Grèce - Vev

Grèce

Un article de Vev.

Jump to: navigation, search

Modèle:Homop Modèle:Infobox Pays

Image:Grèce.jpg
Image satellite de la Grèce

La Grèce (en grec ancien et katharévousa Modèle:Grec moderne Hellás, en grec démotique Modèle:Grec moderne Elládha), officiellement République hellénique (Modèle:Grec moderne Ellinikí Dhimokratía) est un État du sud-est de l’Europe.

La Grèce a des frontières avec l’Albanie, l’ex-République yougoslave de Macédoine, la Bulgarie et la Turquie. La mer Ionienne à l'ouest et la mer Égée à l'est, parties de la mer Méditerranée, encadrent le pays qui compte près de Modèle:Formatnum:6000 îles et îlots, indissociablement liées à la civilisation et aux traditions grecques.

La Grèce est membre de l’OTAN, de l’Union européenne depuis 1981 et de la zone euro depuis 2001.

La Grèce est considérée comme le berceau de la culture européenne. C'est sur son territoire et dans ses cités que dans l'antiquité seraient nées la philosophie, la démocratie, le théâtre. On lui doit aussi l'invention des Jeux olympiques.

L’Empire byzantin fut aussi un empire grec.

C’est en 1830 que le premier État grec indépendant de l'ère moderne vit le jour, suite à une guerre d'indépendance contre l'Empire ottoman.

Sommaire

Histoire

Modèle:Histoire de la Grèce

La Grèce a une histoire très riche, de la Grèce antique à la Grèce actuelle en passant par l’empire d’Alexandre le Grand, l’Empire romain, la domination ottomane, la guerre civile, et la dictature des colonels.

Préhistoire

Quelques sites paléolithiques sont aujourd'hui connus en Grèce. Les traces d'occupation les plus anciennes remontent à 40 000 av. J.-C.. Trois grottes de la vallée du Louros furent occupées durant le Paléolithique. Un crâne d'Homme de Néandertal fut découvert dans les environs de Thessalonique<ref>R. Barber, Greece, p.13.</ref>.

Dès le VIIe millénaire av. J.-C., des sites, annonçant une « révolution néolithique » déjà bien engagée en Orient, révèlent l'apparition de bergers et d'agriculteurs cultivant notamment la vigne et l'olivier.

Civilisation cycladique

L'archéologue grec Christos Tsountas a suggéré à la fin du XIXe siècle, après avoir rapproché diverses découvertes sur de nombreuses îles, que les Cyclades auraient été englobées dans une unité culturelle au Modèle:-m : la civilisation cycladique<ref name="Bleu202">Guide Bleu. Îles grecques., p. 202.</ref>, remontant à l'âge du bronze. Elle est célèbre pour ses idoles de marbre, retrouvées jusqu'au Portugal et à l'embouchure du Danube<ref name="Bleu202" />, ce qui prouve son dynamisme.
Elle est un peu plus ancienne que la civilisation minoenne de Crète. Les débuts de la civilisation minoenne furent influencés par la civilisation cycladique : des statuettes cycladiques furent importées en Crète et les artisans locaux imitèrent les techniques cycladiques, les sites d'Aghia Photia et d'Archanes en ont apporté les preuves archéologiques<ref>Fitton, p. 18.</ref>. De même, le cimetière d'Aghios Kosmas en Attique a révélé des tombes de type cycladique contenant des objets cycladiques pouvant indiquer soit la présence d'une colonie cycladique, soit une forte proportion de la population d'origine cycladique, en tout cas une influence cycladique certaine<ref >Fitton, p.19</ref>.

On distingue traditionnellement trois grandes périodes (équivalentes à celles qui divisent l'Helladique sur le continent et le Minoen en Crète)<ref name="Bleu203">Guide Bleu. Îles grecques., p. 203.</ref> :

  • le Cycladique Ancien I (CA I) (3200 - 2800) dit aussi Culture Grotta-Pelos ;
  • le Cycladique Ancien II (CA II) (2800 - 2300) dit aussi Culture Kéros-Syros, souvent considérée comme l'apogée de la civilisation cycladique ;
  • le Cycladique Ancien III (CA III) (2300 - 2000) dit aussi Culture Phylakopi.

Civilisation minoenne

La civilisation minoenne se développe en Crète de 2700 à 1200 av. J.-C.. Tirant son nom du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle.

Civilisation mycénienne

La civilisation mycénienne est une civilisation préhellénique de l’Helladique récent (fin de l'Âge du bronze). Elle tire son nom de la ville de Mycènes, située dans le Péloponnèse. Cette civilisation avait pour écriture le linéaire B.

Antiquité

Siècles obscurs

Image:Searchtool.svg Article détaillé : Siècles obscurs.

L'historiographie moderne appelle siècles obscurs (Dark Ages, « Âges sombres » suivant l'expression anglo-saxonne d'origine), en Grèce antique, l'époque qui va du [[XIIe siècle av. J.-C.|Modèle:XIIe]] au Modèle:VIIIe siècle av. J.-C.

Les invasions qui aboutissent à la destruction de la civilisation mycénienne marquent le début de la période. Le submycénien commence en 1200 av. J.-C. au maximum et s'étend jusque vers 1015. Il est suivi par le proto-géométrique. Celui-ci se termine avec l'émergence d'Athènes comme foyer culturel, vers 875, caractérisée par le succès d'une nouvelle forme de céramique dite géométrique, et l'avènement de l'âge des cités.

Grèce archaïque

On désigne du terme « époque archaïque » une des cinq époques de l'histoire grecque, définie sur la base des styles de poterie. Elle commence vers 620 et se termine en 480. L'expression est parfois utilisée dans un sens plus large pour la période qui s'étale entre 750 et 480.

L'âge des cités

En ce qui concerne la Grèce antique, l'époque classique correspond à la majeure partie des Modèle:-sp, c'est-à-dire depuis la chute de la tyrannie à Athènes en 510 jusqu'à la mort d'Alexandre le Grand en 323.

L'expression d'« époque classique » est une dénomination postérieure à la période chronologique à laquelle elle renvoie. Les Grecs ont eu conscience que le monde qui existait avant l'épopée d'Alexandre le Grand et la dilatation du monde grec, pouvait être considéré comme un « âge d'or ». De manière plus contemporaine, l'époque classique sert à désigner la période durant laquelle les valeurs et les institutions fondamentales du monde grec trouvèrent leur pleine expression et arrivèrent à maturité.

Considérée comme la période de référence, il n'y a pas de rupture entre les différentes époques. « Époque classique » est une expression historique commode pour les historiens de ces périodes.

Grèce hellénistique

L’époque hellénistique ([[IVe siècle av. J.-C.|Modèle:S mini-]]-Modèle:-s), si l’on excepte les figures d’Alexandre le Grand et de Cléopâtre, est relativement méconnue. Elle est souvent considérée comme une période de transition, parfois même de déclin ou de décadence, entre l’éclat de l’époque classique grecque et la puissance de l’Empire romain. Cependant la splendeur des villes, telles Alexandrie, Antioche, Pergame, l’importance des échanges économiques, des métissages culturels, le rôle dominant de la langue grecque et sa diffusion vont profondément modifier le visage du Moyen-Orient antique y compris plus tard sous la domination romaine.

L’époque hellénistique a été définie par les historiens du XIXe siècle (le terme « hellénistique » est employé pour la première fois par l’historien allemand Johann Gustav Droysen dans Geschichte des Hellenismus (1836 et 1843), à partir d’un critère linguistique et culturel à savoir l’accroissement spectaculaire des régions où l’on parle le grec (Modèle:Grec ancien / hellênízein) et donc du phénomène d’expansion de l’hellénisme. Cependant ce phénomène d’hellénisation des populations et de rencontre entre les anciennes civilisations orientales et grecques se poursuit y compris sous l’« Empire gréco-romain », selon l’expression de Paul Veyne. Les limites chronologiques de la période hellénistique sont donc conventionnelles et politiques : elles débutent avec les conquêtes d’Alexandre le Grand et se terminent quand le suicide du dernier grand souverain hellénistique, la reine d’Égypte Cléopâtre VII, fait place à la domination romaine.
Les travaux archéologiques et historiques récents conduisent à réévaluer cette période et en particulier deux aspects caractéristiques de l’époque, l’existence et le poids des grands royaumes dirigés par des dynasties d’origine grecque ou macédonienne (Lagides, Séleucides, Antigonides, Attalides, etc.) mais aussi le rôle déterminant des centaines de cités dont l’importance, contrairement à une idée longtemps répandue, est loin de décliner.

La domination romaine

Image:Searchtool.svg Article détaillé : Grèce romaine.

La période de domination romaine en Grèce s'étend conventionnellement de 146 av. J.-C. après la sac de Corinthe jusqu'à la reconstruction de Byzance par Constantin Ier et sa proclamation en tant que seconde capitale de l'Empire romain en 330 ap. J.-C..

Empire byzantin

En 395, à la mort de Théodose Ier, l'Empire romain est partagé en deux parties : l'Empire romain d'Occident qui disparaît en 476, et l'Empire romain d'Orient appelé au XVIe siècle Empire byzantin (en grec Modèle:Grec ancien / Basileía Rômaíôn : Empire Romain) qui dura jusqu'en 1453 et même jusqu'en 1461 à Trébizonde et Mistra. Le terme byzantin vient de Byzance, l'ancien nom de la capitale Constantinople.

Au cours des mille ans séparant l'an 395 de l'an 1453, un certain nombre de valeurs et de savoirs furent conservés par les Romains : État de droit écrit gouverné par le Code justinien, empereur responsable devant le Sénat, absence de servage, collectivités agricoles libres, techniques agricoles élaborées (irrigation), architecture romane, aqueducs, eau courante, tout-à-l'égout et éclairage dans les villes, usage de bains (que nous appelons "bains turcs"), sémaphores et phares, transmission des savoirs antiques, de la philosophie grecque classique et de la médecine hippocratique dans les universités de Constantinople, Trébizonde et Mistra… Ces savoirs ont aussi été transmis aux Arabes qui à leur tour les ont communiqués à l'Occident.

La disparition de la partie occidentale de l'empire romain et le retrait de ses légions romaines, ainsi que les menaces permanentes sur leurs frontières amenèrent les Byzantins à se doter d'une armée puissante, dont la tactique a évolué et commencé à s'élaborer de manière autonome dès le Modèle:VIe siècle.

Comme empire romain, l'Empire byzantin fut un État chrétien qui, après le Schisme de Rome de 1054, resta fidèle (orthodoxe) aux dogmes du christianisme du Premier millénaire.

La fin de l’Empire byzantin

Domination ottomane

Image:Searchtool.svg Article détaillé : Grèce ottomane.

La Grèce ottomane est le terme utilisé pour désigner la période de domination ottomane. La majeure partie de la Grèce faisait alors partie de l’Empire ottoman, dès le Modèle:XIVe siècle, avant même donc la Prise de Constantinople, et jusqu’à la fin de la guerre d'indépendance grecque au début des années 1830.

Guerre d’indépendance

En 1821, les Grecs, Chrétiens orthodoxes se révoltèrent face à la domination de l'Empire Ottoman. Cette révolte réussit, et l'indépendance de fait fut proclamée lors de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822. L'opinion publique européenne était assez favorable au mouvement, à l'image de Chateaubriand, Jean-Gabriel Eynard, Lord Byron ou le Colonel Fabvier quelques uns des nombreux philhellènes. La Russie était, quant à elle, intéressée au sort des Orthodoxes grecs. Cependant, aucun pays, telle la France de Villèle, ne bougea, à cause du poids politique et diplomatique de la Sainte-Alliance, et particulièrement de l'Autriche de Metternich, partisan acharné de l'ordre et de l'équilibre. Des Grecs vivant hors de l’Empire ottoman, par exemple l'élite de Constantinople (les Phanariotes) ou des habitants des Îles ioniennes tels que Ioannis Kapodistrias ou Spiridon Trikoupis vinrent rapidement en aide aux révolutionnaires.

Pendant deux ans, les Grecs multiplièrent les victoires. Cependant, ils commencèrent à se déchirer. La Sublime Porte appela à l'aide son puissant vassal égyptien Méhémet Ali. Pour les Grecs, une phase de répressions commença. Cependant, les Russes souhaitaient de plus en plus ardemment intervenir. Les Britanniques, quant à eux, désiraient limiter l'influence russe dans la région. Une expédition navale de démonstration fut suggérée en 1827 par la convention de Londres (1827). Une flotte conjointe russe, française et britannique rencontra et détruisit, sans l'avoir vraiment cherché la flotte turquo-égyptienne lors de la bataille de Navarin. La France intervint, dans un esprit de croisade par l'expédition française en Morée (Péloponnèse) en 1828. La Russie déclara la guerre aux Turcs la même année. Sa victoire fut entérinée par le traité d'Andrinopole, en 1829, qui augmentait son influence régionale.

Ces interventions européennes précipitèrent la création de l'État grec. La Conférence de Londres (1830), où se réunirent des représentants britanniques, français et russes, permit en effet l'affirmation de l'indépendance grecque que la Prusse et l'Autriche autorisèrent. La France, la Russie et le Royaume-Uni gardèrent ensuite une notable influence sur le jeune royaume.

Grèce moderne et contemporaine

Guerre civile

Dictature des colonels

La dictature des colonels est le nom donné au pouvoir politique en place en Grèce de 1967 à 1974, qui provoqua en outre l'exil du roi Constantin II monté sur le trône en 1964. Cette dictature est issue de la prise du pouvoir par une junte d'officiers alors dominée par Yeóryos Papadópoulos.

Grèce actuelle

Politique

La Grèce est une république parlementaire depuis la constitution de 1975. Cette dernière garantit de façon détaillée les libertés civiles.

Le pouvoir exécutif est assuré par le président de la république élu par le parlement à la majorité des 2/3 et un premier ministre issu de la majorité parlementaire.

Aujourd'hui, le président a un rôle purement représentatif et il n'a aucun pouvoir politique.

L’organe du pouvoir législatif est un parlement à chambre unique, la Vouli ton Ellinon (Chambre des Grecs).

La Cour suprême spéciale (Aréopage) est composée du président et de quatre membres de la Cour de cassation, du président et de quatre membres du Conseil d'État, ainsi que du président de la Cour des comptes, assistés dans certains cas de deux professeurs de droit.

La politique étrangère de la Grèce est conduite par le gouvernement et le président n'a constitutionnellement aucun pouvoir.

La vie politique est dominée par le Mouvement socialiste panhéllenique (PASOK) et la Nea Dimokratia (Nouvelle démocratie, centre-droit). À l'extrême-gauche subsistent deux partis marxistes, le KKE (marxiste orthodoxe) et le SYN, représentés à la Vouli. L'extrême-droite était marginale  : elle a notamment été représentée par le mouvement Printemps politique (POLA) dans les années 1990 elle est représenté depuis les dernieres élections du 16 septembre 2007 à la Vouli par le Rassemblement Populaire Orthodoxe ( LAOS ).

Subdivisions

La Grèce est administrativement divisée en :

Géographie

La Grèce est située à l'extrémité sud de la péninsule des Balkans, approximativement entre 35°00′ à 42°00′ de latitude nord et de 19°00′ à 28°30′ de longitude est. Elle est formée de trois entités géographiques distinctes : la Grèce continentale, la presqu'île du Péloponnèse et les îles qui représentent un cinquième de la superficie totale de la Grèce. Les côtes grecques sont bordées à l'ouest par la mer Ionienne et à l'est par la mer Égée où se trouvent la majorité des îles grecques.

Image:Greece 23.91172E 39.08554N.jpg
La Grèce vue par satellite

La Grèce a des frontières avec l’Albanie, la FYROM, la Bulgarie et la partie européenne de la Turquie.

Relief

Montagnes

Environ 80% du territoire grec est montagneux, ce qui fait de la Grèce le 6ème pays plus montagneux d'Europe.

Le mont Olympe est le point culminant de Grèce avec ses Modèle:Formatnum:2917 mètres au dessus du niveau de la mer.
Les monts du Pinde forment la chaîne centrale du pays, avec une hauteur moyenne de Modèle:Formatnum:2650 mètres. Le nord de la Grèce présente une autre chaîne de montagnes, les monts du Rhodope, à cheval sur la Macédoine orientale et la Thrace.

On trouve en Grèce de nombreux canyons et autres paysages karstiques, dont les Météores et les gorges du Vikos.

L'omniprésence de la mer

Aucun point de la Grèce n’est éloigné de plus de 100 km de la mer, dans le Péloponnèse et la Grèce Centrale cette distance n'est même que d'une cinquantaine de kilomètres. De fait, il n’existe pas de montagne en Grèce d’où la mer ne puisse être aperçue<ref>D'après l'ambassade de Grèce en France</ref>.

Les plaines

Les plaines se trouvent principalement en Thessalie orientale, en Macédoine centrale et en Thrace.

Fleuves et lacs

La formation de fleuves est limitée par le faible degré de précipitations et le morcellement du relief. Les grands fleuves sont ainsi assez peu nombreux et certains trouvent parfois leur source à l'extérieur du territoire grec.

Il y a en Grèce 21 lacs, dont 14 artificiels, qui recouvrent une superficie de 59 900 hectares. Ils se trouvent dans une grande moitié nord du pays.

Climat

Bien que la Grèce soit considérée comme ayant un climat typiquement méditerranéen, on trouve cependant une variété de sous-climats selon les régions :</br>

  • Le nord et l'intérieur du pays sont les régions les plus froides en hiver et sont également les plus sèches. Les montagnes sont recouvertes de neige. L'été y est très chaud et orageux et le vent limite la trop grande hausse des températures.
  • La côte ouest est la plus arrosée. Les hivers y sont froids et le vent de la mer adoucit les températures en été.
  • La côte est est la moins humide du pays en hiver. Les hivers y sont très secs. En été, la chaleur est caniculaire, en particulier sur le continent.
  • En Crète et en mer Égée, il pleut relativement souvent en hiver. Les hivers y sont très doux et la température de la mer peut atteindre les 15°C. L'été peut y être très chaud, à moins que le Meltem (vent du nord) ne souffle et ne fasse redescendre quelque peu les températures.

De manière générale, l'année peut être divisée en deux saisons principales : une première période relativement froide et pluvieuse de novembre jusqu'à fin mars, et la saison chaude et sèche à partir du mois d'avril jusqu'au mois d'octobre.

Économie

Démographie

Image:Pyramide Grece.PNG
Pyramide des âges en 2005

Avec une population estimée à Modèle:Formatnum:11125200 habitants en date du Modèle:1er janvier 2006<ref>(nl) Bevolkingstrends - Bulletin trimestriel de la démographie des Pays-Bas [pdf] </ref>, la Grèce présentait un accroissement de Modèle:Formatnum:42500 (0,38 %) habitants par rapport à l'année précédente, dont seulement Modèle:Formatnum:2500 dus au solde naturel, le reste provenant de l'immigration. Le taux de fécondité est l'un des plus bas d'Europe (1,2Image:Cool.gif, et le pays serait menacé de dépopulation rapide si une immigration soutenue ne générait un accroissement fort sensible depuis la fin des années 1980.

Minorités

La Grèce est principalement peuplée par l’un des groupes culturels et linguistiques de l’Empire romain d'orient, conquis par les Turcs puis insurgés contre l’Empire ottoman : les hellénophones orthodoxes, qui s'étaient définis comme Romées (Modèle:Grec ancien en grec, Roumis en turc) pendant le Moyen Âge, mais qui à partir du XVIIIe siècle, sous l’influence des Lumières, se revendiquèrent Modèle:Grec moderne « Hellènes » ou « Grecs » en français.

Langues minoritaires<ref>Source:Ambassade de Grèce en France</ref> : slavon (bulgare et macédonien) albanais, aroumain, turc, yévanique (judéo-grec) et ladino (judéo-espagnol).

Groupes religieux minoritaires : musulmans (Modèle:Formatnum:120000), juifs, catholiques romains, protestants (98% des Grecs sont des Chrétiens orthodoxes).

Groupes linguistiques minoritaires, citoyens grecs mais ne se revendiquant pas de la communauté nationale grecque : Albanais, Pomaks (musulmans bulgarophones), Slavons revendiquent une identité nationale bulgare ou macédonienne non reconnue par le gouvernement grec, Rroms (dits Tziganes), Arméniens et Juifs.

Groupes linguistiques minoritaires se revendiquant de la communauté nationale grecque : Helléno-Arvanites albanophones, Aroumains (dits valaques) et Slavo-hellènes (slavophones qui ne se revendiquent pas comme bulgares ou macédoniens).

Culture

Fêtes et jours fériés
Date Nom français Nom local Remarques
Modèle:1er janvier Nouvel an Modèle:Grec moderne
Théophanie (Baptême du Christ) Modèle:Grec moderne On jette la croix dans la mer et la rivière
6 mars (en 2006) Lundi saint Modèle:Grec moderne Début du Carême
25 mars Fête nationale (Annonciation) Modèle:Grec moderne Commémoration de la révolution de 1821
21 avril (en 2006) Vendredi Saint Modèle:Grec moderne Jour de tous les vivants
23 avril (en 2006) Pâques Modèle:Grec moderne Date basée sur le calendrier julien
24 avril (en 2006) Lundi de Pâques Modèle:Grec moderne
Modèle:1er mai Fête antique de mai et accessoirement du travail Modèle:Grec moderne
Lundi suivant le septième dimanche après Pâques (11 juin en 2006) Pentecôte orthodoxe Modèle:Grec moderne
15 août Dormition Modèle:Grec moderne
28 octobre Fête nationale (Jour du Non) Modèle:Grec moderne Rejet de l’ultimatum de Mussolini et recul des troupes italiennes de 60 km en Albanie
17 novembre Modèle:Grec moderne Anniversaire de la révolte des étudiants de l’école polytechnique contre la junte militaire en 1973. Jour férié dans les écoles uniquement.
25 décembre Noël Modèle:Grec moderne

Sport

La Grèce est avec la France la seule nation à avoir participé à tous les Jeux Olympiques depuis leur création en 1896. En tout, la Grèce a remporté 138 médailles (37 en or, 62 en argent et 39 en bronze). En tant que nation berceau des Jeux Olympiques, la Grèce ouvre toujours le défilé des nations lors des cérémonies d’ouverture des Jeux Olympiques.

La Grèce est actuellement championne d’Europe en football et en basket-ball, exploit que seule l’Union soviétique a réalisé.

Médias

Image:Searchtool.svg Article détaillé : Journaux grecs.

Radios

TV

Données diverses

  • Frontières terrestres : 1 210 km (Bulgarie 494 km; Albanie 282 km; Macédoine 228 km; Turquie 206 km)
  • Littoral : 13 676 km
  • Extrémités d'altitude : 0 m > + Modèle:Formatnum:2917 m
  • Indépendance : 1829
  • Lignes de téléphone : 6 millions (en 2003)
  • Téléphones portables : 10,4 millions (en 2003)
  • Postes de radio : 5 millions (en 1997)
  • Postes de télévision : 4,7 millions (en 2005)
  • Utilisateurs d'Internet : 4,2 millions (en 2005)
  • Nombre de fournisseurs d'accès Internet : 31 (en 2005)
  • Routes : 117 000 km (dont Modèle:Formatnum:107406 km goudronnés) (en 1996)
  • Voies ferrées : Modèle:Formatnum:2548 km
  • Voies navigables : 80 km
  • Nombre d'aéroports : 81 (dont 65 avec des pistes goudronnées) (en 2000)

Codes

La Grèce a pour codes :

Voir aussi

Bibliographie

Notes

{{#tag:references||group=}}

Modèle:CommonsCat

Articles connexes

Liens externes

Modèle:ODP

Modèle:Pays d'Europe (UE) Modèle:La Francophonie

<td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="50%">Modèle:Portail Union européenne</td>

Modèle:Portail Grèce

Modèle:Lien AdQ Modèle:Lien AdQaf:Griekeland als:Griechenland am:ግሪክ (አገር) an:Grezia ang:Grēcland ar:يونان arc:ܝܘܢ ast:Grecia az:Yunanıstan bar:Griechnlånd bat-smg:Graikėjė be:Грэцыя be-x-old:Грэцыя bg:Гърция bn:গ্রীস bo:ཧི་ལ bpy:গ্রীস br:Gres (bro) bs:Grčka ca:Grècia ce:Джелтимохк ceb:Gresya cs:Řecko csb:Greckô cu:Грьци cv:Греци cy:Gwlad Groeg da:Grækenland de:Griechenland diq:Yunanıstan dv:ޔޫނާން dz:གིརིསི་ el:Ελλάδα en:Greece eo:Grekio es:Grecia et:Kreeka eu:Grezia fa:یونان fi:Kreikka fiu-vro:Kreeka fo:Grikkaland frp:Grèce fy:Grikelân ga:An Ghréig gd:A' Ghrèig gl:Grecia - Ελλάδαha:Greece hak:Hî-lia̍p haw:Helene he:יוון hi:ग्रीस hr:Grčka hsb:Grjekska ht:Grès hu:Görögország hy:Հունաստան ia:Grecia id:Yunani ie:Grecia ilo:Grecia io:Grekia is:Grikkland it:Grecia ja:ギリシャ jv:Yunani ka:საბერძნეთი kk:Юнанстан kn:ಗ್ರೀಸ್ ko:그리스 ku:Yewnanistan kw:Pow Grek la:Graecia lb:Griicheland li:Griekeland lij:Greçia lmo:Grecia ln:Gresi lt:Graikija lv:Grieķija mk:Грција ml:ഗ്രീസ് mr:ग्रीस ms:Greece mt:Greċja na:Greece nah:Helenoyān nds:Grekenland nds-nl:Griekenlaand ne:ग्रीस nl:Griekenland nn:Hellas no:Hellas nov:Grekia nrm:Grêce oc:Grècia os:Греци pam:Greece pl:Grecja pms:Grecia ps:يونان pt:Grécia qu:Grisya ro:Grecia roa-rup:Gãrtsia ru:Греция rw:Ubugereki scn:Grecia sco:Greece se:Greika sh:Grčka simple:Greece sk:Grécko sl:Grčija sq:Greqia sr:Грчка sv:Grekland sw:Ugiriki ta:கிரேக்க நாடு tet:Grésia tg:Юнон th:ประเทศกรีซ tl:Gresya tpi:Gris tr:Yunanistan udm:Греция uk:Греція ur:یونان uz:Yunoniston vec:Grecia vi:Hy Lạp vo:Grikän war:Gresya wo:Girees yi:גריכנלאנד zh:希腊 zh-classical:希臘 zh-min-nan:Hi-lia̍p

Autres langues