Suède - Vev

Suède

Un article de Vev.

Jump to: navigation, search

Modèle:Infobox Pays

La Suède (Sverige prononcer "sfelyeu" en suédois), en forme longue le Royaume de Suède (Konungariket Sverige), est un pays du nord de l'Europe qui fait partie de la Scandinavie. Sa capitale est Stockholm et ses habitants sont appelés les Suédois. La langue parlée est le suédois. Le finnois et le sami sont également parlés, principalement dans le nord du pays. Les variations régionales sont fréquentes.

La Suède a une frontière avec la Norvège à l'ouest et une autre avec la Finlande à l'est. Le Danemark, au sud, auquel le pays est relié par le pont de l'Öresund se situe à 4 km au large. Le nord de la Suède est occupé par la Laponie, appelée Sápmi par ses habitants, les Sames, qui furent les premiers habitants du nord de la Scandinavie.

La Suède fait partie de l'Union européenne depuis 1995, mais pas de la zone euro.

Avec ses 449 964 km², la Suède est le troisième pays le plus grand d'Europe de l'Ouest. La Suède possède de faibles densités de population, excepté dans les zones métropolitaines. Le taux d'urbanisation est de 84%, alors que les villes n'occupent que 1,3% du territoire. La sauvegarde de l'environnement et le problème des énergies renouvelables sont généralement la priorité des politiciens, ainsi que d'une grande partie du peuple.

La Suède est depuis longtemps un grand exportateur de fer, de cuivre et de bois. L'industrialisation, qui a commencé dans les années 1890, a permis à la Suède de se développer, et d'obtenir constamment de nos jours une bonne place dans les classements européens sur l'Indicateur de développement humain (IDH). La Suède possède de grandes réserves d'eau potable, mais manque de ressources énergétiques fossiles comme le charbon ou le pétrole.

La Suède moderne est issue de l'Union de Kalmar, créée en 1397. Le pays fut unifié au Modèle:XVIe siècle par le roi Gustav Vasa. Au Modèle:XVIIe siècle, la Suède conquiert de nouveaux territoires. L'empire suédois se forme. Cependant, la majeure partie de ces territoires devront être abandonnés au Modèle:XVIIIe siècle. Au début du XIXe siècle, la Finlande et d'autres territoires sont perdus. Après sa dernière guerre en 1814, la Suède connaît la paix, adoptant une politique de non-alignement en temps de paix, et une neutralité en temps de guerre.

Sommaire

Histoire

Des découvertes archéologiques prouvent que le territoire suédois fut colonisé au cours de l’âge de la pierre, lorsque les terres commencèrent à se débarrasser de la glace accumulée pendant l’ère glaciaire. Les premiers habitants vécurent de chasse, de cueillette, et surtout des ressources que leur offrait la future mer Baltique.

Image:Carte de la Suède.png
Carte de la Suède
Image:20060613 svartan fran apotekarbron i vasteras.jpg
Maison traditionnelles suédoises en bois à Västerås

Le territoire suédois semble avoir connu une forte densité de population pendant l’âge du bronze, les traces de communautés élargies et prospères ayant été mises en évidence.

La première mention écrite de l’existence du peuple suédois (Suiones en latin) est faite par Tacite en l’an 98. Ils sont aussi mentionnés par Jordanès au Modèle:VIe siècle, sous les noms de Suehans ou Suetidi. L'épopée anglo-saxonne Beowulf décrit des batailles entre les Suédois et les Goths de Scandinavie (Geats) durant cette époque, qui se soldèrent par la prédominance des Suédois (Sweonas).

Au cours du Modèle:IXe s et du Modèle:Xe siècle, la culture viking put s’épanouir dans toute la Scandinavie grâce au commerce, aux pillages et aux mouvements de colonisation vers l’est (pays baltes, Russie et mer Noire).

Le mouvement de christianisation, au Modèle:XIIe siècle, se traduisit notamment par la création de l’archevêché d’Uppsala en 1164. Il facilita la consolidation d’un État suédois centré sur les bords de la mer Baltique : en 1250, la dynastie des Folkung accède au pouvoir et établit sa capitale à Stockholm.

Néanmoins, tout comme dans les nouveaux États de Norvège et du Danemark, une grave crise survint au Modèle:XIVe siècle, aggravée par la Peste noire. Malgré ces difficultés, les Suédois continuèrent leur expansion au nord de la péninsule scandinave, vers l’actuelle Finlande.

Le Grand Schisme d'Orient entre le catholicisme et l’orthodoxie eut des répercussions jusque dans cette région, notamment à travers les guerres incessantes qui éclatèrent entre la Suède catholique et la principauté de Novgorod, orthodoxe. Les tensions ne s’apaisèrent qu’en 1323 avec la signature du traité de Göteborg, lequel établit une frontière allant de la pointe est du golfe de Finlande à la pointe nord du golfe de Botnie. Le territoire finlandais passe sous domination suédoise à partir de 1362.

En 1397, les trois États de Norvège, Danemark et Suède s’unirent sous un seul monarque dans le cadre de l’Union de Kalmar. Au cours du Modèle:XVe siècle, les Suédois durent ensuite résister aux tentatives de centraliser l’autorité sous la couronne danoise, parfois jusqu’à prendre les armes. La Suède finit par quitter l’Union en 1521, lorsque Gustave Eriksson Vasa, plus connu sous le nom de Gustave Ier de Suède, rétablit l’indépendance de la couronne suédoise.

Le règne de Gustave Vasa se caractérisa par l’adoption de la Réforme protestante, une nouvelle consolidation de l’État et une participation accrue des bourgeois aux décisions publiques par la création d’une assemblée à quatre chambres (le Riksdag). Gustave Vasa, roi bâtisseur et pacifique, est souvent considéré comme le père de la nation suédoise.

Au cours du Modèle:XVIIe siècle, la Suède s’affirma progressivement comme une grande puissance européenne, en raison notamment de son engagement profitable dans la Guerre de Trente Ans, à l’initiative du roi Gustave II Adolphe. L’intérieur du royaume connut également de profondes réformes modernisatrices grâce à l’action du comte Axel Oxenstierna.

Cette position de force s’écroula au Modèle:XVIIIe siècle, lorsque la Russie imposa sa domination à l’Europe du nord à l’issue de la guerre du Nord, avant finalement de s’octroyer en 1809 la moitié est du pays et d’en faire le Grand-Duché de Finlande, sous administration russe.

Le roi Gustave III de Suède, suite à un coup d’État en 1772, mit fin au régime constitutionnel instauré par le Riksdag en 1719 et régna en despote éclairé, établissant une monarchie absolue qui prendra fin en 1809, lorsque la Suède devint une monarchie constitutionnelle. Le maréchal français Jean-Baptiste Bernadotte fut élu héritier du trône puis roi de Suède sous le nom de Charles XIV Jean de Suède. Sa dynastie règne toujours sur la Suède. Le reste du XIXe siècle et le début du XXe siècle, jusqu'en 1917 où le parlementarisme sortit définitivement vainqueur, signifièrent un transfert lent du pouvoir du roi vers le Riksdag.

L’histoire contemporaine de la Suède est remarquablement pacifique, la dernière guerre connue par le pays ayant été une campagne menée contre la Norvège en 1814, à l’issue de laquelle une union personnelle des deux couronnes fut établie, à domination suédoise. Elle fut dissoute en 1905 lorsque la Norvège déclara son indépendance, mais sans entraîner de conflit.

La première cérémonie de remise des Prix Nobel eut lieu à l’Académie Royale de Musique à Stockholm en 1901. Depuis 1902, les prix sont officiellement décernés par le roi de Suède.

La Suède parvint à conserver sa neutralité pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, à l’exception notable du soutien logistique et militaire apporté à la Finlande lors de la tentative d’invasion soviétique de 1939-1940. Suite à l'échec de l'instauration d'une union de défense scandinave, le pays persista dans sa politique de neutralité au cours de la guerre froide, et n’est jusqu’à aujourd’hui membre d’aucun traité d’alliance militaire. L’adhésion à l’Union européenne date de 1995.

Politique

Image:Stockholm.jpg
Panorama sur le centre historique de Stockholm (le Gamla Stan et le Riddarholmen), vus de la tour de l'hôtel de ville de Stockholm. Le parlement, le Riksdag, et le palais royal à gauche. Depuis Birger Jarl, c'est le centre politique du royaume.

La Suède est une monarchie depuis presque un millénaire. Dès le Moyen Âge, les paysans soumis à l'impôt constituaient l'une des quatre chambres des États généraux du royaume (le Ståndsriksdagen).

Le pouvoir exécutif, jusqu'en 1680, était partagé entre le roi et un Conseil de la noblesse suédoise. Il s'ensuivit une période de monarchie absolue exercée par le roi. En réaction au fiasco de la guerre du Nord, le parlementarisme fut réintroduit en 1719, suivi par trois formes différentes de monarchie constitutionnelle en 1772, 1789 et enfin en 1809, lorsque la première constitution suédoise fut signée par le roi, qui s'y engage à garantir plusieurs libertés fondamentales.

En 1866, le Ståndsriksdagen fut définitivement dissout et remplacé par un système parlementaire bicaméral, le Riksdag : la Première Chambre était élue au suffrage indirect par des grands électeurs locaux, et la Seconde Chambre était élue au suffrage direct.

Le parlementarisme fut renforcé en 1917 lorsque le roi Gustave V, après des décennies d’affrontement politique qui laissaient craindre une révolution, accepta de nommer désormais des ministres devant obtenir la confiance de la majorité du Parlement. La démocratisation du régime fut complétée en 1918 avec l’adoption du suffrage universel. La participation électorale a toujours été élevée en Suède : le taux de 80% aux élections de 2002 est le plus bas jamais enregistré.

En 1975, une nouvelle constitution mit une fin définitive au pouvoir politique du roi : il n’est plus aujourd’hui que le représentant formel mais symbolique de l’État suédois, et ses obligations consistent essentiellement à présider aux cérémonies officielles.

La social-démocratie a joué un rôle politique dominant depuis 1917, lorsque la branche réformiste se renforça et que la branche révolutionnaire quitta le parti. L’influence du courant social-démocrate sur la société suédoise est souvent décrit comme hégémonique. La coalition des centristes et des sociaux-démocrates assura un gouvernement stable de 1932 à 1956. Par la suite, la vie politique a été totalement dominée par les seuls sociaux-démocrates, souvent soutenus par les marxistes du Vänsterpartiet et les Verts du Miljöpartiet.

En 1971, le Riksdag devint monocaméral. Selon la constitution, les 349 membres du Riksdag détiennent l’autorité suprême en Suède. L’assemblée peut modifier la constitution à la majorité qualifiée. L’initiative des lois revient concurremment aux ministres et aux parlementaires. Ces derniers sont élus pour quatre ans selon le principe de la représentation proportionnelle.

Le gouvernement et le parlement sont en dialogue permanent avec les autres pays nordiques dans le cadre du Conseil nordique.

Le système juridique, de tradition romano-germaniste, se compose des juridictions civiles, pénales et administratives. Une hiérarchie existe entre tribunaux locaux, cours d’appel régionales et cour suprême. La loi suédoise est codifiée.

Administration

Les grandes régions (Landsdelar)

La Suède se compose de trois grandes régions traditionnelles (Landsdelar en suédois) : le Götaland au sud, le Svealand au centre et le Norrland au nord.

Jusqu’en 1809, la quatrième région de Suède était l’Österland, à l’est, aujourd’hui la Finlande.

Les provinces historiques (Landskap)

Jusqu’aux réformes administratives menées par Axel Oxenstierna en 1634, ces trois grandes régions étaient subdivisées en 25 provinces, dites « provinces historiques » (Landskap en suédois).

Les provinces n’ont plus aucune fonction administrative aujourd’hui, mais représentent pour les Suédois un important patrimoine historique et culturel auquel ils s’identifient volontiers. Elles servent également de délimitation pour les duchés.

La division actuelle en comtés (län)

Les comtés (län en suédois) furent institués en 1634 à l’initiative du chancelier Axel Oxenstierna en vue de l’édification d’une administration moderne. Bien que fortement inspirés des provinces préexistantes, les comtés ont des frontières souvent différentes.

La Suède est divisée en 21 comtés. 18 d’entre eux sont dirigés, d’une part, par un préfet (Landshövding) représentant l'État à la tête du Länsstyrelse, et d’autre part par une assemblée locale élue (Landstinget) dont la principale fonction est de gérer les services de santé. 2 comtés, Västra Götaland et Skåne, ont accédé au statut de région, et possèdent un organe de gouvernement régional (« regionalt självstyrelseorgan »). 1 comté, Gotland, est composé d'une seule commune qui a pris en charge les fonctions occupées ailleurs par le « landsting ».

Site de fédération suédoise des communes et des landsting http://www.skl.se Site des préfectures http://www.lst.se

Les communes (kommuner)

Les comtés sont divisés en communes, ou kommuner qui représentent l'échelon local du gouvernement en Suède. On dénombre 290 communes (en 2004).

Géographie

La Suède jouit d’un climat relativement tempéré en dépit de sa situation septentrionale, du fait de l’action du Gulf Stream. Dans le sud du pays, les feuillus peuvent se trouver en abondance, contrairement au nord, où les épineux dominent le paysage. Dans la partie du pays se situant au nord du cercle polaire arctique, le soleil ne se couche jamais en été, et l’hiver n’est qu’une nuit sans fin.

À l’est de la Suède se trouvent la mer Baltique et le golfe de Botnie : ce littoral très allongé contribue à adoucir encore le climat. À l’ouest, une chaîne de montagne, les Alpes scandinaves (Scandes), sépare le pays de la Norvège.

Le long du golfe de Botnie se trouve la région de « la côte haute » Höga Kusten qui se soulève chaque année de plus de 8 mm. Cet élèvement isostatique est dû à l'enfoncement du sol sous le poids d'une couche de glace épaisse de plus de trois kilomètres pendant la dernière période glaciaire. Depuis la fonte des glaces, le sol s'est élevé de 800 m. À 286 mètres d'altitude, on peut trouver la ligne côtière la plus élevée formée après la dernière glaciation.

Le Sud a une vocation agricole très nette, et la surface occupée par la forêt augmente au fur et à mesure que l’on progresse vers le nord. La densité de population est également supérieure au sud, notamment dans la vallée du lac Mälar, dans la région de l’Öresund et tout le long de la côte ouest, même si le sud-est du pays forme aussi une région à relativement faible densité.

Le pays est très riche en lacs dont certains, comme le Vänern et le Vättern sont parmi les plus grands d'Europe.

Gotland et Öland, dans la Mer Baltique, sont les deux plus grandes îles de Suède et forment chacune une province historique propre. Les côtes suédoises sont assez entrecoupées avec un très grand nombre de petits golfes (des fjärdar) et de nombreux îlots qui forment souvent des archipels, comme ceux de Stockholm et de Göteborg.

Économie

Favorisée par la paix et la neutralité politique tout au long du XXe siècle, la population suédoise a atteint un niveau de vie enviable reposant sur les deux piliers de la haute-technologie et d’un État-providence puissant. Le pays dispose d’excellentes infrastructures de transport et de communication et d’une main d’œuvre hautement qualifiée. Le bois, l’hydroélectricité et le fer constituent les ressources de base d’une économie orientée vers le commerce extérieur.

La proportion de la population employée dans le secteur secondaire (l'industrie) était en 1960 de 43,9 % puis de 29,1 % en 1987 selon les chiffres du BIT

Suite à une crise du modèle suédois au cours des années 1990, la politique de rigueur budgétaire adoptée par le gouvernement a conduit à un excédent substantiel en 2001. Ce dernier fut réduit de moitié en 2002, en raison du ralentissement économique mondial. La banque centrale suédoise (la Riksbank) se fixe comme objectif la stabilité des prix avec une cible d’inflation à 2 %.

En 2003, l'adoption de l'Euro fut rejetée dans un référendum où les opposants de l'Euro remportèrent une victoire convaincante (55,9 % contre ; 42 % pour). La majorité des partis politiques fut officiellement en faveur de l'adoption.

Le taux de croissance pour 2004 devrait s’élever à 3,5 %, confirmant une santé économique remarquable par rapport à la moyenne des pays de l’Union européenne. Le chômage, bien qu’ayant connu une augmentation continue depuis 2001, n’atteint encore qu’un honorable 4,9 % en octobre 2004.

Parmi les entreprises suédoises, on peut citer Ericsson, Electrolux, H&M, IKEA, Saab, Scania, Tele2, Tetra Pak et Volvo.

Démographie

Image:SverigesFolktäthetKommunvis2007.svg
Densité de la population suédoise en pourcentage par commune. (2007)

La Suède a l’une des espérances de vie les plus élevées au monde, et un des taux de natalité les plus hauts en Europe. Par contre, en 1969, son taux de natalité passa en dessous du seuil de renouvèlement (2,1 enfants par femme). Elle compte environ 17 000 Sames au nord, et 50 000 Suédois de souche finlandaise, à ne pas confondre avec les immigrants finlandais du XXe siècle.

La nation suédoise fut un pays d’émigration jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale (près de 1,5 million de Suédois émigrèrent aux États-Unis vers la 2e moitié du XIXe siècle à cause principalement de la famine), puis une nation d’immigration après la Seconde Guerre mondiale. Près de 12 % des résidents sont nés à l’étranger, et environ un cinquième de la population suédoise est constitué soit d’immigrants, soit d’enfants d’immigrants. Les immigrants les plus nombreux viennent de Finlande, d’ex-Yougoslavie, d’Iran, de Norvège, du Danemark et de Pologne. Cette composition témoigne des fortes migrations entre pays nordiques, de l’immigration de main d’œuvre dans les années 1960, puis du regroupement familial.

Les Finlandais constituent la première grosse vague d’immigration en Suède contemporaine. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, près de 70 000 jeunes Finlandais fuirent leur pays en raison de l’invasion soviétique. 15 000 d’entre eux restèrent en Suède après la guerre, et d’autres y retournèrent à leur âge adulte. Les difficultés d’après-guerre en Finlande poussèrent ensuite un grand nombre de chômeurs finnois vers la prospère économie suédoise des années 1950 et 1960. Au plus fort du phénomène, 400 000 Finnois vivaient en Suède, mais à la suite de la première crise pétrolière en 1973 le taux de chômage augmenta alors que la Finlande bénéficiait de ses relations commerciales avec l’URSS. Depuis, le nombre de Finno-Suédois a chuté sous la barre des 200 000.

Les interventions soviétiques en Hongrie en 1956, puis à Prague en 1968, entraînèrent l’arrivée des premiers réfugiés politiques. Les déserteurs américains refusant d’aller se battre au Viêt Nam trouvèrent souvent refuge parmi les Suédois. Après le coup d’État de 1973 au Chili et l’apparition d’autres dictatures militaires en Amérique du Sud, les réfugiés politiques se mirent à dominer le flux migratoire vers la Suède, y compris en provenance d’Iran, d’Irak et de Palestine. 135 000 réfugiés arrivés au cours des conflits yougoslaves se trouvent toujours dans le pays. Le pays compte donc une communauté musulmane.

La Suède dispose d’un système de crèches très perfectionné pouvant garantir une place à tout enfant âgé de 2 à 5 ans. L’État-providence, fortement développé, accorde également de longs congés parentaux à la mère et au père d’un enfant, un plafond pour les dépenses de santé, des pensions minimales de retraite et des indemnités maladie.

Image:Midsommardans av Anders Zorn 1897.jpg
Fête de Saint-Jean en Suède (lemidsommar) (Tableau d'Anders Zorn 1897)
Image:Mittsommer-skansen.jpg
"Midsommarstång (mât fleuri de la Saint Jean
Image:Kräftskiva-2.jpg
Le Festin d'écrevisses, fête suédoise du mois d'août

Culture

Musique

La Suède a une longue tradition de musique : skillingtryck, Bellman, Monica Zetterlund, danse folklorique, Evert Taube... et c'est un pays avec une culture très vivace de chant en chorale. Les Suédois forment un peuple chantant ! On dit même que la langue suédoise se prête très bien au chant classique avec l'italien grâce à ses voyelles. La Suède donne à l'opéra de nombreux chanteurs tel que Anne-Sofie Von Otter. Le pays compte également deux orchestres de renom, l'Orchestre philharmonique royal de Stockholm et l'Orchestre symphonique de Göteborg.

La Suède a gagné le Concours Eurovision de la chanson quatre fois :

La Suède regroupe également de nombreux groupes musicaux qui ont eu un succès international tel que Ace of Base en 1993 avec All that she wants, Roxette avec Pearls of Passion en 1986 et The Cardigans plus récemment avec Lovefool. On peut nommer Eagle-Eye Cherry, Neneh Cherry et Titiyo.

La Suède était le troisième pays exportateur de musique, derrière les États-Unis et l'Angleterre. En 2004 et pour la première fois, la Suède a exporté plus vers l'Angleterre que l'Angleterre vers elle-même. Cette culture musicale remonte sans doute à la victoire de ABBA à l'Eurovision et donc à l'émergence de ce groupe, qui a vendu plus de 360 millions d'album à travers le monde tout au long de sa carrière.

La musique électronique et électroacoustique suédoise est connue grâce à l'œuvre de Joakim Sandgren. La musique métal, notamment Viking metal et Death mélodique, est également populaire. Des groupes comme In Flames (plus d'un millions d'albums vendus dans le monde), Amon Amarth, Dark Tranquillity ou Opeth sont connus et ont une très grande influence musicale partout dans le monde. Mais quelques années plus tôt, la Suède était connue pour avoir hébergé l'un des groupes précurseurs du Black metal et du Viking metal, Bathory (dont le leader Quorthon est mort en 2004), ainsi que quelques groupes de Death metal au moment où le style décollait, à la fin des années 80 et au début des années 90: Nihilist, Entombed, Dismember, Grave, Unleashed. Ils se distinguaient de la scène Death metal américaine de par leur son plus "crade", leur approche plus punk et primitive du mouvement et leur technique moindre.

Le rock reste cependant la musique majeure de Suède avec des groupes comme The Hives, Kent, The Soundtrack Of Our Lives, The Sounds, Backyard Babies, Caesars Palace. Une minorité rap est représentée par Timbuktu, et Ska par Svenska Academien. Il existe également un folk rock populaire en suède : Lars Winnerbäck.

Certains artistes suédois ont préféré la France comme terre d'accueil et y ont rencontré le succès : Jay Jay Johanson, Herman Düne ou encore Peter von Poehl. On n'oubliera pas de citer le renouveau de la pop suédoise avec José González, I'm From Barcelona, Loney, Dear, Love Is All, The Knife, Deportees, Tarentula, et dans un registre plus intimiste, Frida Hyvönen.

Littérature et film

Le grand prix de l'Académie suédoise (« Svenska akademiens stora pris ») est un prix rare pour auteurs suédois et non un prix annuel et international comme le prix Nobel de littérature.

Le prix August (« Augustpriset ») est un prix annuel pour auteurs suédois. Le livre qui a gagné le prix 2000, Populärmusik från Vittula, a été transformé en un film 2004.

Personnalités suédoises

Évènements périodiques

Fêtes et jours fériés
Date Nom français Nom local Remarques
Modèle:1er janvier Jour de l'an Nyårsdagen Fête
6 janvier Épiphanie Trettondagen Fête chrétienne
Date mobile Vendredi saint Långfredag Fête chrétienne
Date mobile Pâques Påskdagen Fête chrétienne
Date mobile Lundi de Pâques Annandag påsk Fête chrétienne
Modèle:1er mai Premier mai Första maj Fête du Printemps et fête du Travail
6e jeudi après Pâques Ascension Kristi himmelsfärdsdag Fête chrétienne
7e dimanche après Pâques Pentecôte Pingstdagen Fête chrétienne
6 juin Fête nationale Nationaldagen Fête nationale, férié depuis 2005 seulement
dernier vendredi de juin   Midsommarafton Jour férié, dernier vendredi de juin
dernier samedi de juin Midsommardagen Fête du Solstice d'été, dernier samedi de juin
Date mobile Toussaint Alla helgons dag Fête chrétienne, samedi 31 octobre - 6 novembre
13 décembre Sainte Lucie Sankta Lucia
24 décembre   Julafton Jour férié
25 décembre Noël Juldagen Fête chrétienne
26 décembre   Annandag jul Fête chrétienne
31 décembre Saint Sylvestre Nyårsafton Jour férié

Patrimoine mondial

Voir aussi

{{#tag:ImageMap| Image:Commons-logo.svg|50px|commons:Accueil default commons:Accueil desc none}}

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur la Suède.

Modèle:Wikiatlas

Liens externes

Modèle:Pays d'Europe (UE)

<td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="50%">Modèle:Portail Union européenne</td>

Modèle:Portail Suède

Modèle:Lien BA Modèle:Lien AdQ

Modèle:Lien BAaf:Swede als:Schweden am:ስዊድን an:Suezia ang:Swēoland ar:السويد arc:ܣܘܝܕ ast:Suecia az:İsveç bar:Schwen bat-smg:Švedėjė be:Швецыя be-x-old:Швэцыя bg:Швеция bn:সুইডেন bo:སི་ཝེ་དེན bpy:সুইডেন br:Sveden bs:Švedska ca:Suècia ce:Швеци ceb:Sweden co:Svezia cs:Švédsko csb:Szwedzkô cu:Свеньско cv:Швеци cy:Sweden da:Sverige de:Schweden diq:İsweç dv:ސުވިޑެން dz:སུའི་ཌན་ el:Σουηδία en:Sweden eo:Svedio Modèle:Lien BA es:Suecia et:Rootsi eu:Suedia fa:سوئد fi:Ruotsi fiu-vro:Roodsi fo:Svøríki frp:Suède fur:Svezie fy:Sweden ga:An tSualainn gd:An t-Suain gl:Suecia - Sverige got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹he:שבדיה hi:स्वीडन hr:Švedska hsb:Šwedska ht:Syèd hu:Svédország hy:Շվեդիա ia:Svedia id:Swedia ie:Svedia ilo:Sweden io:Suedia is:Svíþjóð it:Svezia iu:ᔅᕗᕆᑭ/Svuriki ja:スウェーデン jbo:suis jv:Swedia ka:შვედეთი kk:Швеция kl:Sverige ko:스웨덴 ksh:Shvede (Europa) ku:Swêd kw:Swedherwyk la:Suecia lb:Schweden li:Zwaede lij:Sveçia lt:Švedija lv:Zviedrija mk:Шведска ml:സ്വീഡന്‍ mn:Швед mr:स्वीडन ms:Sweden mt:Żvezja na:Sweden nah:Suecatlān nap:Sguezia nds:Sweden nds-nl:Sveden ne:स्वीडेन nl:Zweden nn:Sverige no:Sverige nov:Suedia nrm:Suède oc:Suècia os:Швеци pam:Sweden pl:Szwecja pms:Svessia ps:سويډن pt:Suécia qu:Suysya ro:Suedia ru:Швеция sc:Isvetzia scn:Svezzia sco:Swaden se:Ruoŧŧa sh:Švedska simple:Sweden sk:Švédsko sl:Švedska so:Sweden sq:Suedia sr:Шведска su:Swédia sv:Sverige sw:Uswidi ta:சுவீடன் tet:Suésia tg:Шветсия th:ประเทศสวีเดน tl:Sweden tpi:Suwidan tr:İsveç udm:Швеция uk:Швеція ur:سویڈن uz:Shvetsiya vec:Svezsia vi:Thụy Điển vo:Svedän war:Suecia wo:Suweed yi:שוועדן zh:瑞典 zh-min-nan:Sverige zh-yue:瑞典

Autres langues