ans : 15,03 %

Espérance de vie des hommes : 74 ans (en 2001)
Espérance de vie des femmes : 81 ans (en 2001)
Taux de croissance de la population : 0,16 % (en 2001)
Taux de natalité : 10,69 ‰ (en 2001)
Taux de mortalité : 9,75 ‰ (en 2001)
Taux de mortalité infantile : 3,79 ‰ (en 2001)
Taux de fécondité : 1,7 enfant/femme (en 2001)
Taux de migration : 0,61 ‰ (en 2001)


Système éducatif

L'éducation est considérée comme un des droits fondamentaux de tous les citoyens finlandais. Il s'agit du droit de recevoir une formation secondaire (lycée inclus) gratuitement. La loi garantit ce droit pour tous les résidents et non uniquement pour les citoyens finlandais.

Les enfants en Finlande qui entrent à l’école à 7 ans «ont passé leur enfance à jouer à la crèche », ils peuvent apprendre l’alphabet un an avant d’entrer à l’école, mais rien n’est exigé. L'enseignement fondamental est un enseignement de culture générale dispensé à l'ensemble des classes d'âge. Il est destiné à l'enfant de sa septième à sa seizième année. L'école fondamentale dure donc neuf ans et correspond à l'accomplissement de la scolarité obligatoire. Dans l'enseignement fondamental, les groupes sont formés par classes d'âge. Pendant les six premières années, il y a en général un enseignant principal qui enseigne la plupart des matières, ou toutes. Durant les trois dernières années, l'enseignement se fait habituellement par matières si bien que les enseignants sont spécialisés selon celles-ci. Dans l'enseignement fondamental sont intégrés aussi l’orientation pédagogique de l’élève et, en cas de besoin, un enseignement spécifique de soutien.

Les programmes ressemblent aux programmes français, en version allégée. Il inclut au moins les matières suivantes : langue maternelle et littérature, seconde langue nationale (suédois ou finnois, selon le cas), langues étrangères, connaissances de l’environnement, instruction civique, religion ou morale, histoire, sciences sociales, mathématiques, physique, chimie, biologie, géographie, éducation physique et sportive, musique, dessin, travaux manuels et ménagers. La définition des objectifs généraux au niveau national et la répartition horaire des différentes matières ou combinaisons de matières dans l'enseignement et l’orientation pédagogique de l’élève sont du ressort du gouvernement. La direction nationale de l'enseignement définit les objectifs particuliers et les principaux contenus de l'enseignement en arrêtant les fondements des programmes scolaires. Sur ces bases, chaque établissement détermine concrètement, au niveau local, son programme d'enseignement. Il n’y a aucun examen à la fin de la scolarité obligatoire (à 16 ans). Les redoublements et les abandons sont extrêmement rares.

De plus, l’école est gratuite, comme le transport scolaire et le repas de midi. Les horaires sont doux : la journée démarre à 8 heures et se termine vers 13 heures. L’après-midi est consacrée aux sports, aux activités artistiques, à la découverte de la nature et il n’y a pratiquement pas de devoirs à la maison. Après l'école élémentaire, les jeunes Finlandais peuvent choisir entre le lycée et le lycée professionnel qui durent environ trois ans.

La Finlande est depuis plusieurs années championne du monde pour l’efficacité du système scolaire. Selon l’enquête PISA<ref>Pisa : Program for International Student Assessment de l'OCDE </ref> sur les acquis des jeunes de 15 ans (2000 et 2003), la Finlande arrive en effet en tête en mathématiques (France : 13e position), en maîtrise de la lecture (France : 14e position), en Sciences (France : 10e position) et en capacité à résoudre un problème (Finlande : 2e position, France : 10e position).<ref>École : Christiane Durand, La leçon finlandaise, Nouvel Observateur du 23 février 2005</ref> Pourtant ce pays performant ne consacre que 6,2 % de son PIB alors que la France en consacre 6,9 %. Si on en croit les enquêtes menées sur cette réussite, les relations avec les professeurs sont très bonnes, le climat est moins à la répression qu’à l’autodiscipline.. Si un élève perd pied, pas question de redoubler, des professeurs spécialisés (2 ou 3 par établissement) viennent prêter main forte à leur collègue dans la classe ou donnent des cours particuliers, autant qu’il est nécessaire. Les enseignants se situent dans une optique d’accompagnement. Contrairement à ce qui se passe en France, les textes, la hiérarchie, les maîtres y sont très respectés et leur autorité reconnue.

Le système est entièrement décentralisé. Le directeur et son équipe ont une grande marge de manœuvre dans l’organisation de l’établissement. L’école se charge elle-même de l’embauche des professeurs. Il n’y pas d’inspecteurs, mais des évaluations ministérielles à usage interne. Les professeurs s'évaluent entre eux. Les municipalités financent les établissements à hauteur de 50 % du budget, le reste étant financé par l’état<ref>École : Christiane Durand, la leçon finlandaise, Nouvel Observateur du 23 février 2005</ref>.

L'enseignement supérieur comprend deux types d'institutions : les universités et les instituts universitaires professionnalisés. Pour y entrer il faut passer des concours. Le système de l'enseignement supérieur est très décentralisé avec une cinquantaine d'établissements.

Culture

Image:Sauna in pancevo.jpg
Le sauna est une composante forte et emblématique de la culture finlandaise.

La culture finlandaise est propre à la Finlande, et se distingue notablement de celles des pays voisins. En dépit d'un siècle au sein de la Russie, et d'une frontière de plus de mille kilomètres avec ce pays, les influences culturelles russes sont bien moins fortes que les influences suédoise et allemande. Le sentiment d'identité culturelle finlandaise est né au XIXe siècle, quand la Finlande faisait partie de la Russie, et que cette dernière a laissé naître, voire encouragé, le sentiment d'identité nationale.

Musique

Un grand pan de la musique finlandaise est influencé par les mélodies et les paroles de la musique traditionnelle Carélienne, telle qu'elle est exprimée par le Kalevala. La culture carélienne est considérée comme l'expression la plus pure des mythes et croyances de la culture finnoise, et la moins influencée par la culture germanique. La musique traditionnelle finnoise vit un renouveau depuis quelque décennies, et est devenue une branche de la musique populaire. Les peuples du nord de la Finlande, les Saami, ont leur propre tradition musicale.

Le grand compositeur national est Jean Sibelius dont l'œuvre majeure Finlandia symbolise le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.

La musique contemporaine populaire finlandaise inclut une scène renommée de metal, phénomène musical partagé avec les autres pays nordiques. Un groupe de metal très populaire et connu partout dans le monde se nomme Sonata Arctica. Il y a aussi un certain nombre de groupes de rock, de musiciens de jazz et de représentants du hip-hop. La musique finlandaise est aussi représentée par une grand nombre d'artistes de musique classique.

Cinéma

Les réalisateurs finlandais les plus célèbres sont Aki Kaurismäki, Mika Kaurismäki et Timo Koivusalo. Le réalisateur et producteur hollywoodien Renny Harlin est né en Finlande.

Cuisine

Image:Karjalanpiirakka-20060227.jpg
Karjalanpiirakka, une pâtisserie finlandaise traditionnelle.

La cuisine traditionnelle finlandaise a été fortement influencée par les cuisines suédoise, allemande et russe. Il y a cependant des différences et des singularités. Par exemple, les plats finlandais ont tendance à être moins sucrés que les plats suédois, et les Finlandais utilisent moins de crème smetana que les voisins russes. Dans des temps plus reculés, la cuisine finlandaise variait d'une région à l'autre, et différait notablement entre l'Ouest et l'Est de la Finlande.

Le petit-déjeuner traditionnel, très consistant, est un vrai repas. Le déjeuner, qui est un repas assez léger, rapide et peu formel, est en général consommé autour de 11 h 30, « là où on est », soit pour ceux qui travaillent : sur le lieu de travail ou dans une cantine. Le dîner est pris entre 17 et 18 heures, à la maison.

Jours fériés et fêtes

Date Modèle:Nwt Modèle:Nwt Remarques
Modèle:1er janvier Jour de l'an Uudenvuodenpäivä
6 janvier Épiphanie Loppiainen
variable Vendredi Saint Pitkäperjantai
variable Lundi de Pâques Pääsiäispäivä Lundi suivant le dimanche de Pâques.
Modèle:1er mai Fête du travail Vappu Vappu est la fête du printemps et des étudiants qui célèbre la fin d'année et leur diplôme. La fête commence dès le 30 avril au soir et est habituellement très arrosée jusqu'au 1er mai.
Jeudi 40 jours après Pâques Ascension Helatorstai
Le samedi entre le 20 et le 26 juin Saint Jean Juhannus Traditionnellement fêté à la campagne. Le drapeau finlandais est hissé partout dans le pays (tous les bâtiments publics ou privés sont équipés de mâts). Les feux de la Saint Jean conduisent à la réalisation de tours de bois (morceaux, troncs, branches assemblés) dont l'embrasement peut être visible d'assez loin.
variable Toussaint Pyhäinmiestenpäivä Se déroule une semaine après la Toussaint en France.
6 décembre Jour de l'indépendance Itsenäisyyspäivä Fête nationale rappelant l'accès à l'indépendance du 6 décembre 1917.
25 décembre Noël Joulupäivä
26 décembre Saint Étienne Tapaninpäivä Jour de Saint Étienne, le premier martyr.

Sports

Image:Searchtool.svg Article détaillé : Sport finlandais.

Le sport est un passe-temps national en Finlande, et de nombreux Finlandais se rendent régulièrement aux compétitions sportives. Le sport national est le Pesäpallo, proche du baseball, mais les sports les plus populaires en terme d'audience et de couverture médiatique sont le hockey sur glace et la Formule 1. Le football est aussi très populaire en Finlande, bien que l'équipe nationale ne soit jamais qualifiée pour la Coupe du Monde ou le Championnat d'Europe de football.

La Finlande est le berceau de Keke Rosberg, Mika Häkkinen et Kimi Räikkönen, trois champions de Formule 1. Kimi Räikkönen court actuellement chez Ferrari, Heikki Kovalainen, chez Renault F1 Team. La Finlande a aussi donné naissance à de grands champions de rallye, tels que Ari Vatanen, Hannu Mikkola, Juha Kankkunen, Tommi Mäkinen et Marcus Grönholm. Le joueur de hockey Saku Koivu est le capitaine de l'équipe du Canadien de Montréal de la LNH. On peut également ajouter Teemu Selänne qui a remporté la Coupe Stanley avec les Ducks d'Anaheim en 2007.

Parmi les plus fameux athlètes finlandais des temps passés, il y a Hannes Kolehmainen (18901966), Paavo Nurmi (18971973) et Ville Ritola (18961982), qui, à eux trois, ont remporté 25 médailles olympiques de course de fond. Ils sont considérés comme étant les premiers d'une génération de grands coureurs de fond finlandais, surnommés les « Finlandais volants ». Un autre coureur de fond, Lasse Virén (né en 1949), a remporté 4 médailles d'or au cours des Jeux Olympiques de 1972 et 1976.

Concepts culturels divers

Modèle:Message galerie

Divers

Lignes de téléphone : 2,56 millions (en 2003)
Abonnements portables : 5,28 millions (en 2006)
Postes de radio : 7,7 millions (en 1997)
Postes de télévision : 3,2 millions (en 1997)
Liaisons Internet : 1,29 millions (en 2003)
Nombre de fournisseurs d'accès Internet : 23 (en 2000)
Nombre de saunas : estimé à 2 millions fin 2003
Routes : Modèle:Formatnum:78197 km (dont Modèle:Formatnum:49789 km goudronnés) (en 2003)
Voies ferrées : Modèle:Formatnum:5851 km (dont Modèle:Formatnum:3047 électrifiées) (en 2007)
Voies navigables : Modèle:Formatnum:6675 km
Nombre d'aéroports : 159 (dont 70 avec des pistes goudronnées) (en 2000)

La Finlande a pour codes :

Voir aussi

Références

{{#tag:references||group=}}

Liens internes

{{#tag:ImageMap| Image:Commons-logo.svg|50px|commons:Accueil default commons:Accueil desc none}}

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur la Finlande.

Liens externes

Modèle:Pays d'Europe (UE)

<td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="50%">Modèle:Portail Union européenne</td>

Modèle:Portail Finlande

Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien BA Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQaf:Finland als:Finnland am:ፊንላንድ an:Finlandia ang:Finnland ar:فنلندا arc:ܦܢܠܢܕܐ ast:Finlandia az:Finlandiya bar:Finnlånd bat-smg:Soumėjė be:Фінляндыя be-x-old:Фінляндыя bg:Финландия bn:ফিনল্যান্ড bo:ཧྥིན་ལན bpy:ফিনল্যান্ড br:Finland bs:Finska ca:Finlàndia ce:Финлянди ceb:Finlandia co:Finlandia cs:Finsko Modèle:Lien BA csb:Fińskô cu:Сѹмь cv:Финлянди cy:Y Ffindir da:Finland de:Finnland diq:Finlanda dv:ފިންލޭންޑު dz:ཕིན་ལེནཌ་ el:Φινλανδία en:Finland eo:Finnlando es:Finlandia et:Soome eu:Finlandia fa:فنلاند fi:Suomi fiu-vro:Soomõ fo:Finnland frp:Finlande fy:Finlân ga:An Fhionlainn gd:Suòmaidh gl:Finlandia - Suomi got:𐍆𐌹𐌽𐌽𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳haw:Pinilana he:פינלנד hi:फ़िनलैंड hr:Finska hsb:Finska ht:Fenlann hu:Finnország hy:Ֆինլանդիա ia:Finlandia id:Finlandia ie:Finland ilo:Finlandia io:Finlando is:Finnland it:Finlandia ja:フィンランド jbo:suom ka:ფინეთი kk:Финландия kn:ಫಿನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ ko:핀란드 ks:फिन्लैंड ksh:Finnlandt ku:Fînlanda kw:Pow Finn la:Finnia lb:Finnland li:Finland lij:Finlandia lt:Suomija lv:Somija mk:Финска mr:फिनलंड ms:Finland mt:Finlandja na:Finland nah:Fintlālpan nds:Finnland nds-nl:Finlaand ne:फिनल्याण्ड new:फिनल्याण्ड nl:Finland nn:Finland no:Finland nov:Finlande nrm:Fînlande oc:Finlàndia os:Финлянди pam:Finland pl:Finlandia pms:Finlandia ps:فېنلانډ pt:Finlândia qu:Phinsuyu rmy:Finland ro:Finlanda roa-rup:Finlanda ru:Финляндия rw:Finirande sc:Finlandia scn:Finlandia sco:Finland se:Suopma sh:Finska simple:Finland sk:Fínsko sl:Finska so:Finland sq:Finlanda sr:Финска sv:Finland sw:Ufini ta:பின்லாந்து tet:Finlándia tg:Финланд th:ประเทศฟินแลนด์ tl:Finland tpi:Pinlan tr:Finlandiya tt:Finlândiä udm:Финляндия ug:فىنلاندىيە uk:Фінляндія ur:فن لینڈ uz:Finlandiya vec:Finlandia vi:Phần Lan vo:Suomiyän wa:Finlande war:Finlandya wo:Finlaand yi:פינלאנד zh:芬兰 zh-min-nan:Suomi zh-yue:芬蘭

Autres langues